例文 |
「発い」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1658件
問題の個所を発見しました。
저는 문제의 장소를 발견했습니다. - 韓国語翻訳例文
不具合の早期発見につながる。
불량품의 조기 발견으로 이어진다. - 韓国語翻訳例文
この貨物は明日発送の予定です。
이 화물은 내일 발송할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
この発言に他意はありません。
이 발언에 다른 뜻은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
10月にもその発表会があります。
저는 10월에도 그 발표회가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
次回の美術展を発表すること。
다음 미술전을 발표할 것. - 韓国語翻訳例文
美術館の閉鎖を発表すること。
미술관 폐쇄를 발표할 것. - 韓国語翻訳例文
電車はたった今出発した。
전철은 방금 출발했다. - 韓国語翻訳例文
今月始めに地震が発生した。
이번 달 처음으로 지진이 발생했다. - 韓国語翻訳例文
彼らの病気はすぐに再発します。
그들의 병은 바로 재발합니다. - 韓国語翻訳例文
2つの住宅開発プロジェクト
2개의 주택 개발 프로젝트 - 韓国語翻訳例文
キャンセル料金が発生します。
취소 수수료가 발생합니다. - 韓国語翻訳例文
出発の前に目的地を設定する。
출발 전에 목적지를 설정한다. - 韓国語翻訳例文
今日の午後日本を発つ予定ですか?
당신은 오늘 오후에 일본을 떠날 예정입니까? - 韓国語翻訳例文
君のために発泡酒を持って行くよ。
저를 위해서 발포주를 가지고 갈게 - 韓国語翻訳例文
彼が発電装置を製作した。
그가 발전 장치를 만들었다. - 韓国語翻訳例文
その申請書を発行します。
저는 그 신청서를 발행합니다. - 韓国語翻訳例文
戦争挑発は今すぐやめるべきだ。
전쟁 도발은 당장 그만두어야 한다. - 韓国語翻訳例文
今回は韓国語で発表します。
이번에는 한국어로 발표합니다. - 韓国語翻訳例文
私はイタリアへ出発する。
나는 이탈리아로 출발한다. - 韓国語翻訳例文
騎馬巡査が迷子を発見した。
기마 순경이 미아를 발견했다. - 韓国語翻訳例文
彼らは何時に出発すべきですか?
그들은 몇 시에 출발해야 합니까? - 韓国語翻訳例文
その商品を発送致しました。
저는 그 상품을 발송했습니다. - 韓国語翻訳例文
その情報を世界に発信する。
나는 그 정보를 전 세계에 퍼트린다. - 韓国語翻訳例文
その請求書を発行します。
저는 그 청구서를 발행합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は流れるように英語を発音する。
그는 흐르는 듯이 영어를 발음한다. - 韓国語翻訳例文
発射整備塔がロケットから離れた。
발사 정비탑이 로켓에서 분리되었다. - 韓国語翻訳例文
彼はパンチ一発で僕を倒した。
그는 펀치 한발로 나를 쓰러뜨렸다. - 韓国語翻訳例文
それは45年前に発売されました。
그것은 45년 전에 발매되었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は、次の会議場所を発表します。
그는, 다음 회의 장소를 발표합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはこれを開発中です。
우리는 이것을 개발 중입니다. - 韓国語翻訳例文
私は北海道へ出発します。
저는 홋카이도로 출발합니다. - 韓国語翻訳例文
彼はその会議で発言をした。
그는 그 회의에서 발언했다. - 韓国語翻訳例文
たくさんのごみが発生する。
많은 쓰레기가 발생한다. - 韓国語翻訳例文
14日の船で発送する予定です。
14일의 배로 발송할 예정이다. - 韓国語翻訳例文
これは大阪行きの始発電車です。
이것은 오사카행 첫 열차입니다. - 韓国語翻訳例文
彼を一発で見つけることができた。
그를 한 번에 찾을 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
第三四半期決算を発表しました。
제 삼사분기 결산을 발표했습니다. - 韓国語翻訳例文
近所の人は発明品をじっくり見た。
이웃사람은 발명품을 꼼꼼히 봤다. - 韓国語翻訳例文
それを発送する予定です。
저는 그것을 발송할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
この開発の担当者は彼です。
이 개발 담당자는 그입니다. - 韓国語翻訳例文
この損傷は輸送中に発生した。
이 손상은 수송 중에 발생했다. - 韓国語翻訳例文
集計結果を発表します。
집계 결과를 발표합니다. - 韓国語翻訳例文
それはまだ正式に発表されません。
그것은 아직 정식적으로 발표되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
すぐ出発しないと、始発電車に間に合うことはできませんよ。
당신은 빨리 출발하지 않으면, 첫차 시간에 맞춰서 도착할 수 없어요. - 韓国語翻訳例文
発言内容よりも積極的に発言する姿勢を重視します。
발언 내용보다 적극적으로 발언하는 자세를 중시합니다. - 韓国語翻訳例文
監査人はいくつかの修正後発事象が台帳に記載されていないことを発見した。
감사원은 몇 가지의 수정 후발사상이 대장에 기록되지 않은 것을 발견했다. - 韓国語翻訳例文
ピンインは発音が正確に理解していないと書けないので、発音の勉強になる。
병음은 발음이 정확히 이해되지 않으면 쓸 수 없기 때문에, 발음 연습이 된다. - 韓国語翻訳例文
発想段階のデザインは、どんな新しい製品の開発においても極めて重要な段階である。
발상 단계의 디자인은 어떤 새로운 제품 개발에서도 매우 중요한 단계이다. - 韓国語翻訳例文
インドは対衛星兵器の開発に力を入れている。
인도는 대위성 병기의 개발에 힘을 쏟고 있다. - 韓国語翻訳例文
例文 |