「異國」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

希望する社員で北海道に行くので、休みは長いです。

원하는 사원이 홋카이도에 가기 때문에, 방학은 깁니다. - 韓国語翻訳例文

お電話番号のお掛け間違いにご注意下さい。

전화번호 실수에 주의하세요. - 韓国語翻訳例文

私の将来の夢は保育士になることです。

제 장래 희망은 보육사가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

クーポンはお会計時にご提示下さい。

쿠폰은 결제 시에 제시 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

クーポンはご注文時に店員へご提示下さい。

쿠폰은 주문 시에 점원에게 제시 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

当ビルの入り口は裏手にございますのでご注意下さい。

당 빌딩의 입구는 뒤쪽에 있으므로 주의하세요. - 韓国語翻訳例文

遊園地に行くよりも建物を見る方が好きだ。

나는 유원지에 가는 것보다 건물을 보는 쪽이 좋다. - 韓国語翻訳例文

自動車とバイク、どちらに乗りたいですか？

당신은 자동차와 오토바이, 어느 쪽에 더 타고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

毎日一人で留守番していると、退屈で悶死しそうだ。

매일 혼자서 집을 보고 있으면, 지루해서 민사 할 것 같다. - 韓国語翻訳例文

来週の礼拝会に行くことができなくなってしまいました。

저는 다음 주 예배회에 갈 수 없게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

音楽教室に行くお金がありません。

저는 음악 교실에 갈 돈이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

来週私たちは栃木県に行く予定です。

다음 주 우리는 도치기 현에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

今日は事務に行くので、お昼も済ませてきます。

오늘은 사무를 하러 가므로, 점심도 먹고 갑니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは新婚旅行に行く予定です。

우리는 신혼여행을 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私が男の人と食事に行くのは嫌ですか。

당신은 제가 남자와 식사하러 가는 것은 싫습니까? - 韓国語翻訳例文

おばあさんにプラネタリウムへ行く道を聞かれた。

할머니가 플라네타륨에 가는 길을 물었다. - 韓国語翻訳例文

彼が学校に行くと、みんな驚いていました。

그가 학교에 가자, 모두 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の講義に退屈した学生はあくびばかりしていた。

그의 강의에 지친 학생은 하품만 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたがどこかに行くならば、私を誘ってください。

당신이 어딘가에 가신다면, 저를 불러주세요. - 韓国語翻訳例文

学校に行くのが楽しくてしかたがない。

학교에 가는 것이 즐거워서 어쩔 수 없다. - 韓国語翻訳例文

明日、彼はなんでデパートに行くのですか？

내일, 그는 왜 백화점에 가는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

退屈だったので買物をしに出かけました。

저는 지루해서 쇼핑을 하러 나갔습니다. - 韓国語翻訳例文

飛行機で韓国へ旅行に行くつもりです。

비행기로 한국여행을 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

この有名な祭りを見に行くべきである。

이 유명한 축제를 보러 가야 한다. - 韓国語翻訳例文

旅行に行くはずだったが、お金がなかった。

나는 여행을 갔어야 했지만, 돈이 없었다. - 韓国語翻訳例文

私の家に新しい車が納車された。

우리 집에 새로운 차가 왔다. - 韓国語翻訳例文

退屈な授業に出ていると、眠くてならない。

나는 지루한 수업에 나가면, 졸려서 견딜 수 없다. - 韓国語翻訳例文

匿名組合の起源は地中海貿易にさかのぼる。

익명조합의 기원은 지중해 무역으로 거슬러간다. - 韓国語翻訳例文

どんな世界の果てにでも行くことができる。

어떠한 세계의 끝으로라도 갈 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女が学校に行くのを嫌がらないのでほっとしている。

나는 그녀가 학교에 가는 것을 싫어하지 않아 안심하고 있다. - 韓国語翻訳例文

そこまで自転車で行くのに20分かかりました。

그곳까지 자전거로 가는 데 20분 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

そこまで車で行くのに20分かかりました。

그곳까지 자동차로 가는 데 20분 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

大した金もない癖に、大きなことを言うな。

큰돈도 없는 주제에, 큰소리치지 마라. - 韓国語翻訳例文

来週からイギリスに行くかもしれません。

다음 주부터 영국에 갈지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

モン・サン・ミッシェルに行く予定です。

저는 몽생미셸에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私の好きなことは、旅行に行くことです。

제가 좋아하는 것은, 여행을 가는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

クラクションがうるさくて、仕事に集中できない。

클락슨이 시끄러워서, 일에 집중할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

使用済の工具のリサイクルを積極的に行っています。

사용된 공구의 재활용을 적극적으로 실행하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

クラスにあなたのパートナーの家族の話をしてください。

반에게 당신의 파트너의 가족의 이야기를 해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女はそこに行く予定だと思います。

그녀는 그곳에 갈 예정이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

薬は飲み込まないで口にためてください。

약은 삼키지 말고 입에 담아주세요. - 韓国語翻訳例文

クレジットカードを決済手段に採用していない。

신용 카드 결제 수단으로 채용하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼らのプレゼントを買うためにデパートへ行く。

그들의 선물을 사기 위해서 백화점에 간다. - 韓国語翻訳例文

今日ピアノレッスンの見学に行く予定です。

저는 오늘 피아노 레슨을 견학하러 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

池袋に行くので所沢駅で乗り換えなければなりません。

이케부쿠로로 가니까 도코로자와 역에서 갈아타셔야 합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今修学旅行に行くところです。

우리는 지금 수학여행에 가는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがもうすぐ外国に行くと聞いて私は驚きました。

당신이 곧 외국에 간다고 들어서 저는 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私たちがそこに行くことを知りませんでした。

그는 우리가 그곳에 가는 것을 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文

用事があって、そこには行くことができなかった。

나는 볼일이 있어서, 그곳에는 갈 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

今週末は孫を連れて動物園に行くつもりです。

이번 주말은 손자를 데리고 동물원에 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文