「畿内」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それを数えることが出来ないくらいの回数見ました。

그것을 셀 수 없을 만큼 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

今何をするかはあまり決まっていない。

나는 지금 무엇을 할지는 별로 정하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

無次元量は関連する物理的な次元が存在しない。

무차원량은 관련하는 물리적인 차원이 존재하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

この季節になるとこの目薬が手放せない。

이 계절이 되면 이 안약을 손에서 뗄 수 없다. - 韓国語翻訳例文

最近、この事を理解していない技術員がいる。

최근, 이 일을 이해하지 못한 기술원이 있다. - 韓国語翻訳例文

いや、締め切りまでに原稿は来ないだろう。

아니, 마감까지 원고는 오지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文

今のところ興味深い広告を目にしていない。

지금으로선 흥미로운 광고를 보지 못했다. - 韓国語翻訳例文

お客さんがいる間は昼食を食べに行けないのですか？

손님이 있는 동안은 점심을 먹으러 갈 수 없는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

気温は５度近くまでしか上昇しない。

기온은 5도 가까이밖에 상승하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私達は歴史をもっと知らなければならない。

우리는 역사를 더 알아야 한다. - 韓国語翻訳例文

ご記入漏れのないよう、いま一度お確かめください。

기재 누락이 없도록, 지금 다시 한 번 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

どれくらい研修期間があるのかよくわからないけどね。

얼마나 연수 기간이 있는지 잘 모르겠지만. - 韓国語翻訳例文

私はどこかに行って気分転換をしないといけません。

저는 어디 가서 기분 전환을 해야 되겠습니다. - 韓国語翻訳例文

これは熟練のメッキ職人の手によるものに違いない。

이것은 숙련된 도금 직공의 손에 의해 만들어진 것에 틀림이 없다. - 韓国語翻訳例文

冬にこの峡谷を通り抜けようとする人はそう多くない。

겨울에 이 협곡을 빠져나가려는 사람은 많지 않다. - 韓国語翻訳例文

やつはその話題に触れないだけの常識がなかった。

놈은 그 화제에 관련 없는 정도의 상식이 없었다. - 韓国語翻訳例文

地球にこれらの粒子は限られた量しかない。

지구에 이 입자들은 한정된 양밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

海外の乗客は旅行書類を必要としない

해외 승객은 여행서류가 필요하지 않다 - 韓国語翻訳例文

このケースは厳重注意か減給でよいのではないか。

이 경우는 엄중히 주의시키거나 감봉으로 괜찮지 않은가. - 韓国語翻訳例文

この状況は国の発展に繋がらない。

이 상황은 나라의 발전으로 이어지지 않는다. - 韓国語翻訳例文

この症例にその手術は適さない。

이 병에 그 수술은 적절하지 않다. - 韓国語翻訳例文

この状況では彼に頑張ってもらうしかないです。

이 상황에서는 그가 열심히 해주는 수밖에 없습니다. - 韓国語翻訳例文

そこはとても仕事をする環境ではない。

그곳은 일을 많이 하는 환경은 아니다. - 韓国語翻訳例文

熱中症にならないように気を付けてください。

당신은 열사병에 걸리지 않도록 조심하세요. - 韓国語翻訳例文

わたしたちは今日は働かない予定です。

저희는 오늘 일하지 않을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに病気になって欲しくないです。

저는 당신이 병에 걸리지 않았으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはまだ集合時間と集合場所を決めていない。

우리는 아직 집합 시간과 집합 장소를 정하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私を噛まないように犬に教育をして下さい。

저를 깨물지 않도록 개한테 교육해주세요. - 韓国語翻訳例文

折々それは君を邪魔するかもしれない。

때때로 그것은 너를 방해할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

それは今まで聞いた中で一番良い引用かもしれない。

그것은 지금까지 들어 본 것 중에서 가장 좋은 인용인지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

船のたくさんの乗客が死んだが、全員ではない。

배의 많은 승객이 죽었지만, 전원은 아니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがお金持ちな限り、人々は君に背を向けないよ。

당신이 부자인 한 사람들은 너에게 등을 보이지 않아. - 韓国語翻訳例文

その作業機は、壁の解体にも必要かもしれない。

그 작업기는, 벽의 해체에도 필요할지도 모른다 - 韓国語翻訳例文

この解決策はあまり効率的ではない。

이 해결책은 그다지 효율적이지는 않다 - 韓国語翻訳例文

故障が最も少ない機械を選びなさい。

고장이 가장 적은 기계를 골라라. - 韓国語翻訳例文

この方法だと、表側のデザインに影響が出ない。

이 방법이라면, 바깥쪽 디자인에 영향이 없다. - 韓国語翻訳例文

一度も病気で入院した事がない。

나는 한 번도 병으로 입원한 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

決めなければならないことが多すぎて困った。

정해야 하는 일이 너무 많아서 곤란했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたからの入金をまだ受け取っていない。

우리는 당신에게 입금을 아직 받지 않았다. - 韓国語翻訳例文

今日は全てが上手くいかない日だった。

나는 오늘은 전혀 되는 일이 없는 날이었다. - 韓国語翻訳例文

今日は疲れて全く仕事にならない。

나는 오늘은 피곤해서 전혀 일이 되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

分からないことがあったら聞いてください。

모르는 게 있으면 물어봐 주세요. - 韓国語翻訳例文

私は今日から三日間することがない。

나는 오늘부터 3일간 할 것이 없다. - 韓国語翻訳例文

その影響で納品に何か支障がないか心配しています。

그 영향으로 납품에 어떤 지장이 없을지 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

どんな気持ちなのかわかるのではないだろうか。

어떤 기분인지 알지는 않을까? - 韓国語翻訳例文

人間くらい外見に影響されるものはいないだろう。

인간만큼 겉모습에 영향받는 것은 없을 것이다. - 韓国語翻訳例文

これから先どうしたらいいのかわからない。

이제부터 어떻게 해야 할지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

これから先私はどうしたらいいのかわからない。

앞으로 나는 어떻게 하면 좋을지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

立ち見席では、後ろの壁に寄りかからないでください。

입석에서는, 뒤쪽 벽에 기대지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文

些細なことなんて気にしている場合じゃない。

사소한 일 따위 신경 쓰고 있을 때가 아니다. - 韓国語翻訳例文