例文 |
「盗採」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6598件
それを容認してくれると嬉しいです。
그것을 용인해 주면 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
5年ぶりに東京へ行きました。
5년 만에 동경에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたから連絡が来ると嬉しい。
당신에게 연락이 온다면 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
またあなたに会えると嬉しいです。
또 당신을 만날 수 있다면 기쁠 것입니다. - 韓国語翻訳例文
メールでの回答を受け取りました。
메일의 회답을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
太郎は本当に優しい人です。
타로는 정말 착한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文
弟が病院から逃げたらしい。
남동생이 병원에서 도망친 것 같다. - 韓国語翻訳例文
私の弟を知りませんか。
당신은 제 동생을 모르나요? - 韓国語翻訳例文
その時本当に恥ずかしかった。
그때 나는 너무 부끄러웠다. - 韓国語翻訳例文
なんと美しい景色でしょう。
정말 아름다운 경치죠. - 韓国語翻訳例文
明日、東京を訪れるつもりですか。
당신은 내일 도쿄를 방문할 생각입니까? - 韓国語翻訳例文
投資をしている人は少ないです。
투자를 하고 있는 사람은 적습니다. - 韓国語翻訳例文
写真を撮るのが本当に上手だね。
넌 사진을 진짜 잘 찍네. - 韓国語翻訳例文
音に迫力があり、圧倒された。
소리에 박력이 있어서, 압도당했다. - 韓国語翻訳例文
日本の東京都に住んでいます。
일본 도쿄에서 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
佐藤さんの奥様は温厚な人だ。
사토 씨의 부인은 온화한 사람이다. - 韓国語翻訳例文
一晩それを検討しました。
저는 밤새 그것을 검토했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼のお義母さんと上手くやる。
나는 그의 양어머니와 잘한다. - 韓国語翻訳例文
この事は生産部が担当する。
이 일은 생산부가 담당한다. - 韓国語翻訳例文
今年は本当に暑い夏ですね。
올해는 정말 더운 여름이네요. - 韓国語翻訳例文
それくらいの事は見当がつく。
그 정도 일은 짐작이 간다. - 韓国語翻訳例文
この夏は山と海へ行った。
이번 여름에는 산과 바다에 갔다. - 韓国語翻訳例文
僕は本当にだめな男です。
저는 정말 몹쓸 남자입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は本当にだめな男だ。
그는 정말 안 될 놈이다. - 韓国語翻訳例文
彼がいてくれると嬉しいのですが。
그가 있어 준다면 기쁘지만.. - 韓国語翻訳例文
この仕事は誰の担当ですか。
이 일은 누구의 담당입니까? - 韓国語翻訳例文
彼は、相当保守的らしい。
그는, 상당히 보수적인 것 같다. - 韓国語翻訳例文
あなたにそう言われると嬉しいです。
당신이 그렇게 말해주면 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
それは検討対象から取り除かれた。
그것은 검토 대상으로부터 지워졌다. - 韓国語翻訳例文
今年の夏に伊東に行きました。
저는 이번 여름에 이토에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
今年の夏休みに伊東に行きました。
저는 이번 여름 방학에 이토에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
気に入ってもらえると嬉しいです。
마음에 들었다면 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
保安と運営の行政体制
보안과 운영의 행정 체제 - 韓国語翻訳例文
彼女の仕事は当分休みです。
그녀의 일은 당분간 쉽니다. - 韓国語翻訳例文
今日は本当に仕事が忙しい。
오늘은 정말 일이 바쁘다. - 韓国語翻訳例文
今日も娘と海へ行ってきた。
오늘도 딸과 바다를 다녀왔다. - 韓国語翻訳例文
これは何と美しい布だろう。
이것은 정말 아름다운 천이다. - 韓国語翻訳例文
今年の夏、懸賞に当選しました。
올해 여름, 저는 현상에 당첨되었습니다. - 韓国語翻訳例文
弟は父にも母にも似ていない。
남동생은 아빠도 엄마도 닮지 않았다. - 韓国語翻訳例文
その統計用データを取得する。
나는 그 통계용 데이터를 취득한다. - 韓国語翻訳例文
私の弟は本を読んでいました。
제 남동생은 책을 읽고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
君は砂糖を取ってくれさえ言えない。
너는 '설탕을 집어 줘'조차 말하지 못해. - 韓国語翻訳例文
私の弟はよく泣きます。
제 동생은 잘 웁니다. - 韓国語翻訳例文
誰と打合せを行う予定ですか?
당신은 누구와 협의할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文
昨日東京に泊まりました。
저는 어제 동경에 머물렀습니다. - 韓国語翻訳例文
私の弟はきこりに弟子入りした。
나와 남동생은 나무꾼의 제자가 되었다. - 韓国語翻訳例文
私達は夏になると海で泳ぎます。
우리는 여름이 되면 바다에서 헤엄칩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの弟さんはよい選手です。
당신의 남동생은 좋은 선수입니다. - 韓国語翻訳例文
餌のついた針をぴくぴくと動かす
미끼 달린 바늘을 실룩실룩 움직이다 - 韓国語翻訳例文
富士山登頂は成し遂げていない。
후지산 등정은 완수하지 못하고 있다. - 韓国語翻訳例文
例文 |