「疊 じょう」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その種の瓜の内部は糸状の繊維が詰まっている。

이런 종류의 참외의 내부는 실처럼 가는 섬유가 남아 있다. - 韓国語翻訳例文

私の持っている情報をお送りします。

저는 제가 가지고 있는 정보를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

先日行われたゴルフ大会で優勝した。

나는 최근에 열린 골프 대회에서 우승했다. - 韓国語翻訳例文

彼を2時間待ったが、彼はもう出発した後だった。

나는 그를 2시간 기다렸지만, 그는 이미 출발한 후였다. - 韓国語翻訳例文

果実酒を床下のクロールスペースに保管しましょう。

과실주를 마루 밑의 좁은 공간에 보관합시다. - 韓国語翻訳例文

オリンピックに二度出場経験のある長距離選手

올림픽에 두번 출전 경험이 있는 장거리 선수 - 韓国語翻訳例文

しかも、その本にはたくさんの情報が含まれている。

게다가 그 책에는 많은 정보가 포함되어 있다. - 韓国語翻訳例文

しかも、その本は幅広い情報が含まれている。

게다가 그 책은 폭 넓은 정보가 포함되어 있다. - 韓国語翻訳例文

開業費は繰延資産として計上される。

개업비는 이연 자산으로 계상된다. - 韓国語翻訳例文

私は投資初心者なので、株式ミニ投資から始めます。

나는 투자 초보라서, 주식 미니 투자부터 시작합니다. - 韓国語翻訳例文

我が社は、株主価値の向上に取り組んでいます。

우리 회사는, 주주 가치의 향상에 몰두하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

美しい声で歌っているあの女性を知っていますか。

아름다운 목소리로 노래를 하고 있는 저 여성을 아십니까? - 韓国語翻訳例文

理事長より、社長によろしくお伝えくださいとのことです。

이사장이, 사장에게 안부를 전해달라는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

高校まで電車とバスで1時間かかりました。

고등학교까지 전철과 버스로 1시간 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

先週の打合せの議事録を送ります。

저는 지난주 협상의 의사록을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

日本の建築技術についてどう思いますか？

당신은 일본의 건축 기술에 대해 어떻게 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが大変な困難の中にいることに同情します。

저는 당신이 어려운 곤란 속에 있는 것에 동정합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが通常お茶を飲むと聞きました。

저는 당신이 보통 차를 마신다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが無事かどうか心配しています。

저는 당신이 무사한지 아닌지 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

授業中にメールしたらダメですよ。

수업 중에 메일 보내면 안 돼요. - 韓国語翻訳例文

彼女へ何をプレゼントをしましょうか。

그녀에게 무엇을 선물 할까요? - 韓国語翻訳例文

本当に大丈夫だから心配しないで。

진짜 괜찮으니까 걱정하지 마. - 韓国語翻訳例文

その実験はおそらく失敗するだろう。

그 실험은 아마 실패할 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼女にまた連絡すると伝え帰らせようとした。

나는 그녀에게 다시 연락하겠다고 전하고 돌아가자고 했다. - 韓国語翻訳例文

彼の彼女も待つことに飽きているようです。

그의 여자 친구도 기다림에 지친 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は完全に自立し歩行可能である。

그는 완전히 스스로 서서 보행 가능하다. - 韓国語翻訳例文

彼女はソファーの上で休憩している。

그녀는 소파 위에서 쉬고 있다. - 韓国語翻訳例文

明日の8時発東京行きの切符を一枚ください。

내일 8시 출발 도쿄행 표를 한 장 주세요. - 韓国語翻訳例文

自分でこの仕事をすることになるでしょう。

스스로 그 일을 하게 되겠지요. - 韓国語翻訳例文

私が楽しく授業を受けられたのは、皆さんのおかげです。

제가 즐겁게 수업을 받을 수 있었던 것은, 여러분 덕분입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの給料を後ほど彼女に渡します。

저는 당신의 월급을 나중에 그녀에게 주겠습니다. - 韓国語翻訳例文

これ以上奇麗な海を見た事がありますか？

당신은 이보다 더 아름다운 바다를 본 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

どうしてこんなに早い時間に来たのですか？

당신은 어떻게 이렇게 이른 시간에 온 건가요? - 韓国語翻訳例文

どのようなタイプの女性が好きですか？

당신은 어떤 타입의 여자를 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は私を喜ばせようとしました。

그녀는 저를 기쁘게 해주려 했습니다. - 韓国語翻訳例文

もう少し現実的にならないといけませんね。

좀 더 현실적이어야 합니다. - 韓国語翻訳例文

可能なら勤務時間を変更してほしい。

가능하면 근무 시간을 변경하면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

とても素早く返事をくれて、ありがとうございました。

매우 빠른 답장을 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

とても早いお返事を、ありがとうございました。

아주 빨리 답장을 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

まず、配送先の住所ラベルをスキャンしなさい。

먼저, 배달처의 주소 라벨을 스켄해라. - 韓国語翻訳例文

彼女は東京に訪れたことがありません。

그녀는 도쿄에 방문한 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が彼女にお願いしているように見える。

그가 그녀에게 부탁하고 있는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

下図はポンプ中のプランジャーの動きを示している。

아래 그림은 펌프 안의 플런저의 움직임을 나타내고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は入り口で用心棒に呼び止められた。

나는 입구에서 경호원에게 저지당했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は旅行用の手さげかばんに服を詰めた。

그녀는 여행용 손가방에 옷을 담았다. - 韓国語翻訳例文

奴隷船にあっというまに300人近くの男たちが詰め込まれた。

노예선에 순식간에 300명 가까운 남자들이 가득 탔다. - 韓国語翻訳例文

もちろん私たちはその状況を理解しています。

물론 우리는 그 상황을 이해하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

我々は今、とても危機的な状況にあります。

우리는 지금, 너무 위기 상황에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

我々は今、危機的状況にあります。

우리는 지금, 위기 상황에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

他の日本人と会うつもりはありませんか？

당신은 다른 일본인을 만날 생각은 없습니까? - 韓国語翻訳例文