例文 |
「甲斐無い」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7671件
彼は詩人以外の何者でもない。
그는 시인 이외의 누구도 아니다. - 韓国語翻訳例文
最近忙しくて休暇が取れない。
최근 바빠서 휴가를 얻을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
文化は比べられないくらい異なる。
문화는 비교도 안 될 만큼 다르다. - 韓国語翻訳例文
現在と過去の終わりのない対話
현재와 과거의 끝없는 대화 - 韓国語翻訳例文
彼は街にはいないでしょう。
그는 거리에는 없죠. - 韓国語翻訳例文
君に会いたくて仕方ない。
너를 만나고 싶어서 어쩔 수가 없다. - 韓国語翻訳例文
そんな顔をしないでください。
그런 얼굴을 하지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文
その時、何も考えていない。
그때, 나는 아무것도 생각하고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文
彼ならやってくれるに違いない。
그라면 해줄 것이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
英語が理解できないので不安です。
저는 영어를 이해하지 못해서 불안합니다. - 韓国語翻訳例文
彼のことを信じないほうがよい。
그를 믿지 않는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文
彼はまだ出勤していない。
그는 아직 출근하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
あなたは彼女がいたことがない。
너는 여자친구가 있었던 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
私は装飾のない家具が欲しい。
나는 장식 없는 가구가 갖고 싶어. - 韓国語翻訳例文
それを変えなければいけないでしょう。
저는 그것을 바꿔야 할 것입니다. - 韓国語翻訳例文
彼の名前がどうしても思い出せない。
그의 이름이 아무래도 기억나지 않는다. - 韓国語翻訳例文
英会話はまったくできない。
나는 영어 회화는 전혀 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
彼はまだそれを実行していない。
그는 아직 그것을 실행하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
英会話はまったくできない。
나는 영어 회화가 전혀 안 된다. - 韓国語翻訳例文
上で説明したように、私たちはこの問題をどうにか修正しないといけない。
위에서 설명했듯이, 우리는 이 문제를 어떡게 해서든 수정해야한다. - 韓国語翻訳例文
まだ会ったことが無いので、彼がどのような人かは知らない。
나는 아직 만난 적이 없어서, 그가 어떤 사람인지는 모른다. - 韓国語翻訳例文
その計画はなかなか思い通りにいかない。
그 계획은 좀처럼 생각대로 되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
ところで、あなたも同い年みたいだけど、受験とかはないの?
그런데, 당신도 동갑인 것 같은데, 수험은 없어? - 韓国語翻訳例文
外国は行ったことが無いので分からない。
나는 외국은 간 적이 없어서 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
どうすべきかをマネージャークラスで議論しないと、絶対に改善できない。
어떻게 해야 할지를 매니저급에서 논의하지 않으면, 절대로 개선할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
複数の装置においてAはBと同様のものを使わないかもしれない。
복수의 장치에서 A와 B는 같은 것을 사용하지 않을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
これから監査を行います。
이제부터 감사를 실시합니다. - 韓国語翻訳例文
こういう時、どういう顔をすればいいのか分からない。
나는 이럴 때, 어떤 표정을 하면 좋을지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
今から何しようかな?
지금부터 뭘 할까? - 韓国語翻訳例文
パリ市内観光
파리 시내 관광 - 韓国語翻訳例文
市内観光ツアー
시내 관광 투어 - 韓国語翻訳例文
日本人はあまり他人の宗教に関心を持たないから、干渉もしない。
일본인은 별로 타인의 종교에 관심을 두지 않기 때문에, 간섭도 안 한다. - 韓国語翻訳例文
館内は禁煙です。
실내는 금연입니다. - 韓国語翻訳例文
私はそれをまじめに練習しないので、なかなか上達しない。
나는 그것을 제대로 연습하지 않으므로, 좀처럼 늘지 않는다. - 韓国語翻訳例文
必要なファイルがきちんとインストールされていないのかもしれない。
필요한 파일이 제대로 설치되어 있지 않은 것일지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
それは別の機会に。今は控えないといけない状況にあります。
그건 다음 기회에. 지금은 피해야만 하는 상황입니다. - 韓国語翻訳例文
自分の失敗を認めないで、言い訳ばかりするのはみっともない。
자신의 실패를 인정하지 않고, 변명만 하는 것은 보기 흉하다. - 韓国語翻訳例文
彼はまだ到着していない。彼は電車に乗り遅れたにちがいない。
그는 아직 도착하지 않았다. 그는 전철에 탈 수 없었음에 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
こんなことしても意味無いと思わないのかな。
이런 것을 해도 의미 없다는 것을 모르는 것인가. - 韓国語翻訳例文
分からない内容が有りましたら、連絡お願いします。
모르는 내용이 있으시다면, 연락 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
こんなことしても意味無いと思わないのかな。
이런 일을 해도 의미 없다고 생각하지 않을까? - 韓国語翻訳例文
生まれてから一度も泣いたことがない。
나는 태어나서 한 번도 운 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
でも、脚立を使わないと届かない一番上の棚は人気がありません。
하지만, 접 사다리를 이용하지 않으면 닿지 않는 맨 위의 선반은 인기가 없습니다. - 韓国語翻訳例文
でも、脚立を使わないと届かない一番上の棚は人気がありません。
하지만, 접사다리를 사용하지 않으면 닿지 않는 맨 위의 선반은 인기가 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私の会社は、年休が少ないどころか、有休さえとらせてくれない。
우리 회사는, 연휴가 적을 뿐만 아니라, 유급휴가도 주지 않는다. - 韓国語翻訳例文
この問題がまだ片付いていないかどうか教えてください。
이 문제가 아직 매듭지어지지 않았는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
彼の卒中は2、3人の優秀な医師しか処置できない。
그의 졸중은 2,3명의 우수한 의사밖에 처치할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
彼女に存在感は無い。
그녀에게 존재감은 없다. - 韓国語翻訳例文
何で私はあなたにそのようなことを言われないといけないのですか。
왜 저는 당신에게 그런 말을 들어야 하는 건가요? - 韓国語翻訳例文
正式注文をもらっているんだから、数量が足りないのは受付けられない。
정식 주문을 받고 있으므로, 수량이 부족한 것은 접수할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
例文 |