例文 |
「目を」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 647件
彼は目的地への行き方を見つけた。
그는 목적지로 가는 법을 찾았다. - 韓国語翻訳例文
更なる調査をする目的で
다시 조사하는 목적으로 - 韓国語翻訳例文
AはBを目的としているように見える。
A는 B를 목적으로 하는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文
歌手の兄が注目をかっさらった。
가수의 형이 주목을 낚아챘다. - 韓国語翻訳例文
俺は決して目を逸らさない。
나는 결코 눈을 피하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
全ての項目の影響を考慮する。
모든 항목의 영향을 고려한다. - 韓国語翻訳例文
その事実を目にして驚きました。
저는 그 사실을 실제로 보고 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は目を開いたまま眠っている。
그녀는 눈을 뜬 채로 자고 있다. - 韓国語翻訳例文
それを目立つように飾ります。
저는 그것을 눈에 잘 띄도록 장식합니다. - 韓国語翻訳例文
目にしたものをすべて書き記す。
본 것을 모두 적다. - 韓国語翻訳例文
ご利用になる項目を選んでください。
이용하실 항목을 선택해주세요. - 韓国語翻訳例文
目玉焼きに醤油をかけます。
저는 계란 프라이에 간장을 뿌립니다. - 韓国語翻訳例文
お子様から目を離さないでください。
아이분에게 눈을 떼지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文
三つ目の角を左に曲がる
3번째 골목을 오른쪽으로 돈다 - 韓国語翻訳例文
目を覚ますと彼は病室にいた。
눈을 뜨자 그는 병실에 있었다. - 韓国語翻訳例文
魅力的な職場作りを目指します。
매력적인 일터 만들기를 목표로 합니다. - 韓国語翻訳例文
英語を真面目に勉強しようと思う。
영어를 열심히 배우려고 한다. - 韓国語翻訳例文
その目標を全て達成しました。
저는 그 목표를 전부 달성했습니다. - 韓国語翻訳例文
みんなが同情の目で私を見た。
모두가 동정의 눈으로 나를 봤다. - 韓国語翻訳例文
革の編みひもに結び目を作る
가죽끈에 매듭을 묶었다 - 韓国語翻訳例文
彼は病院で目を覚ました。
그는 병원에서 눈을 떴습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はその波の音で目を覚ました。
그녀는 그 파도 소리에 눈을 떴습니다. - 韓国語翻訳例文
定着を目的として取り組む。
정착을 목적으로 싸움 - 韓国語翻訳例文
彼女は4人目の子どもを産んだ。
그녀는 4번째 아이를 낳았다. - 韓国語翻訳例文
1人分5gを目安にしてください。
1인분 5g을 기준으로 해 주세요. - 韓国語翻訳例文
彼女は青い目をしていますか?
그녀는 푸른 눈입니까? - 韓国語翻訳例文
それは彼の面目を潰すことになる。
그것은 그의 면목을 망치는 것이 된다. - 韓国語翻訳例文
輸入代替を目的とする政策
수입 대체를 목적으로 하는 정책 - 韓国語翻訳例文
彼は怒りにくすぶる目で私を見た。
그는 분노가 피어오르는 눈으로 나를 보았다. - 韓国語翻訳例文
真面目な男性を探しています。
저는, 성실한 남자를 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は真実を見るのに盲目すぎた。
그는 진실을 보기에 너무 맹목적이었다. - 韓国語翻訳例文
このミスについては目をつむってくれ。
이 실수에 관해서는 눈감아 줘. - 韓国語翻訳例文
小学校の先生を目指しています。
초등학교 선생님을 목표로 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあまりいいことを目にしません。
저는 그다지 좋은 것을 목격하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女が呼吸器感染をして14日目に
그녀가 호흡기 감염이 되고 14일째에 - 韓国語翻訳例文
毎日2冊以上の本に目を通す。
나는 매일 2권 이상의 책을 읽는다. - 韓国語翻訳例文
バレエを習い始めて3年目です。
발레를 배우기 시작하고 3년째입니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは優しい目をしている。
그들은 상냥한 눈을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
その資料に目を通しておいてください。
그 자료를 훑어보세요. - 韓国語翻訳例文
二つ目の交差点を左に曲がります。
두 번째 교차로에서 왼쪽으로 꺾습니다. - 韓国語翻訳例文
研究の目的をそれに選びました。
저는 연구의 목적을 그것으로 정했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は非常に真面目に仕事をする。
그는 굉장히 성실하게 일을 한다. - 韓国語翻訳例文
目の前を鳥が飛んでゆくのが見える。
눈앞을 새가 날아가는 것이 보인다. - 韓国語翻訳例文
その企画は注目を集めている。
그 기획은 주목을 받고 있다. - 韓国語翻訳例文
早起きを毎日の目標にする。
빨리 일어나기를 매일의 목표로 한다. - 韓国語翻訳例文
先ず、目的と結論を教えてください。
먼저, 목적과 결론을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
出発の前に目的地を設定する。
출발 전에 목적지를 설정한다. - 韓国語翻訳例文
僕は眼科医を目指しています。
저는 안과 의사를 목표로 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の得点は目標を上回った。
그의 득점은 목표를 넘어섰다. - 韓国語翻訳例文
試験合格を目指して勉強に励む。
시험 합격을 목표해서 공부에 힘쓴다. - 韓国語翻訳例文
例文 |