「用足し」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私はスキルアップするための努力が必要なようです。

저는 기술 향상을 위한 노력이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

私にはスキルアップするための努力が必要なようです。

제게는 기술 향상을 하기 위한 노력이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

私にはスキルアップするための努力が必要なようです。

저는 능력 향상을 위한 노력이 필요한가 봅니다. - 韓国語翻訳例文

私は熱中症にならないようによく水を飲むようにしている。

나는 열사병에 걸리지 않도록 자주 물을 마시도록 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの新商品の開発に役立つような情報が見つけられますように。

당신의 신상품 개발에 도움이 될만한 정보를 찾을 수 있기를. - 韓国語翻訳例文

このようにそれに対してはいろいろな考え方があるようです。

이렇게 그것에 대해서는 다양한 생각이 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

自宅で静養していた。

나는 자택에서 요양하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は要求に対応した。

그는 요구에 대응했다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたと英語で話せるようになれるよう頑張ります。

저는 당신과 영어로 이야기할 수 있게 되도록 열심히 할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

費用は私が負担します。

비용은 제가 부담합니다. - 韓国語翻訳例文

脚立を正しく使用する。

접사다리를 올바르게 사용한다. - 韓国語翻訳例文

美容室に行きました。

저는 미용실에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

その美容室に行きました。

저는 그 미용실에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを信用している。

나는 당신을 신용하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私達は信用を失う。

우리는 신용을 잃는다. - 韓国語翻訳例文

その仕様をまとめました。

그 사양을 정리했습니다. - 韓国語翻訳例文

私はもうすぐ定年だが、再雇用制度を利用しようと思っています。

나는 이제 정년이지만, 재고용 제도를 이용하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのご主人の容態がよくなりますように。

당신 남편의 병세가 좋아지기를. - 韓国語翻訳例文

私達は設定を調整する必要があるようだ。

우리는 설정을 조정할 필요가 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

あなたが仕上げた要約

당신이 마무리한 요약 - 韓国語翻訳例文

もう少しだけ様子を見て対応を考えよう。

조금만 더 상태를 보고 대응을 생각하자. - 韓国語翻訳例文

誤解を与えてしまったようでしたら、謝罪いたします。

오해를 드렸다면, 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼の質問に答えようとしましたが、できませんでした。

저는 그의 질문에 대답하려고 하였지만, 할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

今後、同じようなトラブルが生じないよう対処されることを願います。

향후, 같은 문제가 발생하지 않도록 대처해주시기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

療養にて長らく不在にしておりましたがようやく復帰しました。

요양으로 오랫동안 부재했습니다만 비로소 복귀했습니다. - 韓国語翻訳例文

左手で食べようとしたが、難しかったので断念した。

왼손으로 먹으려고 했지만, 어려웠으므로 단념했다. - 韓国語翻訳例文

私が答えようとしたら、彼が口出しをした。

내가 대답하려고 했더니, 그가 말을 꺼냈다. - 韓国語翻訳例文

あなたがご注文しようとした商品は売り切れました。

당신이 주문하려고 한 상품은 매진되었습니다. - 韓国語翻訳例文

洋服を洗いました。

옷을 빨았습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は月曜日でした。

어제는 월요일이었습니다. - 韓国語翻訳例文

その洋服を買いました。

저는 그 양복을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

その費用を前払いした。

나는 그 비용을 미리 냈다. - 韓国語翻訳例文

幼稚園で盆踊りをした。

나는 유치원에서 봉오도리를 했다. - 韓国語翻訳例文

その用意ができました。

저는 그 준비가 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

次回も利用したい。

다음번에도 이용하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

一昨日は水曜日でした。

그저께는 수요일이었습니다. - 韓国語翻訳例文

治療がたしかに必要だ。

치료가 분명히 필요하다. - 韓国語翻訳例文

その内容を見直した。

나는 그 내용을 수정했다. - 韓国語翻訳例文

昨日は金曜日でした。

어제는 금요일이었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の様子が変でした。

그의 모습이 이상했습니다. - 韓国語翻訳例文

旅行の費用は9000円でした。

여행 비용은 9000엔이었습니다. - 韓国語翻訳例文

美容整形がしたい。

성형을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼らはそれを容認した。

그들은 그것을 용인했다. - 韓国語翻訳例文

洋服を洗いました。

양복을 빨았습니다. - 韓国語翻訳例文

娘の洋服を買いました。

저는 딸의 양복을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

その菌の培養をした。

나는 그 세균 배양을 했다.  - 韓国語翻訳例文

お茶の用意ができました。

차 준비가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

費用が間違っていました。

비용이 틀렸었습니다. - 韓国語翻訳例文

急用が入りました。

급한 일이 들어왔습니다. - 韓国語翻訳例文

指導書の内容を変更したのならば、どのように変更したのか教えて下さい。

지도서 내용을 변경하신 거라면, 어떻게 변경했는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文