| 意味 | 例文 |
「疎データ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1310件
データベースに登録します。
데이터베이스에 등록합니다. - 韓国語翻訳例文
ＯＯの担当です。
저는 ＯＯ 담당입니다. - 韓国語翻訳例文
おー、お誕生日おめでとう！
오, 생일 축하해! - 韓国語翻訳例文
私の朝食はトーストと目玉焼きとコーヒーでした。
제 아침 식사는 토스트와 달걀프라이와 커피였습니다. - 韓国語翻訳例文
コーヒーをテイクアウトしたいのですが。
커피를 테이크아웃하고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文
うーん、私は50歳です。
음, 저는 50살입니다. - 韓国語翻訳例文
データ、ありがとうございます。
데이터, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
データを要求すること
데이터를 요구할 것 - 韓国語翻訳例文
あなたとデートしたほうが良いですか？
당신과 데이트 하는 것이 좋겠습니까? - 韓国語翻訳例文
スーパーマーケットで買うべきものをメモ帳に書き留めた。
나는 슈퍼마켓에서 살 것을 수첩에 적었다. - 韓国語翻訳例文
今ではビーフイーターはロンドン塔のツアーガイドだ。
지금은 비프 이터는 런던 탑의 투어 가이드이다. - 韓国語翻訳例文
セールプレーンで谷の上を飛ぶ
세일플레인으로 골짜기 위를 날다 - 韓国語翻訳例文
インターネットで知り合った人と会う。
인터넷으로 알게 된 사람과 만난다. - 韓国語翻訳例文
チョコレートでコーティングした砂糖をまぶしたアーモンド
초콜릿을 입힌 설탕을 묻힌 아몬드 - 韓国語翻訳例文
私の今朝の朝食はコーヒーとトーストです。
제 오늘 아침밥은 커피와 토스트입니다. - 韓国語翻訳例文
今日もまた彼とデートしたのですか。
오늘도 또 남자친구와 데이트했습니까? - 韓国語翻訳例文
ハイパワードマネーは、日本で「マネタリーベース」、他の国では「ベースマネー」と称されることがある。
High-powered money는, 일본에서 「monetary base」, 다른 나라에서는 「basic money」로 일컬어지는 경우가 있다. - 韓国語翻訳例文
ギターの演奏が得意です。
기타 연주를 잘합니다. - 韓国語翻訳例文
インターネット上で
인터넷상으로 - 韓国語翻訳例文
スーパーマーケットでもう一度働きたい。
슈퍼마켓에서 다시 일하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
太郎とデートをしたいです。
저는 타로와 데이트를 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
シェルカンパニーとは買収目的で作られたペーパーカンパニーである。
셸컴퍼니란 인수 목적으로 만들어진 페이퍼 컴퍼니이다. - 韓国語翻訳例文
私の弟はカウンターテナーの声でこの歌を歌った。
내 동생은 카운터 테너의 목소리로 이 노래를 불렀다. - 韓国語翻訳例文
現像した後、メモリーカードのデータは消去していました。
현상한 후, 메모리 카드의 데이터는 삭제했습니다. - 韓国語翻訳例文
現像した後、メモリーカードのデータは消去していました。
인화한 후, 메모리 카드의 데이터는 삭제했습니다. - 韓国語翻訳例文
ユーザー登録ができなかったのですが何が原因でしょうか。
사용자 등록이 되지 않았는데 뭐가 문제인가요? - 韓国語翻訳例文
異なるユーザーアカウント間のデータを統合することはできますか。
다른 사용자 계정 간의 데이터를 통합할 수는 있습니까? - 韓国語翻訳例文
データをプリントアウトしたいです。
저는 데이터를 프린트하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
これはギターという楽器だそうです。
이것은 기타라는 악기인 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
これはギターという楽器だそうです。
이것은 기타라고 하는 악기인 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
インターネットで好評発売中です。
인터넷에서 호평발매 중입니다. - 韓国語翻訳例文
そのスポーツ放送アナウンサーは興奮した様子でノーヒットノーランのレポートをした。
그 스포츠 방송 아나운서는 흥분된 모습으로 노히트 노런의 보도를 했다. - 韓国語翻訳例文
スーパーで偶然友達と会ったのですか？
슈퍼에서 우연히 친구를 만난 겁니까? - 韓国語翻訳例文
電球を付けようとしたら、火花が出てブレーカーが落ちた。
나는 전구를 끼려고 하자, 불꽃이 나서 차단기가 내려갔다. - 韓国語翻訳例文
ジェーンと太郎は電話中です。
제인과 타로는 전화 중입니다. - 韓国語翻訳例文
ゲームメーカーの退場がチームにとって大きな痛手だった。
게임 제조 회사의 퇴장이 팀에 있어 큰 타격이었다. - 韓国語翻訳例文
あなたとメール交換したいです。
당신과 메일을 교환하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたとメール交換したいです。
당신과 메일 교환하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたとパートナーになれてとても嬉しいです。
저는 당신과 파트너가 되어서 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
ジャズというよりはエンターテイメントショーでした。
재즈라기보다는 엔터테인먼트 쇼였습니다. - 韓国語翻訳例文
メールでの回答を受け取りました。
메일의 회답을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
ジェーン、誕生日おめでとう。
제인, 생일 축하해. - 韓国語翻訳例文
ニューヨーク州のモットーは「さらに高く」である。
뉴욕주의 신조는「더 높게」이다. - 韓国語翻訳例文
私は従姉と東京ディズニーシーに行きました。
저는 사촌 언니와 도쿄 디즈니 시에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
このサーバー構成ではとてもコストが高くなるだろう。
이 서버 구성으로는 너무 비용이 비싸질 것이다. - 韓国語翻訳例文
該当のユーザーアカウントは、弊社のデータベース内にございません。
해당 사용자 계정은, 폐사의 데이터베이스 내에 없습니다. - 韓国語翻訳例文
オープンリーダーシップとは単に温かさ、友好的であること、公正さを意味するだけでなく、すぐれたリーダーとしての技能を構築し増幅するものである。
오픈 리더십이란 그저 따뜻함, 우호적인 것, 공정성을 의미할 뿐 아니라 뛰어난 리더로서의 기능을 구축하고 증폭하는 것이다. - 韓国語翻訳例文
ニュースで東京の様子を知りました。
뉴스에서 도쿄의 상황을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
ニュースで東京の様子を知りました。
뉴스에서 도쿄의 상태를 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
これは私がジェーンの誕生パーティで撮った写真です。
이것은 제가 제인의 생일 파티에서 찍은 사진입니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |