「異字」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は、友人からの頼みごとを絶対断らない。

그는 친구의 부탁을 절대 거절하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼女は、あなたならわかると言っていた。

그녀는, 당신이라면 안다고 말하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は背が高くそして顔が小さい。

그녀는 키가 크고 그리고 얼굴이 작다. - 韓国語翻訳例文

あまったネジを袋に入れたままにして置きなさい。

남은 나사를 봉투에 넣은 채로 두어라. - 韓国語翻訳例文

この問題が次回解決されることを望みます。

저는 이 문제가 다음번에 해결되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

スケジュールを調整することが難しい。

나는 스케줄을 조정하는 것이 어렵다. - 韓国語翻訳例文

彼は事故で回復できないほどのけがをした。

그는 사고로 회복할 수 없을 정도로 다쳤다. - 韓国語翻訳例文

まず最初にあなたはこの状況を認識してください。

먼저 처음에 당신은 이 상황을 인식해 주세요. - 韓国語翻訳例文

君の家の住所はここで正しいですか。

당신의 집 주소는 여기가 맞나요? - 韓国語翻訳例文

今私は山田さんの返事を待っています。

지금 저는 야마다 씨의 답장을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今僕は緊張しながらその返事を待っています。

지금 저는 긴장하면서 그 답장을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

世界中の不思議な出来事や歴史を知りたい。

나는 전 세계의 신기한 일이나 역사를 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼女は今の夫と出会った時、既に婚約者がいました。

그녀는 지금의 남편과 만났을 때, 이미 약혼자가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私よりも遥かに上手く英語を話していた。

그녀는 나보다 훨씬 더 영어를 잘했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は浴槽ではなく脱衣所で死亡していた。

그녀는 욕조가 아니라 탈의실에서 사망해있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は来年、外国に行くかもしれません。

그녀는 내년에, 외국에 갈지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

一日が30時間あったら嬉しいんですけどね。

하루가 30시간 있으면 좋을 텐데요. - 韓国語翻訳例文

また次回、別途ご相談させてください。

또 다음에, 별도로 상담하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

そして、彼は彼の養子の3人を愛している。

그리고, 그는 그의 양자 3명을 사랑한다. - 韓国語翻訳例文

彼女が一人でそこへ行ったので驚いた。

나는 그녀가 혼자서 그곳에 가서 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

彼女に会議への出席について連絡します。

저는 그녀에게 회의 참석에 대해 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はこれから、ますます活躍するだろうと期待している。

나는 그녀는 앞으로, 더욱더 활약할 것이라고 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女を理解するのは難しいと分かった。

나는 그녀를 이해하는 것은 어렵다는 것을 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

本日ガイドを務めさせていただきます山田です。

저는 오늘 가이드를 맡게 된 야마다입니다. - 韓国語翻訳例文

明日は11時までにそこに行けば良いですか。

저는 내일은 11시까지 그곳에 가면 되나요? - 韓国語翻訳例文

来週、叔父の所に滞在するつもりです。

저는 다음 주, 삼촌 집에 머물 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

3月は、研究所の仕事がすごく忙しい。

3월은, 연구소 일이 매우 바쁘다. - 韓国語翻訳例文

私は4人の中で一番走るのが速い。

나는 4명 중에서 가장 달리기가 빠르다. - 韓国語翻訳例文

本日ロシアの国際交換局から発送しています。

오늘 러시아 국제 교환국에서 발송하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたからの返事を期待しています。

나는 당신으로 부터의 답변을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

映画は面白かったけど、英語の字幕を見るのが大変だった。

영화는 재밌었지만, 영어 자막을 보는 것이 힘들었다. - 韓国語翻訳例文

あなたのフライトスケジュールが知りたいです。

저는 당신의 비행 일정을 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今週の水曜日から金曜日まで事務所にいませんでした。

저는 이번 주 수요일부터 금요일까지 사무소에 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は物理学の教授として2000年に退職するまで働いた。

그는 물리학의 교수로서 2000년에 퇴직할 때까지 일했다. - 韓国語翻訳例文

中学校で英語を習い始めたばかりです。

저는 중학교에서 영어를 막 배우기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女にとってスペイン語を勉強することは難しいでしょう。

그녀에게 스페인어를 공부하는 것은 어렵겠지요. - 韓国語翻訳例文

太郎は週にどれくらい英語の授業をうけますか。

타로는 일주일에 얼마나 영어 수업을 받습니까? - 韓国語翻訳例文

北海道へ行ったりして楽しい時間を過ごしたことでしょう？

홋카이도에 가서 즐거운 시간을 보냈지요? - 韓国語翻訳例文

彼らは卒業文集の準備に忙しい。

그들은 졸업 문집 준비에 바쁘다. - 韓国語翻訳例文

彼女は夏休みが終わって、今日から学校に行っている。

그녀는 여름 방학이 끝나고, 오늘부터 학교에 가고 있다. - 韓国語翻訳例文

私達は、あなた達と是非商売を始めたい。

우리는, 당신들과 꼭 사업을 시작하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

実際は、たくさんの人がこの病気により苦しんでいる。

실제로는, 많은 사람이 이 병에 시달리고 있다. - 韓国語翻訳例文

スーツを着た男性が従業員に異議を申しました。

정장을 입은 남자가 종업원에게 이의를 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

でも今は、父と二人で暮らした時間がとても懐かしい。

하지만 지금은, 아버지와 둘이서 살았던 시간이 너무 그립다. - 韓国語翻訳例文

今日友達と自転車で買い物に行きました。

저는 오늘 친구와 자전거로 쇼핑을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

次の夏休みは美術館に行きたいです。

저는 다음 여름 방학 때는 미술관에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

自分なりの答えを持つことが大切だと思います。

저는 나름대로 답을 가지는 것이 중요하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それをずっとこのままの状態にしたい。

나는 그것을 계속 이 상태로 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

腎毒性のある薬を飲んでいたなんて知らなかった。

신독성이 있는 약을 먹었는지 몰랐었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれの更なる精度向上に努力しています。

우리는 그것의 한층 더 높은 정밀도 향상에 노력하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文