「産院」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

およそ三分の一のメンバーが出席しました。

대략 3분의 1의 멤버가 출석했습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みの間に二泊三日の林間学校がありました。

저는 여름 방학 동안 이박 삼일의 임간 학교가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

せっかくですから懇親会に参加しましょう。

모처럼이니까 친목회에 참가합시다. - 韓国語翻訳例文

全社員がセミナーに参加登録する。

모든 사원이 세미나에 참여 등록하다. - 韓国語翻訳例文

専門家に資産計画を見直してもらった。

전문가에게 자산 계획을 재검토받았다. - 韓国語翻訳例文

彼は怪我をしたので、サッカーの試合に参加できません。

그는 부상을 당해서, 축구 경기에 참가할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私の仕事は新車の生産準備を行うことです。

제 일은 신차의 생산 준비를 하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

祇園祭は日本三大祭りの一つです。

기온 마쓰리는 일본 삼대 축제 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

コンテンツのサンプルを頂戴できますか。

콘텐츠 샘플을 받을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

原稿料は文字数単位で算出します。

원고료는 문자 수 단위로 산출합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはどちらの日程も参加することができません。

우리는 어느 일정이라도 참가할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

出産後に1年間育児休暇をとった。

나는 출산 후에 1년간 육아 휴가를 냈다. - 韓国語翻訳例文

週末は、散歩や家でのんびり過ごしました。

주말은, 산책이나 집에서 느긋하게 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

留学生のみんなは、浴衣を着て参加しました。

유학생은 모두, 유카타를 입고 참가했습니다. - 韓国語翻訳例文

知的財産権に関するほかの法律と条約と同様に

지적 재산권에 관한 다른 법률과 조약과 마찬가지로 - 韓国語翻訳例文

そこでその公園のガイドボランティアに参加しました。

저는 그곳에서 그 공원의 가이드 봉사활동에 참가했습니다. - 韓国語翻訳例文

その会議に参加できなくて残念でした。

저는 그 회의에 참석하지 못해서 아쉬웠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は先見の明を持って不動産に投資した。

그는 선견지명을 갖고 부동산에 투자했다. - 韓国語翻訳例文

今日の会議への参加者は全部で4人です。

오늘의 회의 참가자는 총 4명입니다. - 韓国語翻訳例文

今日は雨のため、お散歩に行けません。

오늘은 비 때문에, 산책하러 갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

小学校３年生の時、本格的に野球を始めました。

초등학교 3학년 때, 본격적으로 야구를 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

まず電卓で金額の計算をしてからお金を払う。

우선 계산기로 금액 계산을 하고 돈을 낸다. - 韓国語翻訳例文

このソフトウェアでは３Dデータを作成できません。

이 소프트웨어로는 3D 데이터를 작성할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私の妹が赤ちゃんを出産しました。

제 여동생이 아기를 출산했습니다. - 韓国語翻訳例文

残業を沢山した経験があります。

저는, 잔업을 많이 한 경험이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日、私は防災訓練に参加しました。

어제, 저는 방재 훈련에 참가했습니다. - 韓国語翻訳例文

三年前北京に行った事があります。

삼 년 전 베이징에 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

自分でアセットアロケーションを計算出来るようになる。

스스로 자산 배분을 계산할 수 있게 되다. - 韓国語翻訳例文

私は、アンレバードβの計算方法を勉強しました。

저는, 산업 무차입 베타의 계산 방법을 공부했습니다. - 韓国語翻訳例文

予算を調整する時間が必要だと考えます。

저는 예산을 조정할 시간이 필요하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それは日本のものと比べて三倍の値段がする。

그것은 일본의 것과 비교하면 3배의 가격이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は一人目の女の子を出産した。

그녀는 첫 번째 딸을 출산했다. - 韓国語翻訳例文

私の妹が赤ちゃんを出産しました。

제 여동생이 아기를 낳았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの予算に合わせて再度その検討案を出します。

당신의 예산에 맞춰서 다시 그 검토안을 내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

10年前にその老舗の大商店は倒産した。

10년 전에 그 전통의 큰 상점은 도산했다. - 韓国語翻訳例文

「ジョンに万歳三唱、フレー、フレー！」「フレー！」

「존에게 만세삼창, 힘내라, 힘내라!」「힘내라！」 - 韓国語翻訳例文

共分散分析を行う上での基礎となる想定

공분산 분석을 실시하는데 있어서 기초가 되는 가정. - 韓国語翻訳例文

森林農業法は土地の生産力を引き上げるだろう。

산림 농업법은 토지의 생산력을 끌어올릴 것이다. - 韓国語翻訳例文

原子力発電に消極的賛成です。

원자력 발전에 소극적 찬성입니다. - 韓国語翻訳例文

健康のために運動することに賛成です。

저는 건강을 위해 운동하는 것에 찬성합니다. - 韓国語翻訳例文

その建物は、その駅を挟んで反対側にある。

그 건물은, 그 역을 사이에 두고 반대 측에 있다. - 韓国語翻訳例文

出産予定日が過ぎてもまだ産まれそうにありません。

출산 예정일이 지났는데도 아직 태어날 것 같지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

フランスのモンサンミッシェルに行ったことがあります。

저는 프랑스의 몽생미셸에 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が中学三年生の時、私の両親を亡くした。

내가 중학교 3학년 때, 우리 부모님을 잃었다. - 韓国語翻訳例文

金融庁は主要銀行の資産査定を厳しくした。

금융청은 주요 은행의 자산 사정을 엄격히했다. - 韓国語翻訳例文

私たちの先生はジョンを称賛しました。

우리 선생님은 존을 칭찬했습니다. - 韓国語翻訳例文

遊んでる間にそのサンダルを壊した。

나는 노는 동안 그 샌들을 망가뜨렸다. - 韓国語翻訳例文

今日も忙しくてそれに参加できません。

오늘도 바빠서 그것에 참가할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

この会議の参加者人数は30人となりました。

이 회의의 참가자 인원수는 30명이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

今回彼女は空港で入国時に沢山質問された。

이번에 그녀는 공항에서 입국할 때 질문을 많이 받았다. - 韓国語翻訳例文