「留萌」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

もうその作業を開始しているのですか？

벌써 그 작업을 개시하고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

彼と一人の大人として接しているつもりです。

그와 어른으로서 대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

何も恐れることなく計画を進めてください。

아무것도 겁내지 말고 계획을 진행해 주세요. - 韓国語翻訳例文

他にも私に何かできることがあったら言ってください。

달리 제가 뭔가 할 수 있는 일이 있다면 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

遅れるかもしれないと彼は私に言った。

늦을지도 모른다고 그가 나에게 말했다. - 韓国語翻訳例文

われわれは10年に一度成長永続価値を見積もる。

우리는 10년에 한번 성장 영속 가치를 평가한다. - 韓国語翻訳例文

海外の文化を体験することはとても貴重です。

해외 문화를 체험하는 것은 매우 귀중합니다. - 韓国語翻訳例文

生きることにおいて水は必ず必要なもの。

삶에 있어서 물은 꼭 필요한 것. - 韓国語翻訳例文

Venice通りにある弊社の事務所でもお支払いが可能です。

Venice 거리에 있는 폐사의 사무소에서도 지급할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

料金が請求書に加算されるかもしれない。

요금이 청구서에 가산될지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

私もいつかこの舞台にたてるように頑張ります。

저도 언젠가 이 무대에 설 수 있도록 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは何でもないような些細なことで怒鳴る。

당신은 별일 아닌 듯한 사소한 일에 야단친다. - 韓国語翻訳例文

あなたに空港まで迎えに来てもらえると大変嬉しいです。

당신이 공항까지 마중을 와 준다면 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

来週長野に滞在するつもりですか？

당신은 다음 주 나가노에 체류하실 생각입니까? - 韓国語翻訳例文

私もその間はちょうど予定を調整することができます。

저도 그동안은 마침 예정을 조절할 수가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は急な出張が入るかもしれない。

그는 급한 출장이 생길지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

資料を修正する必要はないかもしれません。

자료를 수정할 필요는 없을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

光熱費の経費を削減しているにもかかわらず

광열비의 경비를 절감하고 있음에도 불구하고 - 韓国語翻訳例文

ここにいる皆さんは私にとってなによりも大切です．

여기에 있는 여러분은 제게 있어서 무엇보다도 소중합니다. - 韓国語翻訳例文

もっと上手にパイを焼けるように努力したい。

나는 파이를 더 잘 구울 수 있도록 노력하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

もし間違ってる文章なら、修正してください！

만약 틀린 문장이라면, 수정해 주세요. - 韓国語翻訳例文

もし検討して頂けるならば、嬉しいです。

만약 검토하고 주신다면, 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが紹介しているものは何ですか？

당신이 소개하고 있는 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの状況は理解しているつもりです。

당신의 상황은 이해하려고 할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの仕事は予定が変わることも多いです。

우리의 일은, 일정이 바뀌는 경우도 많습니다. - 韓国語翻訳例文

何度でも行きたくなるお店を目指しています。

몇 번이라도 가고 싶어지는 가게를 목표로 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

自分の思いを言える人は羨ましく思う。

나는 자신의 생각을 말할 수 있는 사람은 부럽게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたにぴったりの女性がいつか現れるかもしれません。

당신에게 딱 맞는 여자를 언젠가 찾을 수 있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

自分の憧れる人物にサインをもらいました。

저는 제가 동경하는 사람에게 사인을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

営業部門と経理部門を交えて会議をする。

영업 부문과 경리 부문을 섞어서 회의를 한다. - 韓国語翻訳例文

彼らもあなたと議論するのを大変楽しみにしています。

그들도 당신과 의론하는 것을 매우 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の作る料理はとても美味しいです。

그녀가 만드는 요리는 정말 맛있습니다. - 韓国語翻訳例文

それはいずれにしても重篤な事態である。

그것은 어쨌든 위독한 사태이다. - 韓国語翻訳例文

僕は何度もここを出たり入ったりしている。

나는 몇 번이고 이곳을 들락날락하고 있다. - 韓国語翻訳例文

これらの問題がまたあると思いますか。

이 문제들이 또 있다고 생각하십니까? - 韓国語翻訳例文

お金では買えない大切なものがある。

돈으로는 살 수 없는 소중한 것이 있다. - 韓国語翻訳例文

今のところ、何も困っていることはありません。

지금, 아무것도 곤란한 것은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

これら以外にも更に配送コストがある。

이것들 이외에도 다른 배송료가 있다. - 韓国語翻訳例文

それを誰にでも言っているんでしょう？

당신은 그것을 누구에게나 말하고 있을 거지요? - 韓国語翻訳例文

彼はものすごくこの物件を気に入っている。

그는 아주 이 물건이 마음에 든다. - 韓国語翻訳例文

今日はもう遅いので、この後お風呂に入って寝るだけです。

오늘은 벌써 늦었으니, 이제 저는 목욕을 하고 잘 뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは教室に居る時でさえも携帯を使う。

그들은 교실에 있을 때조차도 휴대폰을 쓴다. - 韓国語翻訳例文

ことばを覚えることで、子どもの語彙量は増えていきます。

단어를 외우는 것으로 인해 아이들의 어휘량은 늘어갑니다. - 韓国語翻訳例文

クラスメイトの中には自転車通学者の人もいる。

동급생 중에는 자전거로 통학하는 사람도 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそう言ってくれると私はとても嬉しいです。

당신이 그렇게 말해주면 저는 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

それを理解するには単純に見えても難しい。

그것을 이해하려면 단순히 봐도 어렵다. - 韓国語翻訳例文

もう一つの道具を手に入れるのはいつですか？

또 하나의 도구를 구할 수 있는 건 언제인가요? - 韓国語翻訳例文

それはあなたが考えているほど大事なものではありません。

그것은 당신이 생각하는 것만큼 중요한 일이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

とても忙しいので、出かけることができません。

저는 너무 바빠서, 나갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

父がそばに居る時は母は何も私に聞いてきません。

아버지가 곁에 있을 때는 어머니는 저에게 아무것도 물어보지 않습니다. - 韓国語翻訳例文