例文 |
「白城」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 300件
予告ランキング…知らなかったそんなの。
예고 랭킹... 몰랐어 그런 거. - 韓国語翻訳例文
私たちの連絡先をお知らせします。
우리의 연락처를 알립니다. - 韓国語翻訳例文
その駅まで走らなければならない。
나는 그 역까지 뛰어야 한다. - 韓国語翻訳例文
そちらに行く時はお知らせします。
그곳으로 갈 때 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
早急にあなたにお知らせします。
빨리 당신에게 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
その時はまたメールで知らせます。
저는 그때는 또 메일로 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は奇行で知られている。
그녀는 기행으로 알려져있다. - 韓国語翻訳例文
その責任の所在を調べるために
이 책임의 소재를 알아보기 위해서 - 韓国語翻訳例文
次の単語をシラブルに切りなさい。
다음 단어를 음절 단위로 자르세요. - 韓国語翻訳例文
日本の状況をよく知らない。
당신은 일본의 상황을 잘 모른다. - 韓国語翻訳例文
彼が来ていたなんて知らなかった。
그가 와 있었던 것은 몰랐다. - 韓国語翻訳例文
その知らせを聞いて悲しくなりました。
저는 그 소식을 듣고 슬퍼졌습니다. - 韓国語翻訳例文
駅までは走らなければなりません。
저는 역까지는 달려야 합니다. - 韓国語翻訳例文
そこでは飲食禁止らしい。
그곳에서는 먹거나 마실 수 없다고 한다. - 韓国語翻訳例文
あなたの知らせを聞いて嬉しかった。
나는 당신의 소식을 듣고 기뻤다. - 韓国語翻訳例文
比較的、少ししか知られていません。
비교적, 조금밖에 알려지지 않았어요. - 韓国語翻訳例文
柱の突起物に頭をぶつけた。
기둥의 튀어나온 부분에 머리를 부딪쳤다. - 韓国語翻訳例文
君の友だち全員を知らない。
너의 친구들 전부를 모른다. - 韓国語翻訳例文
どうしてもポジティブに考えられないときってどうしたらいいのかしら。
어떻게 해도 적극적으로 생각이 되지 않는 때에는 어떻게 하면 좋을까? - 韓国語翻訳例文
どうしてもポジティブに考えられないときってどうしたらいいのかしら?
어떻게 해도 긍정적으로 생각할 수 없는 때는 어떻게 하면 좋을지 알아? - 韓国語翻訳例文
何かしらの処理を取らざるを得ませんので、ご承知おきください。
어떤 처리를 하지 않을 수 없으므로, 승인해 주세요. - 韓国語翻訳例文
毎日勉強しているので、知らない間に知識が付いてきた。
매일 공부하기 때문에, 모르는 사이에 지식이 붙었다. - 韓国語翻訳例文
その残酷な事件の後、彼女は鬼女として村人に長い間ののしられた。
그 잔혹한 사건 이후, 그녀는 귀녀로 마을 사람들에게 오랫동안 욕을 먹었다. - 韓国語翻訳例文
彼女はその知らせを聞くとすぐに泣き出しました。
그녀는 그 소식을 듣자 바로 울었습니다. - 韓国語翻訳例文
小切手が用意できました。送り先をお知らせください。
저는 수표를 준비했습니다, 보낼 곳을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
次回中国に来るときは先に知らせてください。
다음번에 중국에 올 때는 먼저 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
営業ミーティングに出席できそうか知らせてください。
영업 회의에 출석할 수 있는지 알려주십시오. - 韓国語翻訳例文
地上通信局は発信者に問題を知らせるべきだ。
지상 통신국은 발신자에게 문제를 알려야 한다. - 韓国語翻訳例文
そちらの状況についてお知らせ頂きありがとう御座います。
그쪽의 상황에 관해서 알려주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
その男はその知らせを聞いた時、激怒した。
그 남자는 그 소식을 들었을 때, 격노했다. - 韓国語翻訳例文
不具合の状況をできるだけ詳しくお知らせ下さい。
오류 상황을 최대한 자세히 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
これらの木々は環境汚染の状況を調べるのに効果的に利用できる。
이 나무들은 환경 오염의 상황을 조사하는 데에 효과적으로 이용할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
辞書を調べなければ本を読むことができません。
사전을 찾아보지 않으면 책을 읽을 수가 없어요. - 韓国語翻訳例文
電球を換えたい時は私に知らせて下さい。
전구를 바꾸고 싶을 땐 제게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
昨日その知らせを聞いてビックリしました。
저는 어제 그 소식을 듣고 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は喜劇役者として知られ愛された。
그는 희극 배우로서 알려져 사랑받았다. - 韓国語翻訳例文
彼は精力的な教師として知られるようになった。
그는 정력적인 교사로서 알려지게 되었다. - 韓国語翻訳例文
その監督は政治的色彩のある映画で知られている。
그 감독은 정치적 색채가 있는 영화로 알려져 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたにいい知らせをできるでしょう。
저는 당신에게 좋은 소식을 알릴 수 있어요. - 韓国語翻訳例文
お調べしますので、詳細な状況をお聞かせ下さい。
알아보겠으므로, 상세한 상황을 들려주세요. - 韓国語翻訳例文
それはたくさんのことを調べることができる。
그것은 많은 것을 알아볼 수 있다. - 韓国語翻訳例文
その評論家は論争好きで知られている。
그 평론가는 논쟁을 좋아한다고 알려져 있다. - 韓国語翻訳例文
それをいつリリースできるか予定をお知らせください。
그것을 언제 공개할 수 있는지 예정을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたの知らない所へ連れて行きます。
당신이 모르는 곳으로 당신을 데려갑니다. - 韓国語翻訳例文
私がそれを好きだということをあなたに知らせしたい。
내가 그것을 좋아한다는 것을 당신에세 알리고 싶어. - 韓国語翻訳例文
デザイン変更によってそれが解決できるか調べてみます。
디자인 변경에 따라 그것이 해결될 수 있는지 찾아봅니다. - 韓国語翻訳例文
彼はその知らせに驚き、すぐに先生に電話をした。
그는 그 소식에 놀라, 곧장 선생님께 전화를 했다. - 韓国語翻訳例文
彼女は見知らぬ人に話しかけられるのが好きではない。
그녀는 낯선 사람이 말을 거는 것을 좋아하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
手続きが完了しましたのでお知らせ致します。
절차가 완료되었으므로 알립니다. - 韓国語翻訳例文
彼が病気だという知らせを聞いて驚いた。
나는 그가 아프다는 소식을 듣고 놀랐다. - 韓国語翻訳例文
例文 |