「目す」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

とても綺麗なので、私の目がくらみそうです。

당신은 너무 예뻐서, 제 눈이 부시는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが学校で学んだ科目は何ですか？

당신이 학교에서 배운 과목은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

私の目的はあなたに会いに行くことです。

제 목적은 당신을 만나러 가는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの今回の目的は何だったのですか。

당신의 이번 목적은 무엇이었던 겁니까? - 韓国語翻訳例文

彼女に会う人は皆ひと目で恋に落ちます。

그녀를 만나는 사람은 모두 첫눈에 사랑에 빠집니다. - 韓国語翻訳例文

彼は数学で95番目の百分位数の得点だった。

그는 수학에서 95번째의 백분위 수의 득점이었다. - 韓国語翻訳例文

この眼鏡はパソコンのブルーライトから目を守ってくれます。

이 안경은 컴퓨터의 블루라이트로부터 눈을 보호해 줍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに確認してほしい項目があります。

당신이 확인해주길 바라는 항목이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そこにすごく可愛い服があって、それに一目惚れしました。

그곳에 정말 귀여운 옷이 있어서, 저는 그것에 한눈에 반했습니다. - 韓国語翻訳例文

毎日目を覚まし、食べて寝る生活をしています。

저는 매일 눈을 뜨고, 먹고 자는 생활을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

上記の草案に従って修正された項目を朗唱します。

상기의 초안에 따라 수정된 항목을 낭송하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が目を覚ますと、熊はもうここにはいませんでした。

그가 눈을 뜨니, 곰은 이미 이곳에는 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女に会う人は皆ひと目で恋に落ちます。

그녀를 만난 사람은 모두 한눈에 사랑에 빠집니다. - 韓国語翻訳例文

目黒か五反田、どちらの駅が会社により近いですか？

메구로나 고탄다, 어느 역이 회사에 더 가깝습니까? - 韓国語翻訳例文

目黒と五反田、どちらの駅が会社により近いですか？

메구로와 고탄다, 어느 역이 회사에 더 가깝습니까? - 韓国語翻訳例文

出血多量で入院する羽目になった。

과다 출혈로 입원하게 됐다. - 韓国語翻訳例文

この申請書の情報は次の目的にのみ使用されます。

이 신청서의 정보는 다음의 목적에만 사용됩니다. - 韓国語翻訳例文

この項目については山田さんから説明していただきます。

이 항목에 대해서는 야마다 씨가 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そこは彼女の４箇所目の旅行先です。

그곳이 그녀의 4번째 여행지입니다. - 韓国語翻訳例文

こちらもいつ目処が立ちそうか至急報告をお願いします。

이쪽도 언제 전망이 설 것 같은지 긴급 보고를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの目的は、山の写真を撮る事です。

그들의 목적은, 산의 사진을 찍는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

我々は低消費電力化を目指したいです。

우리는 저소비 전력화를 목표로 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

我々は低消費電力化を目指します。

우리는 저소비 전력화를 목표로 합니다. - 韓国語翻訳例文

午前12時に山小屋を出発して、山頂を目指す。

오전 12시에 산장을 출발해서, 산 정상을 목표로 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの最近の活躍ぶりには、目を見張るものがあります。

요즘 당신의 활약은, 눈이 부십니다. - 韓国語翻訳例文

今期の目標が達成できるといいですね。

이번 기간의 목표가 달성되면 좋겠네요. - 韓国語翻訳例文

一番上は８歳の娘、２番目は６歳の息子

제일 위는 8살 딸, 두 번째는 6살 아들 - 韓国語翻訳例文

サッカーと競泳に注目しています。

축구와 수영 경기에 주목하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が図書館へ行く目的は本を借りるためです。

제가 도서관에 가는 목적은 책을 빌리기 위해서입니다. - 韓国語翻訳例文

今回の旅行の目的は友人の訪問です。

이번 여행의 목적은 친구의 방문입니다. - 韓国語翻訳例文

今の私の目標はたくさんの試合の勝つことです。

지금의 제 목표는 많은 경기를 이기는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私はこの会議の目的は以下のことだと思います。

나는 이 회의의 목적은 아래의 항목과 같다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は、静かで猫目の子が好きだと聞いたけどね。

그는 조용하고 고양이 눈 같은 눈을 한 아이를 좋아한다고 얘기를 들었어. - 韓国語翻訳例文

大きな音に目が覚め、様子を見に行きました。

큰 소리에 눈이 떠져, 상황을 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

花子は一目でそのスポーツカーを気に入った。

하나코는 첫눈에 그 스포츠 카를 마음에 들어했다. - 韓国語翻訳例文

ブルーのセアノサスに一目ぼれしちゃった！

파란 캘리포니아 라일락에 한눈에 반해버렸어! - 韓国語翻訳例文

彼は結び目をほどこうともがいている。

그는 매듭을 풀려고 발버둥 치고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは10年前にあの木目調ノ家で住み始めた。

그들은 10년 전에 그 나뭇결 무늬의 집에서 살기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

主要な目的は彼のスピーチの中で漠然と示された。

주요한 목적은 그의 연설 속에서 막연하게 나타났다. - 韓国語翻訳例文

被験者の活動範囲の追跡システムの目的

피실험자의 활동 범위 추적 시스템의 목적 - 韓国語翻訳例文

私の朝食はトーストと目玉焼きとコーヒーでした。

제 아침 식사는 토스트와 달걀프라이와 커피였습니다. - 韓国語翻訳例文

発売後半年で年間販売目標数を達成しました。

발매 후 반년 만에 연간 판매 목표를 달성했습니다. - 韓国語翻訳例文

コストカットの実現が今年の目標だ。

비용 절감의 실현이 올해의 목표다. - 韓国語翻訳例文

彼らが真面目過ぎるのを心配している。

나는 그들이 너무 진지한 것을 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はお酒が好きなのに、甘いものにも目がない。

그는 술을 좋아하지만, 단 것도 사족을 못 쓴다. - 韓国語翻訳例文

その奇妙な生き物は目に見えぬスピードで移動した。

그 기묘한 생물은 눈에 보이지 않는 속도로 이동했다. - 韓国語翻訳例文

今回は三回目のロサンゼルス訪問でした。

저는 이번은 3번째 로스앤젤레스 방문이었습니다. - 韓国語翻訳例文

カスタマイズ可能な項目の数が約2倍に増えました。

고객 맞춤 항목의 수가 약 2배로 늘었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の目は水のように澄んできれいだ。

그녀의 눈은 물처럼 맑고 깨끗하다. - 韓国語翻訳例文

その夏が何度目の夏だったのかを忘れました。

그 여름이 몇 번째 여름이었는지를 잊었습니다. - 韓国語翻訳例文