「的に」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちは感情的に話さない。

우리는 감정적으로 말하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

来日の目的は何ですか？

일본 방문 목적은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

目的地まで行くのに時間がかかった。

목적지까지 가는 데 시간이 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

それを安定的に供給します。

그것을 안정적으로 공급합니다. - 韓国語翻訳例文

歴史的なものに関心があります。

저는 역사적인 것에 관심이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

基本的な動作を早く、身につけたい。

기본적인 동작을 빨리, 몸에 익히고 싶다. - 韓国語翻訳例文

aは経済的に恵まれた人ですか。

a는 경제적으로 타고난 사람입니까? - 韓国語翻訳例文

科学の技術は飛躍的に進んだ。

과학 기술은 비약적으로 발전했다. - 韓国語翻訳例文

時間に関するメタファー的な表現

시간에 관한 은유적 표현 - 韓国語翻訳例文

実用的な英語力を身につけたい。

나는 실용적인 영어 실력을 익히고 싶다. - 韓国語翻訳例文

もっと社交的になりたいです。

저는 더 사교적이고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

貴方の理想を実践的に保ちなさい。

당신의 이상을 실천적으로 유지하세요. - 韓国語翻訳例文

昨夜感情的になりすぎました。

어젯밤에 저는 너무 감성적이었습니다. - 韓国語翻訳例文

それは社会的な活動になるだろう。

그것은 사회적인 활동이 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

精神的に弱いところがある。

나는 정신적으로 약한 점이 있다. - 韓国語翻訳例文

次に私たちは射的をやった。

다음에 우리는 사격을 했다. - 韓国語翻訳例文

誰かが政治的圧力を彼にかけた。

누군가가 정치적 압력을 그에게 줬다. - 韓国語翻訳例文

国際的に競争するのは難しい

국제적으로 경쟁하기 어렵다 - 韓国語翻訳例文

彼は効率的にその会議を進めた。

그는 효율적으로 그 회의를 진행했다. - 韓国語翻訳例文

彼は精神医学的に不安定だった。

그는 정신 의학적으로 불안정했다. - 韓国語翻訳例文

それは自動的に充電される。

그것은 자동으로 충전된다. - 韓国語翻訳例文

彼を危機的状況下に置いた。

그를 위기 상황에 남겨졌다. - 韓国語翻訳例文

実験は段階的に行われます。

실험은 단계적으로 이루어집니다. - 韓国語翻訳例文

将来的に留学を考えている。

나는 미래에 유학을 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

結果的に私はそれを断った。

결과적으로 나는 그것을 거절했다. - 韓国語翻訳例文

もう私は精神的に疲れました。

이제 저는 정신적으로 지쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

それは比較的乾燥に強い。

그것은 비교적 건조에 강하다. - 韓国語翻訳例文

個人的に株取引を行います。

저는, 개인적으로 주식 거래를 합니다. - 韓国語翻訳例文

この目的に沿って彼は実行した。

이 목적에 맞게 그는 실행했다. - 韓国語翻訳例文

私はその本を懐疑的に読んだ。

나는 그 책을 회의적으로 읽었다. - 韓国語翻訳例文

過度に総計的な経済分析

지나치게 총계적인 경제 분석 - 韓国語翻訳例文

我々は強制的に決心させられる。

우리는 강제적으로 결심하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

この目的でこれに応募した。

나는 이 목적으로 이것에 응모했다. - 韓国語翻訳例文

彼は積極的に…し続けている。

그는 적극적으로 계속 …하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はまだ積極的に…し続けている。

그는 아직 적극적으로 계속 ...하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それは全国的に有名です。

그것은 전국적으로 유명합니다. - 韓国語翻訳例文

この話も世界的に有名です。

이 이야기도 세계적으로 유명합니다. - 韓国語翻訳例文

定期的にイベントを開催する。

정기적으로 이벤트를 개최하다 - 韓国語翻訳例文

性的虐待によるダメージ

성적 학대로 인한 피해 - 韓国語翻訳例文

性的暴力に苦しんだ人

성폭력에 시달린 사람 - 韓国語翻訳例文

自ら積極的に社会と関わる。

스스로 적극적으로 사회와 관계한다. - 韓国語翻訳例文

時間的に難しいかもしれません。

시간상 어려울지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

減税についての政治的はったり

감세에 대한 정치적 허풍 - 韓国語翻訳例文

彼らは物事を一方的に決める。

그들은 모든 일을 일방적으로 정한다. - 韓国語翻訳例文

研究の目的をそれに選びました。

저는 연구의 목적을 그것으로 정했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはとても魅惑的に見えます。

당신은 아주 매혹적으로 보입니다. - 韓国語翻訳例文

ここは歴史的に有名な場所だ。

여기는 역사적으로 유명한 장소다. - 韓国語翻訳例文

目的地の税関に行きます。

목적지 세관에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

出発の前に目的地を設定する。

출발 전에 목적지를 설정한다. - 韓国語翻訳例文

彼女の目は非常に魅力的だ。

그녀는 눈이 매우 매력적이다. - 韓国語翻訳例文