「異字」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私は彼女の時計を壊してしまいました。

나는 그녀의 시계를 부숴버렸다. - 韓国語翻訳例文

高速道路は事故のため閉鎖されている。

고속 도로는 사고로 폐쇄되어 있다. - 韓国語翻訳例文

平凡なジョークに続いた傑作ネタに観客は笑った。

평범한 농담에 이어진 걸작 소재에 관객은 웃었다. - 韓国語翻訳例文

母は私にとっておきの二日酔いの解消法を伝授した。

엄마는 나에게 비법 숙취 해소법을 전수했다. - 韓国語翻訳例文

女神アルテミスは女性狩猟家として描かれている。

여신 아르테미스는 여성 사냥가로 묘사되어 있다. - 韓国語翻訳例文

結局、彼女の歯痛には催眠療法が効いた。

결국, 그녀의 치통에는 최면 요법이 효과가 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は国際司法裁判所の裁判官に選出された。

그녀는 국제 사법 재판소 재판관으로 선출되었다. - 韓国語翻訳例文

問題解決の為に、ディシジョンツリーを作成する。

문제 해결을 위해서 의사 결정 나무를 작성한다. - 韓国語翻訳例文

その記事は内容が偏っている気がします。

그 기사는 내용이 한쪽으로 치우친 느낌이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

アジア人にどんな印象を持っていますか？

아시아인에 대해 어떤 인상을 가지고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私は幅広い知識を身に付け、T型人材を目指します。

저는 폭넓은 지식을 익힌, T형 인재를 목표로 합니다. - 韓国語翻訳例文

近年、インターネットファイナンスを始める会社が増えた。

최근, 인터넷 파이낸스를 시작하는 회사가 늘었다. - 韓国語翻訳例文

授業の後、買い物をして家に帰ります。

저는 수업 후, 쇼핑을 하고 집에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

在庫品を本日、日本に送ってほしい。

재고품을 오늘, 일본에 보내주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

この家具が完成するまでどれくらいの時間がかかりますか？

이 가구가 완성되기까지 얼마나 시간이 걸립니까? - 韓国語翻訳例文

広島まで電車と船を使い二時間かけて行きました。

저는 히로시마까지 전철과 배를 타고 2시간 걸려서 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

妻と娘と犬と一緒に、自動車で松本市に行きました。

저는 아내와 딸과 강아지와 함께, 자동차로 마츠모토 시에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

明日大阪の友人に会いに行きます。

저는 내일 오사카의 친구를 만나러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

わたしの姉は今彼女の部屋で本を読んでいます。

제 누나는 지금 누나의 방에서 책을 읽고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今のところ、彼らの返事を受け取っていません。

현재로써는, 저는 그들의 답장을 받지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

貴重なお時間を頂き、あなたに感謝しています。

귀중한 시간을 주셔서, 당신에게 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

それが順調に進んでいると理解しました。

저는 그것이 순조롭게 진행되고 있는 것을 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文

みなさんの言葉が全然わからない状態です。

저는 여러분의 말을 전혀 모르겠는 상태입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからその説明を始めてください。

당신부터 그 설명을 시작해 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたたちはその会場にお集まりください。

당신들은 그 회장에 모여주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの願いを実現することが私の使命です。

당신의 소원을 실현하는 것이 저의 사명입니다. - 韓国語翻訳例文

バイクで転んだ女性が少し心配だ。

오토바이에서 자빠진 여자가 조금 걱정이다. - 韓国語翻訳例文

会社で働く時に、あなたは何が重要だと思いますか？

회사에서 일할 때, 당신은 무엇이 중요하다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

貴方は愛よりお金が大事だと太郎が言ってました。

당신은 사랑보다 돈이 중요하다고 타로가 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

夜10時に会社から帰ることが多いです。

저는 밤 10시에 회사에서 돌아가는 경우가 많습니다. - 韓国語翻訳例文

その名前は外人にとって覚えやすい。

그 이름은 외국인이 외우기 쉽다. - 韓国語翻訳例文

その名前は外人にとって記憶しやすい。

그 이름은 외국인이 기억하기 쉽다. - 韓国語翻訳例文

その名前は外人にとって分かりやすい。

그 이름은 외국인이 알기 쉽다. - 韓国語翻訳例文

私たちは18時間の間バスに乗っていました。

우리는 18시간 동안 버스에 타고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

お嫁に行くためにも家事をできるようになりたい。

나는 시집을 가기 위해서라도 집안일을 할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

明日20時に会長を訪問してください。

내일 20시에 회장을 방문해 주세요. - 韓国語翻訳例文

患者たちの心理社会的な問題を解決する必要がある。

환자들의 심리 사회적문제를 해결할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は自身の演説の影響を軽く見すぎていた。

그는 자신의 연설의 영향을 가볍게 너무 보고 있었다. - 韓国語翻訳例文

原始メソジスト派の人々は規則正しい生活を送った。

원시 감리교파 사람들은 규칙적인 생활을 보냈다. - 韓国語翻訳例文

友人から面倒見が良いと言われます。

저는 친구들로부터 사람들을 잘 챙긴다는 말을 듣습니다. - 韓国語翻訳例文

来週に手術を受けなければならない。

나는 다음 주에 수술을 받아야 한다. - 韓国語翻訳例文

私も早く自分の力で生活できるようになりたい。

나도 빨리 자신의 힘으로 생활할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

その本はおとぎ話のようにみえるが、実際は奥が深い。

그 책은 동화처럼 보이지만, 사실은 심오하다. - 韓国語翻訳例文

建設仮勘定を整理するための表を教えてください。

건설가계정을 정리하기 위한 표를 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

作業忘れがあれば、次の工程が始まらない仕組み。

작업을 잊으면, 다음 공정이 시작되지 않는 구조. - 韓国語翻訳例文

主人に何度も持って行ってもらいました。

남편이 몇 번이고 가져갔습니다. - 韓国語翻訳例文

中華人民共和国は中国とも言います。

중화인민공화국은 중국이라고도 말합니다. - 韓国語翻訳例文

オリジナルを弊社へ郵送してください。

오리지널을 폐사에 우편으로 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたは間違いなくビジネスで成功するでしょう。

당신은 틀림없이 비즈니스로 성공할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

20日の会議の準備を13日までにしてください。

20일 회의의 준비를 13일까지 해주세요. - 韓国語翻訳例文