「異化」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたにとって日本での生活は楽しかったですか？

당신에게 일본에서의 생활은 즐거웠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は中身よりもその箱に興味があるらしい。

그는 내용물보다도 그 상자에 관심이 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

彼らはあなたを襲ってくるかもしれない。

그들은 당신을 느닷없이 찾아올지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

彼らは目立ちたがり屋なのかもしれない。

그들은 눈에 띄고 싶어 하는 사람일지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

彼女はしばらくの間安静にしなければならない。

그녀는 잠시 안정을 취해야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は風邪に苦しんでいるかもしれない。

그녀는 감기에 시달리고 있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

彼女夫婦は別居生活をしている。

그녀 부부는 별거 생활을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

学生は専攻として脳神経科学を選んだ。

학생은 전공으로서 뇌신경 과학을 택했다. - 韓国語翻訳例文

神経解剖学の分野で思考について研究する

신경 해부학의 분야에서 사고에 대해 연구하다 - 韓国語翻訳例文

彼の卒中は2、3人の優秀な医師しか処置できない。

그의 졸중은 2,3명의 우수한 의사밖에 처치할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

精神年齢が3歳から7歳の子供のように彼を扱う

정신 연령이 3세에서 7세의 아이처럼 그를 다루다 - 韓国語翻訳例文

売りポジションの場合、買いオーダーがカバーになる。

파는 포지션의 경우 매수 주문이 커버가 된다. - 韓国語翻訳例文

解析の写真を手に入れた後で判断しなさい。

해석의 사진을 구한 뒤 판단하라. - 韓国語翻訳例文

たくさんの人々が生活保護を受けている。

많은 사람들이 생활 보호를 받고 있다. - 韓国語翻訳例文

低価格重視の市場へ完全にシフトする。

최저 가격 중시의 시장으로 완전히 변한다. - 韓国語翻訳例文

14歳からクラシック音楽をずっと聴いています。

14살부터 클래식 음악을 계속 듣고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の話し方、ちょっとヒットラーぽくない？

그의 말투, 조금 히틀러 같지 않아? - 韓国語翻訳例文

当社の経営課題の1つは高い経費率だ。

당사의 경영 과제 중 하나는 높은 경비율이다. - 韓国語翻訳例文

大事なところですので正確におこなってください。

중요한 일이니 정확하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

学校生活で今、悩んでいることはありますか？

학교생활에서 지금, 고민하고 있는 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

日照時間は、平年に比べて半分以下だそうだ。

일조 시간은, 평년 대비 절반 이하라고 한다. - 韓国語翻訳例文

火事をおこさないように注意してください。

화재를 일으키지 않도록 주의해주세요. - 韓国語翻訳例文

全体確認後に回答しますのでお時間下さい。

전체 확인 후에 응답하므로 시간을 주세요. - 韓国語翻訳例文

私と祖母は、性格も似ているらしいです。

저와 할머니는, 성격도 비슷한 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

価格の安いものは長持ちしないものが多い。

가격이 싼 것은 오래가지 못하는 것이 많다. - 韓国語翻訳例文

肺がんは生活習慣病の代表である。

폐암은 생활 습관병의 대표이다. - 韓国語翻訳例文

県大会に出場することになりました。

저는 현 대회에 출전하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はIT会社に入社してからずっと忙しい。

그는 IT회사에 입사하고 부터 계속 바쁘다. - 韓国語翻訳例文

彼はもう少し努力しなければならない。

그는 조금 더 노력하지 않으면 안된다. - 韓国語翻訳例文

あなた方にその研究成果の一部分を紹介する。

나는 당신들에게 그 연구 성과의 일부분을 소개한다. - 韓国語翻訳例文

この経験を生かして次の試合でも頑張りたいです。

저는 이 경험을 살려서 다음 경기에서도 열심히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは売上の低下を止めるために苦労しています。

그들은 매출 하락을 멈추기 위해 고생하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女には赤ちゃんを無事に産んで欲しい。

그녀가 아기를 무사히 낳아주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

彼女はなぜその時悲しそうにしていたのか教えてください。

그녀는 왜 그때 슬퍼 보였는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

その女性民兵の死が民衆の怒りに火をつけた。

그 여성 민병의 죽음이 민중의 분노에 불을 붙였다. - 韓国語翻訳例文

あなたの手書きによる修正部分は正確です。

당신이 직접 쓴 수정 부분은 정확합니다. - 韓国語翻訳例文

私はロンドンオリンピックの開会式を見たい。

나는 런던 올림픽의 개막식을 보고싶다. - 韓国語翻訳例文

私は新しい環境に慣れてきました。

나는 새로운 환경에 익숙해지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は辛い悲しさに耐えることができない。

나는 힘든 슬픔을 참아낼 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私は誠実で真面目でユニークな性格です。

나는 성실하고 진지하고 유니크한 성격입니다. - 韓国語翻訳例文

健康な生活を送るための充分な睡眠が取れません。

건강한 생활을 보내기 위한 충분한 수면을 하지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

改札口を出たあと、左側の階段を下りてください。

개찰구를 나온 후, 좌측의 계단을 내려가세요. - 韓国語翻訳例文

その警官は通行人のボディチェックに忙しかった。

그 경관은 통행인의 몸 수색에 바빴다. - 韓国語翻訳例文

ホブ切りで正確な歯車を製造する

호빙으로 정확한 톱니 바퀴를 제조하다. - 韓国語翻訳例文

日本は学費や生活費がかなり高い国だ。

일본은 학비와 생활비가 꽤 높은 나라다. - 韓国語翻訳例文

日常生活において私たちは常に定位を感じている。

일상 생활에서 우리는 항상 편측화를 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女に不利な申し立てにはほとんど裏づけがない。

그녀에게 불리한 주장들은 대부분 뒷받침이 없다. - 韓国語翻訳例文

私の姉は新しいカバンを欲しがっています。

제 언니는 새로운 가방을 갖고 싶어 합니다. - 韓国語翻訳例文

世界各国のクリスマス装飾と文化を紹介する。

세계 각국의 크리스마스 장식과 문화를 소개한다. - 韓国語翻訳例文

彼はほかのレスラーと比べるととても小さい。

그는 다른 레슬러와 비교하면 아주 작다. - 韓国語翻訳例文