例文 |
「異字」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25998件
人口が一番多い町はどこですか?
인구가 가장 많은 마을은 어디입니까? - 韓国語翻訳例文
先生の授業は楽しいです。
선생님의 수업은 즐겁습니다. - 韓国語翻訳例文
同時にその書類も送ってください。
동시에 그 서류도 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
彼女がそんなことを言うはずがない。
그녀가 그런 것을 말했을 리가 없다. - 韓国語翻訳例文
人材と資源を最大限活用しろ。
인재와 자원을 최대한 활용해라. - 韓国語翻訳例文
現在状況を連絡ねがいます。
현재 상황을 연락 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
世界中で仕事がしたいです。
전 세계에서 일하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
会社はリストラを準備している。
회사는 구조 조정을 준비하고 있다. - 韓国語翻訳例文
それらは非常に素晴らしい音色です。
그것들은 매우 멋진 음색이네요. - 韓国語翻訳例文
会議時間を短縮させてください。
회의 시간을 단축해주세요. - 韓国語翻訳例文
今日、自宅で映画を観ていました。
오늘, 저는 집에서 영화를 보고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は毎日楽しんでいる。
그녀는 매일 즐기고 있다. - 韓国語翻訳例文
ある大事なことを思い出した。
나는 어떤 중요한 것을 떠올렸다. - 韓国語翻訳例文
とある大事なことに気がついた。
나는 어떤 중요한 것을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文
今までに何人彼女がいましたか。
당신은 지금까지 몇 명 여자 친구가 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女の部屋は整頓されています。
그녀의 방은 정돈되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
なんだかんだ、楽しい人生です。
이래저래 즐거운 인생입니다. - 韓国語翻訳例文
依然として状況は変わらない。
여전히 상황은 바뀌지 않았다. - 韓国語翻訳例文
彼女は化粧直しに行っています。
그녀는 화장을 고치러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は今ここにいません。
그녀는 지금 여기에 없습니다. - 韓国語翻訳例文
急いでそれを準備します。
저는 서둘러 그것을 준비하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
いつも緊張状態にある。
항상 긴장 상태에 있다. - 韓国語翻訳例文
いつも競争状態にある。
항상 경쟁 상태에 있다. - 韓国語翻訳例文
代替品を自分で配送すること。
대체품을 직접 배송하는 것. - 韓国語翻訳例文
従来の流通経路を整理する
종래의 유통 경로를 정리하다 - 韓国語翻訳例文
彼らは授業以外も英語で話す。
그들은 수업 이외도 영어로 말한다. - 韓国語翻訳例文
彼女はずっと入院している。
그녀는 계속 입원해있다. - 韓国語翻訳例文
彼女はとても可愛いですね。
그녀는 너무 귀엽네요. - 韓国語翻訳例文
先ずは、一度ご自身でお試し下さい。
우선은, 한 번 스스로 시험해보세요. - 韓国語翻訳例文
日本酒のイメージを教えてください。
일본 술의 이미지를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
漫画の主人公の様な恋がしたい。
만화 주인공 같은 사랑을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
あなたのような女性になりたい。
당신과 같은 여성이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼女は髪を清潔にしている。
그녀는 머리카락을 청결하게 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
トイレは短時間で済ませてください。
화장실은 짧은 시간 안에 해결해주세요. - 韓国語翻訳例文
一番奥のレジにお進みください。
제일 안쪽 계산대로 가주세요. - 韓国語翻訳例文
スライシング技術の変化の背景
편뜨기 기술의 변화의 배경 - 韓国語翻訳例文
情報の性質と扱い方
정보의 성질과 다루는 방법 - 韓国語翻訳例文
人為的な開発による影響もある。
인위적인 개발에 의한 영향도 있다. - 韓国語翻訳例文
週五回程度ジムに行きます。
주 5회 정도 체육관에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
風呂を毎日掃除してください。
목욕탕을 매일 청소하세요. - 韓国語翻訳例文
10分前には会場へ行って下さい。
10분 전에는 회장에 가주세요. - 韓国語翻訳例文
20年間生きていて初めて知った。
20년간 살면서 처음으로 알았다. - 韓国語翻訳例文
もっと上手に英語を話したい。
나는 더 영어를 잘하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
半角英数字で入力してください。
반각 영숫자로 입력하십시오. - 韓国語翻訳例文
もう5年以上着物を着ていません。
저는 벌써 5년 이상 기모노를 입지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
英語の力がないことを実感する。
영어 실력이 없음을 실감하다. - 韓国語翻訳例文
それはとても美味しい味がします。
그것은 매우 맛있었습니다. - 韓国語翻訳例文
それは現在実施されている。
그것은 현재 실시되고 있다. - 韓国語翻訳例文
休憩時間は30分から40分くらいです。
휴식시간은 30분에서 40분 정도입니다. - 韓国語翻訳例文
女性のスタッフはいますか?
여성 스태프는 있습니까? - 韓国語翻訳例文
例文 |