| 例文 |
「疾行」を含む例文一覧
該当件数 : 7289件
そのファッションショーを見に行きました。
저는 그 패션쇼를 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
一緒にバス停の場所を聞きに行きましょう。
함께 버스 정류장 장소를 물으러 갑시다. - 韓国語翻訳例文
最近太ったせいで、服を着ることができなかった。
최근 살찌는 바람에, 옷을 입을 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
その出来事は、景気の下降の原因となった。
그 사건은, 경기 하강의 원인이 되었다. - 韓国語翻訳例文
申請期限が切れるまで残り10日間だ。
신청 기한이 끝날 때까지 10일이 남아 있다. - 韓国語翻訳例文
今あなたが最近、一番興味を持ったことはなんですか？
지금 당신이 최근에, 가장 흥미를 느낀 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたが請求書を郵送してくれることを願う。
나는 당신이 청구서를 우송해 주기를 바란다. - 韓国語翻訳例文
私の友人は今月インドに行きます。
제 친구는 이번 달 인도에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
3週間前に仕事でその湖へ行きました。
저는 3주 전에 일로 그 호수에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからの請求書をお待ちしております。
저는 당신의 청구서를 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは週末にロックコンサートに行きます。
그들은 주말에 락 콘서트에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
それは彼らに自分なんて生きる価値がないと思わせる。
그것은 그들에게 나 따위 살아갈 가치가 없다고 생각하게 한다. - 韓国語翻訳例文
それは彼らに生きる意味がないと思わせる。
그것은 그들에게 살 의미가 없다고 생각하게 한다. - 韓国語翻訳例文
君がどのようにして英語を身につけたか教えてください。
당신이 어떻게 영어를 습득했는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
本契約に定める諸条件の対象となる領域
본 계약으로 정해지는 여러 조건의 대상이 되는 영역 - 韓国語翻訳例文
主張１で明記されたものと定義は同様である。
주장 1에서 명기된 것과 정의는 같다. - 韓国語翻訳例文
この特別価格は限定期間のみ有効です。
이 특별 가격은 한정 기간만 유효합니다. - 韓国語翻訳例文
靴店と洋服店とどちらに先に行きたいですか。
신발 가게와 양복점 중 어디에 먼저 가고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文
往復切符は券売機では取り扱っていません。
왕복 표는 매표기에서는 취급하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
そのカフェはこじんまりしていて、落ち着ける雰囲気です。
그 카페는 아늑하고, 안정된 분위기입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたはお酒が強いですね。私はほろ酔い気分です。
당신은 술이 세네요. 저는 약간 취한 기분입니다. - 韓国語翻訳例文
この木製のお椀は食洗機では洗わないでください。
이 목제의 그릇은 식기세척기에는 씻지 마세요. - 韓国語翻訳例文
それは私にとって最もおもしろい教科です。
그것은 제게 있어서 가장 재밌는 교과입니다. - 韓国語翻訳例文
鹿児島の文通相手に会いに行きました。
저는 가고시마의 펜팔 상대를 만나러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは二人で飛行機に乗って札幌へ行きました。
그들은 둘이서 비행기를 타고 삿포로에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは彼らだけで飛行機に乗って札幌へ行きました。
그들은 그들만 비행기를 타고 삿포로에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼ら兄弟は飛行機に乗って札幌へ行きました。
그들 형제는 비행기를 타고 삿포로에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
僕は夏休みは部活に休まずに行きました。
저는 여름 방학에는 동아리 활동에 쉬지 않고 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
明日、私と一緒にお祭りに行きませんか。
내일, 저와 함께 축제에 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
明日、私と一緒に祭りに行きませんか。
내일, 저와 함께 축제에 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
明日バレーボールの試合で大分へ行きます。
내일 저는 배구 시합으로 오이타에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが他に行きたい場所はありますか？
당신이 그 외에 가고 싶은 곳은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたが日本で行きたい場所はどこですか？
당신이 일본에서 가고 싶은 곳은 어디입니까? - 韓国語翻訳例文
機会があれば、盛岡に行きたいと思います。
기회가 있다면, 모리오카에 가고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は私に代金の支払いを要求した。
그는 나에게 요금의 지불을 요구했다. - 韓国語翻訳例文
最近運動を止めたので太ってしまった。
나는 요즘 운동을 멈춰서 살이 쪘다. - 韓国語翻訳例文
もし接続できなかったら、PCを再起動してください。
만약 접속하지 못하면, PC를 재시작해주세요. - 韓国語翻訳例文
今回貴君の採用は見送ることになりました。
이번 당신의 채용은 보류하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちの予定が合うならば、一緒にそこに行きましょう。
우리의 예정이 맞는다면, 함께 그곳으로 갑시다. - 韓国語翻訳例文
引越しした友達の家に遊びに行きました。
저는 이사한 친구 집에 놀러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
そこに母と妹と一緒に行きました。
저는 그곳에 엄마와 여동생 함께 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
またあなたと一緒に美術館に行きたいです。
저는 또 당신과 함께 미술관에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
もうお化け屋敷には行きたくないです。
저는 더는 귀신의 집에는 가고 싶지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
私の前だけでは思い切り泣いていいよ。
내 앞에서는 실컷 울어도 괜찮아. - 韓国語翻訳例文
2ヶ月に1回のペースで旅行に行きます。
저는 2달에 1번꼴로 여행을 갑니다. - 韓国語翻訳例文
この旅行は私の人生に影響を与えたと思います。
저는 이 여행은 제 인생에 영향을 미쳤다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
モスクワに行きたいとずっと思っています。
저는 모스크바에 가고 싶다고 계속 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
言いにくいことだけど思い切って言います。
말하기 어려운 일이지만 과감히 말합니다. - 韓国語翻訳例文
昨日、思い切って恋人を振ってしまった。
어제, 과감히 애인을 차버렸다. - 韓国語翻訳例文
１９世紀において、貿易は発展のエネルギーだった。
19세기에 있어서 무역은 발전의 에너지였다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |