| 例文 |
「生歿」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25905件
あなたの優しさにいつも感謝しています。
저는 당신의 따뜻함에 항상 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたはそれを既にご存知と思います。
저는 당신은 그것을 이미 알고 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたはとても精神的に強いと感じています。
저는 당신은 매우 정신적으로 강하다고 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは努力家であることがよく分かりました。
저는 당신은 노력파인 것을 잘 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたをその駅へ連れて行ってあげましょうか？
저는 당신을 그 역에 데리고 갈까요? - 韓国語翻訳例文
あなたをベッドに押し倒すかもしれません。
저는 당신을 침대에 넘어뜨릴지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
このため、私たちもまた、これを使用しなかった。
그래서, 우리도, 이것을 사용하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
この近くには素敵な公園があります。
이 가까이에는 멋진 공원이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この木は1年に何回も花が咲きますか。
이 나무는 1년에 몇 번이나 꽃이 핍니까? - 韓国語翻訳例文
彼のサインをもらったらあなたに郵送します。
그의 사인을 받으면 당신에게 메일로 용지를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがここにいると思うだけで元気が出ます。
당신이 이곳에 있다고 생각하는 것만으로 용기가 납니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが酷いアルコール依存症とは知りませんでした。
당신이 심한 알코올 의존증이라는 것은 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがその機会を与えてくれることを期待しています。
당신이 그 기회를 주기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが順調に暮らしていることを祈ります。
당신이 순조롭게 살고 있길 빕니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが先週日本に来たと鈴木さんから聞きました。
당신이 지난주 일본으로 왔다고 스즈키 씨한테 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが先週日本来ていたと鈴木さんから聞きました。
당신이 지난주 일본으로 왔었다고 스즈키 씨한테 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちがそのリーグで勝つことを願っています。
당신들이 그 리그에서 이기기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの家族が幸せであることを望みます。
당신과 당신의 가족이 행복하기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
あなたとの関係をどうしていいのか分かりません。
당신과의 관계를 어떻게 하면 좋을지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにお会いするのを楽しみにしております。
당신을 만나는 것을 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにスキーの仕方を教えてあげます。
당신에게 스키 타는 법을 알려주겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにそれを作ってもらおうと思っています。
당신이 그것을 만들어 주기를 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに会えることを楽しみにしてます。
당신을 만나는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに実際に会うことができました。
당신을 실제로 만날 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのこれからの活躍をお祈りしています。
당신의 앞으로의 활약을 기원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの英語を大体理解することができます。
당신의 영어를 대체로 이해할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの仕事が成功することを望みます。
당신의 일이 성공하기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの事が気がかりで、急いで帰ってきました。
당신의 일이 마음에 걸려, 급하게 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの事が心配で、急いで帰ってきました。
당신의 일이 걱정되어, 급하게 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
もし雨が降ったら、そのイベントは中止になります。
만약 비가 내리면, 그 이벤트는 중지됩니다. - 韓国語翻訳例文
皆さんはこの夏休みをどのように過ごしましたか？
여러분은 이번 여름 방학을 어떻게 보냈습니까? - 韓国語翻訳例文
あなた方にその試験の報告書を送ります。
당신들에게 그 시험의 보고서를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
あなた方について教えてもらいたいことがあります。
당신들에 대해서 알고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
いずれあなたをお手伝いしたいと思います。
언젠가 당신을 돕고싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私はいつもより勘が鋭くなっています。
나는 어느 때보다 감이 예리해져 있습니다. - 韓国語翻訳例文
いろいろな種類の炭酸飲料を飲んでみました。
여러 가지 종류의 탄산음료를 마셔봤다. - 韓国語翻訳例文
私とどのような関係を望んでいますか。
나와 어떤 관계를 바랍니까? - 韓国語翻訳例文
あなたは覚えたての日本語を乱用してますね。
당신은 갓 외워둔 것이 있던 일본어를 남용하고 있네요. - 韓国語翻訳例文
あなたは少し読むのが速すぎると感じました。
당신은 읽는 것이 약간 너무 빠르다고 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文
ウナギを食べることは夏バテを防ぐと言われています。
장어를 먹는 것은 더위를 막는다고 합니다. - 韓国語翻訳例文
ストレスを減らしたいとき、あなたは誰に会いますか？
스트레스를 줄이고 싶을 때, 당신은 누구를 만납니까? - 韓国語翻訳例文
私にあなたの家を見せていただけませんか。
저에게 당신의 집을 보여줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたに確認してほしい項目があります。
당신이 확인해주길 바라는 항목이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
トラブルを起こしてしまい申し訳ないです。
문제를 일으켜서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
ホテルのチェックインは基本的に15時からとなります。
호텔 체크인은 기본적으로 15시부터입니다. - 韓国語翻訳例文
もしかするとメールが届かなかったのかもしれません。
어쩌면 메일이 도착하지 않았는지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
この店では地元のものやパンなどを売っています。
이 가게에서는 현지 음식이나 빵 등을 팔고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この電車は大きな箱のように見えます。
이 전철은 큰 상자처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文
この箱の中には何が入っていますか。
이 상자 안에는 무엇이 들어 있습니까? - 韓国語翻訳例文
これまで通り、あなたとそのコストをお互いに負担する。
지금까지처럼, 당신과 나는 그 비용을 각자 부담한다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |