「異剥石」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

正直のところ、私は完全にはわかっていません。

솔직히 말해서, 저는 완전히 알지는 못 합니다. - 韓国語翻訳例文

夜のフライトがキャンセルになる可能性があります。

야간 비행이 취소될 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒だったらどこに行くにしても気にしません。

당신과 함께라면 어디에 가든 신경 쓰지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

その時何をしたらよいかわかりませんでした。

저는 그때 무엇을 하면 좋을지 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文

私は英語ではそのことを上手く言うことが出来ません。

저는 영어로는 그것을 잘 말할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

履歴書は郵送でもデジタルデータでもかまいません。

이력서는 우편이나 디지털 데이터나 상관없습니다. - 韓国語翻訳例文

その時、何も食べ物を持っていませんでした。

저는 그때, 아무 음식도 가지고 있지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

急で大変恐縮ですが、明後日の打ち合わせを翌週へ延期できないでしょうか。

급하게 대단히 죄송합니다만, 모레의 회의를 다음 주로 연기할 수 없겠습니까? - 韓国語翻訳例文

その危機のさなか、彼は目覚ましい勇気と確固とした目的意識の強さを見せた。

그 위기가 한창일 때, 그는 눈부신 용기와 확고한 목적 의식의 강함을 보였다. - 韓国語翻訳例文

高校の同級生と久しぶりに飲みに行きました。

고등학교 동창과 오랜만에 술 마시러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

近年、地球温暖化は世界的な問題である。

최근, 지구 온난화는 세계적인 문제이다. - 韓国語翻訳例文

先週の金曜日から1泊2日で伊東に行ってきました。

저는 지난주 금요일부터 1박 2일로 이토에 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

大好きだった祖母が先日病気で他界しました。

많이 좋아했던 할머니가 지난번 병으로 돌아가셨습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、大分県の温泉旅行に行きました。

오늘, 오이타 현의 온천 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

エンジンの排気温度は修正されるべきである

엔진의 배기 온도는 수정되어야 한다 - 韓国語翻訳例文

独占者はいつも利益を上げることができる。

독점자는 언제나 이익을 올릴 수 있다. - 韓国語翻訳例文

過激なダイエットはケトーシスを引き起こす可能性がある。

과격한 다이어트는 케토시스를 일으킬 가능성이 있다. - 韓国語翻訳例文

高校の説明を両親と一緒に聞きました。

저는 고등학교 설명을 부모님과 함께 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

年金の支給額はスライド制によって決まる。

연금의 지급액은 연동제에 따라 결정된다. - 韓国語翻訳例文

夫の父の三回忌に出席する為に東京に行った。

남편 아버지의 삼주기에 참석하기 위해서 도쿄에 갔다. - 韓国語翻訳例文

たとえ冬が寒い季節だとしても、冬が好きです。

가령 겨울이 추운 계절이라고 해도, 겨울이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の謙虚な姿勢は、後輩だけど見習わなきゃ。

그녀의 겸허한 자세는, 후배지만 본받아야지. - 韓国語翻訳例文

積極的にイギリス英語を勉強します。

저는 적극적으로 영국 영어를 공부하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

やる気なくぼんやりと自分の人生を生きる。

할 마음 없이 어렴풋이 자신의 인생을 살다. - 韓国語翻訳例文

誰がこの問題を責任を持って対処できますか？

누가 이 문제를 책임 있게 대처할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

精神的ストレスに対する血行力学的反応

정신적 스트레스에 대한 혈행역학적 반응 - 韓国語翻訳例文

先週の水曜日、仕事で京都に行ってきました。

전번 주 수요일, 일 때문에 교토에 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

このプロジェクトは十分な内部収益率を達成できる。

이 프로젝트는 충분한 내부 수익률을 달성할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

昨日は、すごく寒かったので、温泉にいきました。

어제는, 너무 추웠어서, 온천에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はアルバイトの面接に行きました。

오늘은 아르바이트 면접에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

バイオセンサの導入により何を期待できますか。

바이오 센서의 도입으로 무엇을 기대할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

積極的にその協力を進めたいです。

저는 적극적으로 그 협력을 추진하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

石油の値段は短期的には変動しないだろう。

석유의 가격은 단기적으로는 변동하지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文

私たちは快適な生活を送ることができる。

우리는 쾌적한 생활을 보낼 수 있다. - 韓国語翻訳例文

機器の電源を再起動すると正常になる。

기기의 전원을 재기동하면 정상이 된다. - 韓国語翻訳例文

結婚式に出席するため、彼女は着飾っていた。

결혼식에 참석하기 위해, 그녀는 옷을 입고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は奇跡的に一命を取り留めました。

그는 기적적으로 목숨을 건졌습니다. - 韓国語翻訳例文

近年日本の貯蓄性向は低下してきた。

최근 일본의 저축 성향을 저하되어 왔다. - 韓国語翻訳例文

この香料を使えば精神的ストレスを軽減できる。

이 향료를 사용하면 정신적 스트레스를 경감할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

今日、友達と英語のセミナーに行きました。

저는 오늘, 친구와 영어 세미나에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

どちらかといえば責任を持って仕事をすることができる。

어느 쪽인가 하면 책임을 지고 일을 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

スプレーを狭い空間で使用するときは、換気して使用する。

스프레이를 좁은 공간에서 사용할 때는, 환기하고 사용한다. - 韓国語翻訳例文

連結損益計算書は、連結手続きによって作成される。

연결손익계산서는 연결 절차에 의해 작성된다. - 韓国語翻訳例文

納期が分かったら、早めに製品を用意しておきます。

납기를 알게 되면, 빨리 제품을 준비해놓겠습니다. - 韓国語翻訳例文

適切な教育を提供するために尽力する。

적절한 교육을 제공하기 위해 주력한다. - 韓国語翻訳例文

来週の会議に出席できなくなった。

나는 다음 주 회의에 출석할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は前職でも大きな実績を上げていた。

그녀는 예전 직장에서도 큰 실적을 올렸었다. - 韓国語翻訳例文

これは18世紀のファイアンス焼きの皿だ。

이는 18세기 이태리 도기 담금질이 접시이다. - 韓国語翻訳例文

この分析は、生態学的環境の、生物の細胞死プログラムに対する様々な基本的洞察も提供します。

이 분석은 생태학적 환경에서의 생물의 세포사 프로그램에 관한 여러 가지 기본적인 통찰도 제공합니다. - 韓国語翻訳例文

この分析は、生態学的環境の、生物の細胞死プログラムに対する様々な基本的洞察も提供します。

이 분석은, 생태학적 환경의, 생물의 세포사 프로그램에 대한 다양한 기본적 통찰도 제공합니다. - 韓国語翻訳例文