「皮下」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼らの家に陽が当たらなくなった。

그들의 집에 해가 들지 않게 되었다. - 韓国語翻訳例文

未確認飛行物体は目新しくない。

미확인 비행물체는 새롭지 않다. - 韓国語翻訳例文

介護にはもう一つの問題がある。

간호에는 또 하나의 문제가 있다. - 韓国語翻訳例文

商品の在庫確認をお願いします。

상품의 재고확인을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそれを見るなり悲鳴を上げた。

그녀는 그것을 보자마자 비명을 질렀다. - 韓国語翻訳例文

彼はその荷物を引き取りにくる。

그는 그 짐을 인수하러 온다. - 韓国語翻訳例文

会議に人を集めてください。

회의에 사람들을 모아주십시오. - 韓国語翻訳例文

玄関の左に下駄箱があります。

현관 왼쪽에 신발장이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

階段を降りてくる人に注意された。

나는 계단을 내려오는 사람에게 주의받았다. - 韓国語翻訳例文

是非この資料を活用してください。

당신은 부디 이 자료를 활용해주세요. - 韓国語翻訳例文

他の人たちは同じ顔に見える。

다른 사람들은 같은 얼굴로 보인다. - 韓国語翻訳例文

誤解を招く表現をしました。

저는 오해를 살 표현을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

大変高品質で満足しております。

매우 품질이 좋아 만족하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

5000個までなら即納品可能です。

5000개까지라면 바로 납품 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

日本の中流階級代表

일본의 중산층 대표 - 韓国語翻訳例文

計画を推し進める必要性

계획을 추진할 필요성 - 韓国語翻訳例文

人々はよく同じように感じる。

사람들은 흔히 똑같이 느낀다. - 韓国語翻訳例文

大統領は定期的に会議を開く。

대통령은 정기적으로 회의를 연다. - 韓国語翻訳例文

彼女は開窓術の専門医だ。

그녀는 개창술의 전문의이다. - 韓国語翻訳例文

世間の評価をとても気にする。

세간의 평가를 매우 신경 쓰다. - 韓国語翻訳例文

彼女は無表情に首を横に振った。

그녀는 무표정하게 고개를 가로저었다. - 韓国語翻訳例文

仕事で必要な図面を確認する。

일에서 필요한 도면을 확인한다. - 韓国語翻訳例文

会社の経費で香港に行く。

회사 경비로 홍콩에 간다. - 韓国語翻訳例文

カラッと晴れた日が好きです。

활짝 갠 날을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

その部品を後で使う予定です。

그 부품을 나중에 쓸 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は相手を出し抜こうとする人だ。

그는 상대를 따돌리려는 사람이다. - 韓国語翻訳例文

彼は命を大切にする人だ。

그는 목숨을 소중히 하는 사람이다. - 韓国語翻訳例文

私は商品券を買い戻したい。

나는 상품권을 되사고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼女はハイヒールは履いています。

그녀는 하이힐은 신고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その完璧なデータを必要とします。

그 완벽한 데이터가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

その日はセミナーに参加する予定です。

그날은 세미나에 참여할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

原形のまま食品として扱われる。

원형 그대로 식품으로 취급되다. - 韓国語翻訳例文

飛行機の翼が影を作っていた。

비행기의 날개가 그늘을 만들고 있었다. - 韓国語翻訳例文

きちんと管理する必要があります。

정확히 관리할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

雰囲気の良い百貨店を目指す。

분위기 좋은 백화점을 목표로 한다. - 韓国語翻訳例文

火傷した指をすぐに水で冷やした。

화상 입은 손가락을 바로 물에 식혔다. - 韓国語翻訳例文

彼はその日は都合が悪いようです。

그는 그날은 사정이 좋지 않은 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

会社が収集した他社の組織表

회사가 수집한 타사의 조직표 - 韓国語翻訳例文

品格を身につけるためのマナー

품격을 갖추기 위한 매너 - 韓国語翻訳例文

彼女は頻繁に外出します。

그녀는 자주 외출합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は10年前のあの日にやってきた。

그는 10년 전의 그 날 왔다. - 韓国語翻訳例文

彼は何もせずに昼寝をする。

그는 아무것도 하지 않고 낮잠을 잔다. - 韓国語翻訳例文

この3日間は引き篭っていた。

나는 최근 3일 동안은 집에 박혀 있었다. - 韓国語翻訳例文

もっと商品を出荷して欲しいです。

더 상품을 출하했으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それは行われる頻度が高い。

그것은 행해지는 빈도가 높다. - 韓国語翻訳例文

その商品を試しに買ってみる。

나는 그 상품을 시험 삼아 사본다. - 韓国語翻訳例文

試供品を配る間接広告のお陰で、新商品の売り上げが好調だ。

시제품을 배포하는 간접 광고 덕에 신상품의 판매가 순조롭다. - 韓国語翻訳例文

新製品開発に向け、機能別戦略を検討する会議を開きます。

신제품 개발을 목표로, 기능별 전략을 검토하는 회의를 엽니다. - 韓国語翻訳例文

商品の納品について何個分が何日遅れるのか教えてください。

상품의 납품에 관해서 몇 개분이 며칠 늦을지 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

何気ない一言で、大切な人を傷つけたことがありますか？

당신은, 무심코 던진 한마디로, 소중한 사람에게 상처 준 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文