例文 |
「男鹿」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14049件
大きく見えるが、着るとちょうど良い大きさです。
크게 보이지만, 입으면 딱 맞는 크기입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちが行った大きなプロジェクトは上手く行った。
우리가 행한 큰 프로젝트는 잘 되었다. - 韓国語翻訳例文
お困りのことがあれば何なりとお申し付けください。
고민이 있으시다면 무엇이든 말해주세요. - 韓国語翻訳例文
これは小豆が入ったおいしいお菓子です。
이것은 팥이 들어간 맛있는 과자입니다. - 韓国語翻訳例文
イメージ通りのお店をオープンすることができて嬉しい。
이미지 그대로의 가게를 오픈할 수 있어서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
お好みでポン酢かごまだれをかけてお召し上がりください。
기호에 따라 폰즈나 깨 소스를 뿌려서 드세요. - 韓国語翻訳例文
お子様の誤飲による事故が過去に1度発生しております。
어린이가 잘못 마시는 사고가 과거 1번 발생했습니다. - 韓国語翻訳例文
先週祖母が亡くなり、大阪へお葬式に行ってきました。
지난달 할머니가 돌아가셔서, 오사카에 장례식을 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文
お部屋をお掃除してくれるロボットが欲しいです。
방 청소를 해 줄 로봇이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
店内でお召し上がりですか、お持ち帰りですか?
가게에서 드시고 가시나요, 가지고 가시나요? - 韓国語翻訳例文
あなたにお話したかったことがあるのでお伝えします。
당신에게 말하고 싶었던 것이 있기에 전합니다. - 韓国語翻訳例文
オペレーションが規定どおりに行われているか調査する。
오퍼레이션이 규정대로 실시되고 있는지 조사한다. - 韓国語翻訳例文
カードにも書きましたが、お誕生日おめでとうございます。
카드에도 쓰여 있었지만, 생일 축하드립니다. - 韓国語翻訳例文
草の水分が多いと、より多く失われる。
풀의 수분이 많으면, 더 많이 상실된다. - 韓国語翻訳例文
彼女もこのおもちゃがお気に入りで、二つ目を買いました。
그녀도 이 장난감이 마음에 들어, 두 개 째를 샀습니다. - 韓国語翻訳例文
いつも娘が大変お世話になっております。
항상 딸이 신세 많이 지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
健やかなお子様が生まれることをお祈りします。
건강한 아이가 태어나기를 기도합니다. - 韓国語翻訳例文
お酒を飲みながらおつまみを食べますか。
당신은 술을 마시면서 안주를 먹습니까? - 韓国語翻訳例文
私が生きておられるのは彼のおかげです。
제가 살아갈 수 있는 것은 그의 덕분입니다. - 韓国語翻訳例文
このスキー服、お姉ちゃんのお下がりなの。
이 스키복, 언니한테 대물림 받은 거야. - 韓国語翻訳例文
お酒を飲んだので気持ちが大きくなりました。
저는 술을 마셔서 기분이 좋아졌습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのおっしゃるとおり、注意が必要だ。
당신이 말한 대로, 주의가 필요하다. - 韓国語翻訳例文
私の顔が見えますか?
제 얼굴이 보입니까? - 韓国語翻訳例文
キムチが美味しいです。
김치가 맛있습니다. - 韓国語翻訳例文
気持ちが落ち着きました。
기분이 차분해졌습니다. - 韓国語翻訳例文
姉は弟が心配だ。
누나는 남동생을 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文
記憶があまりありません。
거의 기억을 못합니다. - 韓国語翻訳例文
山や海、温泉があります。
산이랑 바다, 온천이 있어요. - 韓国語翻訳例文
本当に青が似合いますね。
정말로 파란색이 어울리네요. - 韓国語翻訳例文
捜索が行われています。
수색이 시행되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
俺が幸せにしてあげる。
내가 행복하게 해줄게. - 韓国語翻訳例文
食事が喉を通らない。
밥이 넘어가지 않는다. - 韓国語翻訳例文
泳ぎ方が上手です。
헤엄을 잘 칩니다. - 韓国語翻訳例文
温度の調整ができない。
온도 조정이 안 된다. - 韓国語翻訳例文
ありがたく思います。
감사하게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
街並みが綺麗でオシャレ
시내가 아름답고 멋있다 - 韓国語翻訳例文
風邪がなかなか治らない。
감기가 좀처럼 낫지 않는다. - 韓国語翻訳例文
仕事が終わりました。
일이 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文
消臭剤が少ないです。
소취제는 별로 없습니다. - 韓国語翻訳例文
やっと雷が収まった。
이제야 천둥이 그쳤다. - 韓国語翻訳例文
美味しいものが食べたい。
나는 맛있는 것을 먹고 싶다. - 韓国語翻訳例文
返事が遅れてごめんね。
답장이 늦어져서 미안해. - 韓国語翻訳例文
ご飯がとても美味しかった。
밥이 매우 맛있었다. - 韓国語翻訳例文
その会は私が行う。
그 모임은 내가 시행한다. - 韓国語翻訳例文
鉛筆が頬に刺さる。
연필이 볼에 찔리다. - 韓国語翻訳例文
教えるのが上手いです。
당신은 가르치는 것을 잘합니다. - 韓国語翻訳例文
それは私が直したい。
그것은 내가 고치고 싶다. - 韓国語翻訳例文
作業が遅くなった。
나는 작업이 늦어졌다. - 韓国語翻訳例文
私の顔が見えますか?
제 얼굴이 보이세요? - 韓国語翻訳例文
スケジュ-ルが前倒しになる。
스케줄이 앞당겨진다. - 韓国語翻訳例文
例文 |