「生汚泥」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

グループ内規約で決まっております。

그룹 내 규약으로 정해져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

家でいろんな音楽を聴いています。

집에서 여러 가지 음악을 듣고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お客さまがお怒りになるのももっともでございます。

고객이 화가 나는 것도 당연합니다. - 韓国語翻訳例文

チェックインまでに連絡がつかないお客様が多い。

체크인까지 연락이 안 되는 손님이 많다. - 韓国語翻訳例文

彼は暇ではないと思います。

그는 한가하지 않다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

このようなお心遣いまでいただき恐縮至極でございます。

이러한 배려까지 해주셔서 더없이 황송합니다. - 韓国語翻訳例文

お腹がいっぱいで、もう食べれません。

배가 불러서, 더는 못 먹겠습니다. - 韓国語翻訳例文

どんな些細な事柄でもお気づきのはお知らせいただければ幸いでございます。

어떠한 사소한 사안이라도 신경 쓰이는 건 알려 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それでは、あなたにお会いできるのを楽しみにしております。

그럼, 당신을 만날 수 있기를 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

このままでは私は仕事が終わらない。

이대로는 나는 일이 끝나지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あなたが寝るまで起きています。

저는 당신이 잘 때까지 깨어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは、韓国では多い名前ですか？

그것은 한국에서 많이 쓰는 이름입니까? - 韓国語翻訳例文

それは、韓国では多い名前ですか？

그것은, 한국에서는 흔한 이름입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのご予定はお決まりでしょうか？

당신의 일정은 정해지셨나요? - 韓国語翻訳例文

面接は英語でおこなわれます。

면접은 영어로 합니다. - 韓国語翻訳例文

今回の旅で1つの大きな思い出ができました。

이번 여행으로 1개의 큰 추억이 생겼습니다. - 韓国語翻訳例文

お昼までに宿題を終わらせなければいけない。

당신은 점심까지 숙제를 끝내야 한다. - 韓国語翻訳例文

お昼までに宿題を終わらせなければいけない。

당신은 점심때까지 숙제를 끝내야 한다. - 韓国語翻訳例文

私はいつまでも秘密を隠しておけないと恐れています。

저는 언제까지나 비밀을 감출 수 없을까 봐 두려워하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

こんなに大きな月は今まで見た事がない。

이렇게 큰 달은 지금까지 본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

私が今まで見たなかで一番大きな月だった。

내가 지금까지 본 것 중에서 가장 큰 달이었다. - 韓国語翻訳例文

お取引完了まで丁寧なフォローをお約束します。

거래 완료까지 정중한 지원을 약속드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにまたお会いできるのを楽しみにしております。

저는 당신을 또 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それはあまり甘くなくて美味しいです。

그것은 많이 달지 않고 맛있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとディナーでお会いできることを楽しみにしています。

저는 당신과 저녁 파티에서 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと今まで通りの関係で行きたいと思っている。

나는 당신과 지금까지의 관계로 지내고 싶다고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

お祝いの席での失礼の段、なにとぞお許し下さいませ。

축하하는 자리에서 실례된 점, 용서하십시오. - 韓国語翻訳例文

おまえはどこへも行くことは出来ない。

너는 어디에도 갈 수 없어. - 韓国語翻訳例文

夏休みで大阪に帰省しています。

저는 여름 방학에 오사카에 돌아가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

長い間、本当にお疲れさまでした。

오랫동안, 정말로 수고 많으셨습니다. - 韓国語翻訳例文

順番にお呼びしますので、ここの列に並んでお待ちください。

순서대로 부르겠으니, 이 줄에 서서 기다리세요. - 韓国語翻訳例文

お客様の対応ができない、もしくは営業していない

고객의 대응이 불가능한, 또는 영업하지 않는 - 韓国語翻訳例文

お兄さんにどんな顔をしてどんな気持ちで握手をするべきか悩んでしまいます。

오빠에게 어떤 얼굴로 어떤 기분으로 악수해야 할지 고민됩니다. - 韓国語翻訳例文

山田と話をしたいので、電話口までお願いします。

야마다와 이야기를 하고 싶으므로, 전화 연결 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

いろんな意味で覚えていますよ。

여러가지 의미에서 기억하고 있죠. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげで楽しい思い出を作ることが出来ました。

당신 덕분에 즐거운 추억을 만들 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今、あなたのお別れ会を行う店を選んでいます。

지금, 저는 당신의 송별회를 할 가게를 고르고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

無料でお好きな枚数をお持ち帰りいただけます。

무료로 원하는 매수만큼 가져가셔도 됩니다. - 韓国語翻訳例文

お元気ですか？最近お話していませんが、元気でやっていることと思います。

잘 지내나요? 요즘 얘기하지 않았지만, 건강하게 지내고 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

また逢う日まであなたはお元気でいてください。

다시 만나는 날까지 당신은 잘 지내세요. - 韓国語翻訳例文

お互いをあまり知らない間柄では信頼は生まれません。

서로를 잘 모르는 사이에서는 신뢰는 생기지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

山田は不在の為、お繋ぎできません。

야마다는 부재이므로, 연결할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

山田は不在の為、お繋ぎできません。

야마다는 부재로 인해, 바꿔드릴 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

遅ればせながら、お誕生日おめでとうございます。

늦었지만, 생일 축하드립니다. - 韓国語翻訳例文

何であなたはまだ起きているの？

왜 당신은 아직 깨어있나요? - 韓国語翻訳例文

名古屋駅で降りなければいけません。

저는 나고야 역에서 내려야 합니다. - 韓国語翻訳例文

それをどのような手順で行いますか？

그것을 어떤 순서로 행합니까? - 韓国語翻訳例文

とても素敵な思い出ができました。

저는 너무 멋진 추억이 생겼습니다. - 韓国語翻訳例文

とても素敵な思い出ができました。

아주 멋진 추억이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

素敵な思い出ができました。

멋진 추억이 생겼습니다. - 韓国語翻訳例文