例文 |
「甲斐無さ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6299件
あなたがいなくて淋しかった。
당신이 없어서 외로웠다. - 韓国語翻訳例文
そっちと時差はどのくらいなのかな?
거기와 시차는 어느 정도인 걸까? - 韓国語翻訳例文
私はそんなに先のことは分からない。
나는 그렇게 앞일은 모른다. - 韓国語翻訳例文
皆さんもどうかこのフェスティバルに参加してください。
여러분도 부디 이 페스티벌에 참가해주세요. - 韓国語翻訳例文
一連の作業で、最初の休憩までの時間を計測しなさい。
일련의 작업에서, 첫 휴식까지의 시간을 계측하세요. - 韓国語翻訳例文
図書館に行ったら勉強しなさい。
도서관에 가면 공부하거라. - 韓国語翻訳例文
このように結果を説明しなさい。
이렇게 결과를 설명하시오. - 韓国語翻訳例文
あなたの秘書をご紹介ください。
당신의 비서를 소개해주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたが判断して回答を下さい。
당신이 판단하고 대답 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
家の玄関のドアを閉めなさい。
집 현관문을 닫으세요. - 韓国語翻訳例文
私は彼の無礼を許さない。
그는 그의 무례를 용서하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
それは仮定されるべきでない。
그것은 가정되지 않아야 한다. - 韓国語翻訳例文
可能な範囲で答えてください。
가능한 범위 안에서 대답해 주십시오. - 韓国語翻訳例文
文句を言う輩は許さない。
불평을 하는 무리는 용서 안 한다. - 韓国語翻訳例文
彼は私を心配させたくない。
그는 나를 걱정시키고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文
イスの脚のカバーを外しなさい。
의자 다리의 커버를 떼어내세요. - 韓国語翻訳例文
なるべく早くご回答下さい。
최대한 빨리 답변 주세요. - 韓国語翻訳例文
トイレの電球を換えなさい。
화장실 전구를 바꿔라. - 韓国語翻訳例文
国会議員になるように推薦された。
국회의원이 되도록 추천받았다. - 韓国語翻訳例文
もう一年間勉強しなさい。
1년 더 공부해라. - 韓国語翻訳例文
みなさんと会話をしたいです。
저는 여러분과 대화를 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
家の玄関のドアを閉めなさい。
집의 현관문을 닫아라. - 韓国語翻訳例文
彼にごめんなさいと言われた。
그에게 미안하다는 말을 들었다. - 韓国語翻訳例文
あなたに愛されていると感じる。
당신에게 사랑받고 있다고 느낀다. - 韓国語翻訳例文
彼はみんなに愛されています。
그는 모두에게 사랑받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
お客さまを歓迎するためではない。
손님을 환영하기 위한 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文
それに新規ページを追加しなさい。
그것에 신규 페이지를 추가하세요. - 韓国語翻訳例文
彼は立体派だと見なされている。
그는 입체파로 간주되고 있다. - 韓国語翻訳例文
図書館に行ったら勉強しなさい。
도서관에 가면 공부하세요. - 韓国語翻訳例文
全てを大文字に変えなさい。
모든것은 대문자로 바꿔라. - 韓国語翻訳例文
あなたも是非これにご入会ください。
당신도 꼭 여기에 입회해주세요. - 韓国語翻訳例文
みんなに自己紹介をしてください。
모두에게 자기소개를 해주세요. - 韓国語翻訳例文
みんなに自己紹介をしてください。
모두에게 자기소개를 하세요. - 韓国語翻訳例文
太郎にその地域を任せなさい。
타로에게 그 지역을 맡겨라. - 韓国語翻訳例文
動詞を現在完了にしなさい。
동사를 현재 완료로 하시오. - 韓国語翻訳例文
あなたがいないと寂しく感じる。
당신이 없으면 외롭게 느껴진다. - 韓国語翻訳例文
あなたのいない大阪はつまりません。
당신이 없는 오사카는 재미없습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの顔が見えないので寂しい。
당신의 얼굴이 보이지 않아서 슬프다. - 韓国語翻訳例文
今日は朝から何も食べていない。
오늘은 아침부터 아무것도 먹지 않았다. - 韓国語翻訳例文
彼らは家事の大変さを知らなければならない。
그들은 가사의 어려움을 알아야만 한다. - 韓国語翻訳例文
今回は私的な訪問なので、どうかお気づかいしないで下さい。
이번에는 사적인 방문이니, 부디 신경 쓰지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文
そのカレンダーの位置を直さなきゃ。
그 달력의 위치를 고치지 않으면 안 되. - 韓国語翻訳例文
彼は小さな声で呪文を唱えた。
그는 작은 목소리로 주문을 외웠다. - 韓国語翻訳例文
部屋の中に小さな寝床があった。
방안에 작은 잠자리가 있었다. - 韓国語翻訳例文
お母さんが亡くなって大変でしたね。
당신은 어머니가 돌아가셔서 힘들었죠. - 韓国語翻訳例文
明日の会議で詳細について私に話させてください。
내일 회의에서 상세한 내용에 대해서 저에게 말해주세요 - 韓国語翻訳例文
その依頼内容を再度確認させて下さい。
그 의뢰 내용을 다시 확인하게 주세요. - 韓国語翻訳例文
顧客を獲得するための合意された戦略を可能なかぎり実行しなさい。
고객을 획득하기 위한 합의된 전략을 가능한 한 실행하십시오. - 韓国語翻訳例文
枠内に完全な文の形で答えを書きなさい。
테두리 내에 완전한 문장의 형태로 답하시오. - 韓国語翻訳例文
いまだ解決策が見つからない。
아직 해결책이 발견되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
例文 |