「病　気」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

父の病気が心配でならない。

나는 아버지의 병이 걱정돼서 견딜 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼が病気だという知らせに驚いた。

나는 그가 병이라는 소식에 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

私は心の病気らしいです。

저는 마음의 병이라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

私は心の病気らしいです。

저는 마음의 병인 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

奥さんの病気はよくなりましたか？

부인의 병은 나아졌습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は昔、大変な病気になりました。

그는 옛날에, 큰 병에 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

この病気は50歳代と60歳代に多い。

이 병은 50대와 60대에게 많다. - 韓国語翻訳例文

早く病気を治して下さい。

빨리 병을 치료해주세요. - 韓国語翻訳例文

私は病気で苦しんでます。

나는 병으로 괴로워하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私も彼と同じ病気です。

나도 그와 같은 병입니다. - 韓国語翻訳例文

胃腸の病気をしたことがありますか。

위장병에 걸린 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

体が若返り、病気が改善する。

몸이 젊어지고, 병이 개선된다. - 韓国語翻訳例文

私の夫は病気で療養中です。

제 남편은 병으로 요양 중입니다. - 韓国語翻訳例文

私の母は昨日の朝から病気だ。

내 어머니는 어제 아침부터 아프다. - 韓国語翻訳例文

私は病気が治ったばかりです。

저는 병이 나은지 얼마 안 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

私の弟は病気で寝ています。

제 동생은 병에 걸려 자고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

神経線維腫症は遺伝子の病気だ。

신경 섬유종증은 유전병이다. - 韓国語翻訳例文

ジョンはいつから病気ですか？

존은 언제부터 아팠습니까? - 韓国語翻訳例文

私の病気はその薬で治りました。

제 병은 그 약으로 나았습니다. - 韓国語翻訳例文

病気でその仕事を辞めた。

나는 병으로 그 일을 그만뒀다. - 韓国語翻訳例文

彼らの病気はすぐに再発します。

그들의 병은 바로 재발합니다. - 韓国語翻訳例文

まだ何の病気かわからない。

나는 아직 어떤 병인지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

彼女は病気で倒れ、入院した。

그녀는 병으로 쓰러져, 입원했다. - 韓国語翻訳例文

今までに病気はしましたか。

당신은 지금까지 병이 난 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの病気を心配する。

나는 당신의 병을 걱정한다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンは病気で寝ています。

제인은 병원에서 자고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

病気のため学校を休みます。

병 때문에 학교를 쉽니다. - 韓国語翻訳例文

彼が病気なのではないかと心配だ。

그가 병에 걸린건 아닐까 걱정이다. - 韓国語翻訳例文

病気予防から健康推進まで

병 예방으로부터 건강 추진까지 - 韓国語翻訳例文

この病気は世界的に広がっている。

이 병은 세계적으로 퍼지고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの病気を心配しています。

저는 당신의 병 기운을 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この病気はいつ治るのだろうか。

이 병은 언제 나을까. - 韓国語翻訳例文

病気の流行の経路を知っておく。

병의 유행 경로를 알아두다. - 韓国語翻訳例文

病気が治るまで2年かかった。

병이 나을 때까지 2년 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

家族を病気から守りたい。

나는 가족을 병에서 지키고 싶다. - 韓国語翻訳例文

なぜなら彼は病気だったからです。

왜냐하면 그는 병에 걸렸기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの病気が治って良かった。

당신의 병이 나아서 다행이다. - 韓国語翻訳例文

妻の母が病気で入院しました。

장모님이 병으로 입원했습니다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンは病気で寝ているそうです。

제인은 병으로 자는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の病気の進行が速い。

그의 병의 진행이 빠르다. - 韓国語翻訳例文

彼がその病気を治してくれました。

그가 그 병을 치료해줬습니다. - 韓国語翻訳例文

病気の子供たちはその選手が病院を訪問したことで元気づけられた。

병든 자식들은 그 선수가 병원을 방문함으로 힘을 얻었다. - 韓国語翻訳例文

私がその病気に気付いた時はもう手遅れだった。

내가 그 병을 알았을 때는 이미 때를 놓쳤다. - 韓国語翻訳例文

彼女はいつも元気なので、病気にはめったになりません。

그녀는 항상 건강해서, 병은 좀처럼 걸리지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

病は気から、と言うように、何事も気持ちの問題だよ。

병은 마음에서부터, 라는 말처럼, 무엇이든 마음의 문제지. - 韓国語翻訳例文

あなたが病気だったとお聞きし、お気の毒に思います。

당신이 병에 걸렸다고 듣고, 안타깝게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

この病院において、その病気に対して何も治療は計画されませんでした。

이 병원에서, 그 병에 대해서 아무것도 치료는 계획되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の病気が一刻も早くよくなりますように。

그의 병이 한시라도 빨리 좋아지기를. - 韓国語翻訳例文

彼の病気は、彼の仕事とは全く関係がありません。

그의 병은, 그의 일과는 전혀 관계가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

ところが私の母が病気で倒れてしまった。

그런데 내 엄마가 병으로 쓰러져버렸다. - 韓国語翻訳例文