「画素」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は、大学卒業後に国土交通省で働き、その後、ユネスコで働いた。

그는, 대학 졸업 후에 국토 교통성에서 일하고, 그 후, 유네스코에서 일했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその機械の使い勝手や操作性の向上を図った。

우리는 그 기계의 편리함이나 조작성 향상을 도모했다. - 韓国語翻訳例文

外見をそっくり模倣した粗悪なコピー商品にご注意下さい。

겉모습을 그대로 모방한 조악한 모방 상품에 주의하세요. - 韓国語翻訳例文

彼らはその地域の騒音公害に関する新しい調査を要求した。

그들은 그 지역의 소음 공해에 관한 새로운 조사를 요구했다. - 韓国語翻訳例文

そのチェンバロ奏者は、チェンバロとピアノの違いについて説明してくれた。

그 쳄벌로 주자는 쳄벌로와 피아노의 차이에 대해서 설명해 주었다. - 韓国語翻訳例文

その学者は底生生物の水質浄化における役割を調べている。

그 학자는 저생생물의 수질 정화에 대한 역할을 조사하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の目標は、その吹奏楽コンクールで金賞を取ることです。

제 목표는, 그 취주악 콩쿠르에서 금상을 따는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

忙しくて、僕は貴方のそばにいられない時、僕の心は悲しく思います。

바빠서, 제가 당신 곁에 있을 수 없을 때, 제 마음은 안타깝습니다. - 韓国語翻訳例文

元祖の味をしっかり守り、さらにその味を独自に進化させている店です。

원조의 맛을 제대로 지키고, 게다가 그 맛을 독자적으로 진화시키고 있는 가게입니다. - 韓国語翻訳例文

その企業はプロジェクトチーム型組織を立ち上げようとしているところだ。

그 회사는 프로젝트팀형 조직을 구성하려고 하는 중이다. - 韓国語翻訳例文

その予測不可能性のために地震は深刻な被害をもたらした。

그 예측 불가능성 때문에 지진은 심각한 피해를 초래했다. - 韓国語翻訳例文

今、忙しいので出来ません。

지금은 바빠서 할 수 없습니다.  - 韓国語翻訳例文

忙しい中申し訳ございません。

바쁘신데 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

テレビ放送見て色々考えました。

TV를 보며 여러모로 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

お誘い頂き有難うございました。

권유의 말씀 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

また１２月に遊びに行くよ。

12월에 또 놀러 갈 거야. - 韓国語翻訳例文

彼はいつも早朝に学校へ行く。

그는 늘 아침 일찍 학교에 간다. - 韓国語翻訳例文

留学生のための生活相談会

유학생을 위한 생활상담회 - 韓国語翻訳例文

私はこれまでで一番忙しい。

나는 지금까지 가장 바쁘다. - 韓国語翻訳例文

理想に向かって頑張りましょう。

이상을 향하여 열심히 합시다. - 韓国語翻訳例文

吹奏楽コンクールに出場した。

나는 취주악 콩쿠르에 나갔다. - 韓国語翻訳例文

中学の同窓会に行きました。

저는 중학교 동창회에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

この金額は送料を含まない。

이 금액은 배송료를 포함하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

この商品は予想よりも高額です。

이 상품은 예상보다 고액입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私を映画に誘いました。

그는 저에게 영화를 보자고 초대했습니다. - 韓国語翻訳例文

忙しいのもあと少しで終わります。

바쁜 것도 조금 뒤에 끝납니다. - 韓国語翻訳例文

私の仕事も少し忙しいです。

제 일도 조금 바쁩니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、私は水曜日まで忙しい。

하지만, 나는 수요일까지 바쁘다. - 韓国語翻訳例文

今日の午後忙しかったのですか？

당신은 오늘 오후에 바빴던 건가요? - 韓国語翻訳例文

また１２月に遊びに行くよ。

또 12월에 놀러 갈 거야. - 韓国語翻訳例文

彼は忙しくしているらしい。

그는 바쁘게 지낸다고 한다. - 韓国語翻訳例文

忙しい中申し訳ございません。

바쁘신 와중 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの学校は創立何年ですか。

당신의 학교는 창립한 지 몇 년입니까? - 韓国語翻訳例文

大学の卒業式に出席しました。

저는 대학교 졸업식에 참석했습니다. - 韓国語翻訳例文

早急に対応をお願いします。

급히 대응 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

失敗を恐れず頑張ります。

저는 실패를 두려워하지 않고 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

宿題の為に忙しかった。

나는 숙제 때문에 바빴다. - 韓国語翻訳例文

今、忙しいので出来ません。

지금, 바빠서 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

他の学校の演奏も上手でした。

다른 학교의 연주도 잘했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事は忙しいですか？

당신의 일은 바쁩니까? - 韓国語翻訳例文

銀行を使って海外送金をする。

은행을 사용해서 해외송금을 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私ほど忙しくありません。

당신은 나만큼 바쁘지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

大学卒業おめでとうございます。

대학 졸업 축하합니다. - 韓国語翻訳例文

遅くまで頑張っていたようですね。

늦게까지 열심히 한 모양입니다. - 韓国語翻訳例文

私の兄は今日、忙しいでしょう。

제 형은 오늘, 바쁠 것입니다. - 韓国語翻訳例文

今日は普通の忙しさです。

오늘은 평범하게 바쁩니다. - 韓国語翻訳例文

今週は少し忙しいです。

이번 주는 조금 바쁩니다. - 韓国語翻訳例文

祖母から手紙をもらいました。

저는 할머니에게 편지를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

これから忙しくなるだろう。

앞으로 나는 바빠질 것이다. - 韓国語翻訳例文

私たちは明日の朝忙しい。

우리는 내일 아침에 바쁘다. - 韓国語翻訳例文