「異常電磁波」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女は自分が正しいと独善的な態度で主張した。

그녀는 자신이 옳다고 독선적인 태도로 말했다. - 韓国語翻訳例文

海面の上昇は環境の重要な問題であり続けている。

해수면의 상승은 환경의 중요한 문제로 계속되고 있다. - 韓国語翻訳例文

この病気の特徴的症状は、感覚障害である。

이 병의 특징적 증상은, 감각 장애이다. - 韓国語翻訳例文

その病気の症状は幻聴が代表的である。

그 병의 증상은 환청이 대표적이다. - 韓国語翻訳例文

彼女が一番望んでいたのは富ではなく健康であった。

그녀가 가장 바라던 것은 부가 아니라 건강이었다. - 韓国語翻訳例文

彼女の腎臓に石があったので、彼女は摘出手術を受けた。

그녀의 신장에 돌이 있어서, 그녀는 적출 수술을 받았다. - 韓国語翻訳例文

実際、彼はどんな方法で成功したのでしょうか。

실제로, 그는 어떤 방법으로 성공한 걸까요? - 韓国語翻訳例文

彼女は外国人が沢山いて気分が悪くなったそうです。

그녀는 외국인이 많이 있어 기분이 나빠졌다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は人生の全てを楽しんでいるように見える。

그녀는 인생의 모든 것을 즐기고 있는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

彼女は人生を楽しんでいるように見える。

그녀는 인생을 즐기고 있는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

ステージでは、少女たちがハワイのフラダンスを踊っていた。

무대에는, 소녀들이 하와이의 훌라 춤을 추고 있었다. - 韓国語翻訳例文

なので、彼らは太郎の話を聞くのは興味深いと感じた。

그래서, 그들은 타로 얘기를 듣는 것은 흥미로운 것이라고 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

あなたの実験は興味深いですね。

당신의 실험은 매우 흥미롭군요. - 韓国語翻訳例文

料金は税抜きで提示しております。

요금은 세금 별도로 제시되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の父は良い料理人です。

그의 아버지는 좋은 요리사입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は脳神経外科に行くべきです。

그녀는 뇌 신경외과에 가야 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は辛抱強い人です。

그녀는 참을성이 강한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの誕生日はいつですか？

당신의 생일은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの誕生日はいつですか。

당신의 생일은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

私は陸上選手になりたいです。

저는 육상선수가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の指導は丁寧で熱心だ。

그녀의 지도는 정중하고 열심이다. - 韓国語翻訳例文

それは面白い冗談ですね。

그것은 재미있는 농담이네요. - 韓国語翻訳例文

あなたの誕生日はいつですか？

당신 생일은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

ジェーンは病気で寝ています。

제인은 병원에서 자고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンと太郎は仲の良い友達です。

존과 타로는 사이좋은 친구입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの書いた日本語は上手でした。

당신이 쓴 일본어는 훌륭했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその搾取工場で非常な低賃金で働いていた。

그들은 그 착취하는 공장에서 비정상적으로 낮은 임금을 받고 일하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

1500円以上のご注文は送料無料でお届けいます。

1500엔 이상의 주문은 배송료 무료로 보내드리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは偶然にも同じ業界で働いている。

우리는 우연히도 같은 업계에서 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女にとってスペイン語を勉強することは難しいでしょう。

그녀에게 스페인어를 공부하는 것은 어렵겠지요. - 韓国語翻訳例文

彼女は都心で働く郊外居住者だ。

그녀는 도심에서 일하는 교외 거주자이다. - 韓国語翻訳例文

その会社では1000人以上の社員が働いてる。

그 회사에는 1000명 이상의 사원이 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

自分の感情抜きで判断しているだろうか。

당신은 자신의 감정을 배제하고 판단하고 있을까. - 韓国語翻訳例文

次の試合であなたは優勝すると私たちは信じています。

다음 경기에서 당신은 우승할 거라고 우리는 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

実際、9月の日照時間はここ何年かで一番短いそうだ。

실제로, 9월의 일조 시간은 최근 몇 년 중에 가장 짧다고 한다. - 韓国語翻訳例文

2倍の時間を掛けても品質向上の度合いはせいぜい10%止まりでしょう。

2배의 시간을 들여도 품질 향상 정도는 겨우 10%에 그치겠지요. - 韓国語翻訳例文

彼女はその運動場までバスに乗って行きます。

그녀는 그 운동장까지 버스를 타고 갑니다. - 韓国語翻訳例文

時差で朝早くだったらごめんなさい。

시차 때문에 아침 일찍이었다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はジェーンのいとこでありまた親友でもある。

그녀는 제인의 사촌이자 또 친구이기도 하다. - 韓国語翻訳例文

自動車業界にとって、インドは最も重要な市場の一つです。

자동자 업계에서, 인도는 가장 중요한 시장 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを信じてもよいのでしょうか。

우리는 그것을 믿어도 되는 것일까요? - 韓国語翻訳例文

その後の検討状況はいかがでしょうか。

그 후의 검토 상황은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

製品は本日12時までに納入完了しました。

제품은 오늘 12시까지 납입 완료했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はもうあなたがどんな人物であるか受け入れましたか？

그녀는 이제 당신이 어떤 사람인지 받아들였습니까? - 韓国語翻訳例文

今回彼女は空港で入国時に沢山質問された。

이번에 그녀는 공항에서 입국할 때 질문을 많이 받았다. - 韓国語翻訳例文

ここは日本で初めて映画が上映された町です。

여기는 일본에서 처음으로 영화가 상영된 마을입니다. - 韓国語翻訳例文

配送状況はインターネットで確認できます。

배송 상황은 인터넷으로 확인할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

システムは関連性が高い順でドキュメントを表示する。

시스템은 관련성이 높은 순으로 문서를 표시한다. - 韓国語翻訳例文

今回は工場に特別に急いで準備してもらっていますが、通常は準備に1カ月かかります。

이번에는 공사에 특별히 서둘러서 준비하고 있지만, 보통은 준비하는 데에 1달 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私たちの来訪を喜んでくれるでしょうか。

그녀는 우리의 방문을 기뻐해 줄까요? - 韓国語翻訳例文