例文 |
「目の下頰」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5526件
娘のために少し買い物をしようと思います。
저는 딸을 위해 쇼핑을 좀 하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
その会社の株価は新株落ちのため大きく下落した。
그 회사의 주가는 신주락으로 크게 하락했다. - 韓国語翻訳例文
買うものをメモしといたのに、そのメモをなくしちゃった。
살 것을 적어놨는데, 그것을 잃어버렸어. - 韓国語翻訳例文
むしろ申立人の利益のために為されたものである。
오히려 신청인의 이익을 위해 행해진 것이다. - 韓国語翻訳例文
私は失語症である父のために、将来聴覚訓練士になろうと決めた。
나는 실어증인 아버지를 위해서, 미래 청각 훈련사가 되기로 정했다. - 韓国語翻訳例文
配送先住所不明のため、返品されました。
배송처 주소 불명으로 인해, 반품됐습니다. - 韓国語翻訳例文
今回メールを差し上げたのは、~についてお知らせするためです。
이번 메일을 드린 것은, ~에 대해 알리기 위해서입니다. - 韓国語翻訳例文
その品物を買うための条件を提案しました。
저는 그 물건을 사기 위한 조건을 제안했습니다. - 韓国語翻訳例文
その品物を買うための条件を提示しました。
저는 그 물건을 사기 위한 조건을 제시했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは合唱コンクールのために毎日練習しました。
우리는 합창 콩쿠르를 위해 매일 연습했습니다. - 韓国語翻訳例文
新しい仕事の志望理由を説明するよう求められた。
새로운 일의 지망 이유를 설명하도록 요구받았다. - 韓国語翻訳例文
店で冷麺を頼みました。
가게에서 냉면을 시켰습니다. - 韓国語翻訳例文
その国際主義者は人々の権利のために闘った。
그 국제주의자는 사람들의 권리를 위해서 싸웠다. - 韓国語翻訳例文
私の若い時の夢は看護師でした。
제 젊었을 때의 꿈은 간호사였습니다. - 韓国語翻訳例文
その時、私の娘は3歳でした。
그때, 제 딸은 3살이었습니다. - 韓国語翻訳例文
本日の会議は内容が多かった為、早く進めました。
오늘 회의는 내용이 많았으므로, 서둘러 진행했습니다. - 韓国語翻訳例文
分隊は敵の側面を包囲するために移動した。
분대는 적의 측면을 포위하기 위해서 이동했다. - 韓国語翻訳例文
私は目にしたものにぞっとした。
나는 눈으로 본 것에 오싹했다. - 韓国語翻訳例文
その計画は失敗する定めだった。
그 계획은 실패할 운명이었다. - 韓国語翻訳例文
そのベルが鳴り、電車は動き始めた。
그 벨이 울리고, 전차가 움직이기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
キャリアアップのために転職する。
캐리어업을 위해 전직하다. - 韓国語翻訳例文
なぜ会社を辞めたのですか。
당신은 왜 회사를 그만둔 건가요? - 韓国語翻訳例文
その窓を閉めることを忘れた。
그 창을 닫는 것을 잊었다. - 韓国語翻訳例文
その時初めてそれを知った。
저는 그때 처음으로 그것을 알았다. - 韓国語翻訳例文
今、研修のため不在です。
지금, 저는 연수로 부재중입니다. - 韓国語翻訳例文
最近、健康のために走っている。
최근, 나는 건강을 위해 달리고 있다. - 韓国語翻訳例文
この仕事を始めたばかりです。
저는 이 일을 막 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
今の仕事を辞めたいと思っている。
나는 지금의 직장을 그만두고 싶다고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文
その城に向かって歩き始めた。
나는 그 성을 향해 걷기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
この役所以外に勤めたことがない。
나는 관청 이외에 근무한 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
株価の上げ足は極めて速かった。
주가의 오름세는 매우 빨랐다. - 韓国語翻訳例文
4歳の頃からサッカーを始めた。
나는 4살 경부터 축구를 시작했다. - 韓国語翻訳例文
彼は野球を7歳の時に始めた。
그는 야구를 7살 때 시작했다. - 韓国語翻訳例文
以前勤めていた会社の仲間
이전 일했던 회사의 동료 - 韓国語翻訳例文
彼は今日は研修のため不在です。
그는 오늘은 연수 때문에 부재중입니다. - 韓国語翻訳例文
ショートさせないためのデザイン
쇼트를 하지 않기 위한 디자인 - 韓国語翻訳例文
細心の注意を払うために
세심한 주의를 하기 위하여 - 韓国語翻訳例文
今日は仕事のため京都にいます。
저는 오늘은 일 때문에 교토에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
条件の定められた書類がある。
조건이 정해진 서류가 있다. - 韓国語翻訳例文
病気でその仕事を辞めた。
나는 병으로 그 일을 그만뒀다. - 韓国語翻訳例文
来月から新聞の購読を決めた。
나는 다음 달부터 신문 구독을 하기로 정했다. - 韓国語翻訳例文
来週のために準備をする
다음 주를 위해서 준비하다 - 韓国語翻訳例文
あなたの入学が正式に認められる。
당신의 입학이 정식으로 인정된다. - 韓国語翻訳例文
実用的な見た目の洗面とシンク
실용적인 외형의 세면대와 싱크대 - 韓国語翻訳例文
あなたのおすすめ商品は何ですか。
당신의 추천 상품은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
販売のために品質検査をする。
판매를 위해 품질 검사를 한다. - 韓国語翻訳例文
試験のために猛勉強すべきだ。
시험 때문에 맹렬히 공부해야 한다. - 韓国語翻訳例文
内に秘めた意志の強さがうかがえる。
내부에 숨겨진 의지의 강함이 엿보인다. - 韓国語翻訳例文
仕事のために香港にいる。
일 때문에 홍콩에 있다. - 韓国語翻訳例文
君のために発泡酒を持って行くよ。
저를 위해서 발포주를 가지고 갈게 - 韓国語翻訳例文
例文 |