「異花被花」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

未成年者の場合は保護者の方の同意が必要となります。

미성년자인 경우는 보호자의 동의가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

だからその日はとてもよい一日になった。

그래서 그 날은 매우 좋은 하루가 되었다. - 韓国語翻訳例文

ほとんどの人は、この暗号を全然理解できない。

대부분의 사람은, 이 암호를 전혀 이해할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

資料を修正する必要はないかもしれません。

자료를 수정할 필요는 없을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言う通り、彼は飛行機に詳しい。

당신이 말한 대로, 그는 비행기를 잘 안다. - 韓国語翻訳例文

これらの場合の一つも当てはまらない

이것들의 경우의 하나도 들어맞지 않다. - 韓国語翻訳例文

今日は忙しかったけど楽しい日にもなりました。

저는 오늘은 바빴지만 즐거운 하루였습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは君が書いた書類を必要としなかった。

그들은 네가 쓴 서류를 필요로 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

こんな天気の良い日はサイクリングがおススメ

이런 날씨 좋은 날은 사이클링을 추천 - 韓国語翻訳例文

引用箇所の表記は原文ママとなっています。

인용 부분의 표기는 원문 그대로로 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私があなたに会える可能性は低いです。

제가 당신을 만날 가능성은 작습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちはこの国から退避してください。

당신들은 이 나라로부터 대피해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちの売上では到底到達できない目標

우리의 매출로는 도저히 도달할 수 없는 목표 - 韓国語翻訳例文

彼女は愛情表現の仕方を知らない。

그녀는 애정 표현 방법을 모른다. - 韓国語翻訳例文

彼女は父親への愛情表現の仕方を知らない。

그녀는 아버지에 대한 애정 표현 방법을 모른다. - 韓国語翻訳例文

彼女は必要なものを買いに新宿に行きます。

그녀는 필요한 것을 사러 신주쿠에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの家の土地の広さはどれくらいですか。

당신 집의 땅 넓이는 어느 정도입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたはまだ家庭教師を必要としていますか？

당신은 아직도 가정 교사를 필요로 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

教会は魔女狩りの被害者の子孫に公式な謝罪をした。

교회는 마녀사냥의 피해자의 자손에게 공식의 사죄를 했다. - 韓国語翻訳例文

陳列しきれない商品は冷蔵庫で保管すること。

진열할 수 없는 상품은 냉장고에 보관할 것. - 韓国語翻訳例文

あなたは忙しいから、新聞を読む暇さえありません。

당신은 바빠서, 신문을 읽을 여유조차 없습니다. - 韓国語翻訳例文

失敗を恐れない挑戦が、私には必要です。

실패를 두려워하지 않는 도전이, 저에게는 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

観光客はその貧民街をめったに訪れない。

관광객은 그 빈민가를 좀처럼 찾지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今から避難訓練を行います。

우리는 지금부터 피난훈련을 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は神の存在について無信仰な人と議論した。

그녀는 신의 존재에 대해 무신자와 논의했다. - 韓国語翻訳例文

風邪を引きましたが、今ではだいぶ良くなりました。

저는 감기에 걸렸습니다만, 지금은 꽤 좋아졌습니다. - 韓国語翻訳例文

風邪を引きましたが、今はずいぶんと良くなりました。

저는 감기에 걸렸습니다만, 지금은 꽤 좋아졌습니다. - 韓国語翻訳例文

その日のあなたのご予定はいかがですか？

그날 당신의 예정은 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

その豚肉は豚特有の臭みも少なく非常に美味しい。

그 돼지고기는 돼지 특유의 냄새도 적고 매우 맛있다. - 韓国語翻訳例文

お申し込みの際に必要となる書類は以下のとおりです。

신청하실 때에 필요하신 서류는 아래와 같습니다. - 韓国語翻訳例文

私には誰にも言えない秘密がある。

나에게는 누구에게도 말할 수 없는 비밀이 있다. - 韓国語翻訳例文

一般のお客は、見ることができない展示品が見れた。

일반 손님은, 볼 수 없는 전시품을 봤다. - 韓国語翻訳例文

あなたは、インスペクションとユーザーテストを比較して下さい。

당신은, 조사와 사용자 테스트를 비교하세요. - 韓国語翻訳例文

それは生きていく為に必要なものです。

그것은 살아가는 데 필요한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

英語が分からないので、翻訳ソフトは必要不可欠です。

영어를 모르기 때문에, 번역 소프트는 필요 불가결입니다. - 韓国語翻訳例文

私の友達にも英語が苦手な人はたくさんいます。

제 친구들도 영어가 서툰 친구는 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これは数が少ない限定商品である。

이것은 수량이 적은 한정 상품이다. - 韓国語翻訳例文

あなたの作品は見に行く価値があると思います。

당신의 작품은 보러 갈 가치가 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

木材ストーブは定期的な手入れが必要だ。

목재 난로는 정기적인 손질이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

その小さな少女は丘の上で転び、膝をすりむいた。

그 작은 소녀는 언덕 위에서 넘어져, 무릎이 까졌다. - 韓国語翻訳例文

goyは軽べつ的な言葉だと考える人たちがいる。

goy는 경멸적인 언어라고 생각하는 사람들이 있다. - 韓国語翻訳例文

こちらの商品はただいま在庫切れとなっております。

이 상품은 지금 품절입니다. - 韓国語翻訳例文

その仕事にはかなりの改善が必要だと思っています。

저는 그 일에는 개선이 꽤 필요하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私はまだ使える電化製品を捨てる決心ができない。

나는 아직 사용할 수 있는 전기제품을 버릴 결심을 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

なぜこの製品は際立っていたのですか？

왜 이 제품은 뛰어난겁니까? - 韓国語翻訳例文

彼女はユダヤ人でない男性と結婚した。

그녀는 유대인이 아닌 남자와 결혼했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの提案は非常に魅力的に思います。

당신의 제안은 매우 매력적으로 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文

人の意見を馬鹿にするのは止めなさい。

사람의 의견을 무시하는 건 그만해라. - 韓国語翻訳例文

夫婦間の信頼の秘訣はなんだと思いますか。

부부간의 신뢰 비결은 뭐라고 생각하세요? - 韓国語翻訳例文

私たちの課題は、人手が足りないことです。

우리의 과제는, 일손이 부족한 것입니다. - 韓国語翻訳例文