「用田」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

神に誓うよ。ウソだったら死んでもいい。

신에게 맹세할게. 거짓이라면 죽어도 좋아. - 韓国語翻訳例文

検査のために使用可能な量はごくわずかだ。

검사를 위해서 사용 가능한 양은 아주 적다. - 韓国語翻訳例文

ご丁寧に信用書のコピーをいただき、ありがとうございます。

정중히 신용서의 사본을 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

有機肥料を使用し、土作りにこだわる。

유기 비료를 사용해서, 토양을 만드는 것을 고수한다. - 韓国語翻訳例文

自然環境に注意を払うことが必要だ。

자연환경에 주의를 기울이는 것이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

世界に進出するには戦略が必要だ。

세계에 진출하기 위해서는 전략이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

その海洋水族館の売りは100メートルの透明なトンネルだ。

그 해양 수족관의 자랑은 100미터의 투명한 터널이다. - 韓国語翻訳例文

朝、彼は学校に行きたくない様子だった。

아침, 그는 학교에 가고 싶지 않은 모양이었다. - 韓国語翻訳例文

このお部屋の使用方法をご説明いただけますか。

이 방의 사용 방법을 설명해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

必要なものがあれば私に言ってください。

필요한 것이 있다면 제게 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの都合の良い曜日と時間を教えてください。

당신의 형편이 좋은 요일과 시간을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

要望などがありましたらご記入ください。

요망 등이 있으시다면 기재해 주세요. - 韓国語翻訳例文

購入用紙を持って、受付で支払ってください。

구입 용지를 가지고, 접수처에서 계산해주세요. - 韓国語翻訳例文

音楽にとって音が鳴り響くことは重要だ。

음악에 있어서 소리가 울려 퍼지는 것은 중요하다. - 韓国語翻訳例文

小切手が用意できました。送り先をお知らせください。

저는 수표를 준비했습니다, 보낼 곳을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私にはそれにはたくさんの訓練が必要だと感じた。

나에게는 그것을 위해서는 많은 훈련이 필요하다고 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

その作業を完了するためにもう少し時間が必要だ。

그 작업을 완료하기 위해 좀 더 시간이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

私がその本を読み終えるのに何時間必要だろうか？

내가 그 책을 다 읽을 때까지 몇 시간 필요할까? - 韓国語翻訳例文

勝つためには、心の強さが必要だと思う

이기기 위해서는, 강한 마음이 필요하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

君には手術が必要だと思いませんか。

너에게는 수술이 필요하다고 생각하지 않나요? - 韓国語翻訳例文

来週の水曜日に勉強するつもりだ。

나는 다음 주 수요일에 공부할 생각이다. - 韓国語翻訳例文

もっと英語を話す事が必要だと分かっている。

더욱 영어를 말하는 것이 필요하다고 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

なにか用があったらメールを送ってください。

뭔가 용무가 있으면 메일 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は心電図異常により更なる検査が必要だった。

그는 심전도 이상으로 추가 검사가 필요했다. - 韓国語翻訳例文

彼の古い小平底船にはかなりの修理が必要だ。

그의 낡은、 바닥이 평평한 강배는 많은 수리가 필요하다. - 韓国語翻訳例文

入り口側と出口側が分かる様に表示してください。

입구 쪽과 출구 쪽을 알 수 있게 표시해 주세요. - 韓国語翻訳例文

両親が元気でいられる様にサポートするだろう。

나는 부모님이 건강히 지낼 수 있도록 서포트할 것이다. - 韓国語翻訳例文

最重要事項なので最優先で進めてください。

가장 중요한 사항이기 때문에 최우선으로 진행해주세요. - 韓国語翻訳例文

備えつけのトイレットペーパー以外は使用しないでください。

비치되어 있는 화장지 이외에는 사용하지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文

英語の勉強も必要だけど、中国語も頑張ってね。

영어 공부도 필요하지만, 중국어도 열심히 해. - 韓国語翻訳例文

あなたに手術が必要だろうとは思いません。

당신에게 수술이 필요하다고는 생각하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

ところで、この会議の内容は何か教えてください。

그런데, 이 강의내용이 무엇인지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

先週の日曜日にバーベキューをして楽しんだ。

저번 주 일요일에 바비큐를 하고 즐겼다. - 韓国語翻訳例文

私が書いた英語には訂正が必要だ。

내가 쓴 영어는 정정이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

その用紙に記入の上ご返送ください。

그 용지에 기재할 때 반송해주세요. - 韓国語翻訳例文

AAA.comをご利用いただきありがとうございます。

AAA.com을 이용해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

それがどうしても必要なら再度連絡をください。

당신은 그것이 무슨 일이 있어도 필요하다면 다시 연락을 주세요. - 韓国語翻訳例文

その内容をまだ熟慮していません。

저는 그 내용을 아직 숙고하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

ヘテロ接合は種の生存にとって重要だ。

이질 접합은 종의 생존에 있어 중요하다. - 韓国語翻訳例文

根本的に見直す必要がありそうだ。

근본적으로 재검토할 필요가 있을 것 같다. - 韓国語翻訳例文

世界に通用するダンサーを育てていきたいと思っています。

저는 세계에 통용하는 댄서를 키워나가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

この部品の必要性を確かめてください。

당신은 이 부품의 필요성을 확실히 해주세요. - 韓国語翻訳例文

私にそのサンプルが必要だと言いました。

당신은 제게 그 샘플이 필요하다고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

自然エネルギーだけではエネルギー需要に応えられない。

천연 에너지만으로는 에너지 수요에 부응하지 못한다. - 韓国語翻訳例文

私があなたに要請したことについて訂正させてください。

제가 당신에게 요청한 것에 대해서 정정하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

皆と一緒に行動する様にしてください。

당신은 모두와 함께 행동하도록 해주세요. - 韓国語翻訳例文

この講義で学んだことを活用していくつもりです。

저는 이 강의에서 배운 것을 활용해나갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

早急に部品の入れ替えを要請してください。

신속히 부품 교체를 요청해주세요. - 韓国語翻訳例文

会話の內容に当てはまる絵を、円で囲んでください。

대화 내용에 해당하는 그림을, 동그라미 쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

必要な数を記載して注文してください。

필요한 수를 기재해서 주문해 주세요. - 韓国語翻訳例文