「生歿」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたに、一年間の私の写真を送ります。

저는 당신에게, 1년간의 제 사진을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの協力に大変感謝しています。

저는 당신의 협력에 매우 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その言葉によって大切なことを気づかされました。

저는 그 말로 인해 소중한 것을 깨닫게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

先月数えきれないくらいの本を読みました。

저는 지난달에 셀 수 없을 만큼의 책을 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文

私が冗談を言ったらあなたを楽しませられたでしょうか？

제가 농담을 하면 당신을 기쁘게 했을까요? - 韓国語翻訳例文

あなたは月曜日にお酒を飲むのを避けていますね。

당신은 월요일에 술 마시는 것을 피하고 있네요. - 韓国語翻訳例文

あなたは兄弟に伝えるために家に帰ります。

당신은 형제에게 전하기 위해 집으로 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文

つまりこんな店に行くやつはたかが知れている。

즉 이런 가게에 가는 녀석은 뻔하다. - 韓国語翻訳例文

太郎はクラスの他のどんな男子よりも速く走ります。

타로는 반의 어떤 남자애보다도 빨리 달립니다. - 韓国語翻訳例文

次の番組までチャンネルを変えないで下さい。

다음 프로그램까지 채널을 바꾸지 마세요. - 韓国語翻訳例文

見積りはAからBに依頼になると思います。

견적은 A에서 B로 의뢰된다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

次回あなたと一緒に行きたい場所を見つけました。

다음에 당신과 함께 가고 싶은 장소를 발견했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの請求が確定次第、App　Codeをメールで送信いたします。

당신의 청구가 확정되는 대로, App　Code를 메일로 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

外部ソフトウェアには、どのような付属の機能がありますか？

외부 소프트웨어에는, 어떤 부속 기능이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

原宿から池袋までの切符を買いなさい。

하라주쿠에서 이케부쿠로까지 가는 표를 사세요. - 韓国語翻訳例文

そこで、みなさんに三つの質問をします。

그러면, 저는 여러분에게 세 가지의 질문을 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そこには世界的に有名な絵がたくさんあります。

그곳에는 세계적으로 유명한 그림이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そこには闘技場や美術館などがあります。

그곳에는 투기장이나 미술관 등이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そして、あなたの幸せを心から願っています。

그리고, 저는 당신의 행복을 진심으로 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そして、私たちはみんなで友達を驚かせました。

그리고 우리는 다 같이 친구를 놀라게 했습니다. - 韓国語翻訳例文

そのおかげで少し気持ちが楽になりました。

그 덕분에 저는 조금 기분이 편해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

そのことは私の楽しみと自信になりました。

그것은 제 기대와 자신감이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

その映画は大きなスクリーンで観ることをお勧めします。

그 영화는 큰 스크린에서 보는 것을 권합니다. - 韓国語翻訳例文

時間が決まっているからできないということですか。

시간이 정해져 있어서 안된다는 건가요? - 韓国語翻訳例文

まだ時間があるので焦らないでください。

아직 시간이 있으니까 초조해하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

そのため、私は仕事中に眠くなります。

그러므로, 저는 일하는 중에 졸립니다. - 韓国語翻訳例文

その健康診断結果は2か月後になります。

그 건강 진단 결과는 2개월 후에 나옵니다. - 韓国語翻訳例文

そのハガキは明日あなたの事務所に届きます。

그 엽서는 내일 당신의 사무소에 도착합니다. - 韓国語翻訳例文

花子の隣に座っている生徒を知っていますか。

하나코의 옆에 앉아 있는 학생을 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

貴重な経験をすることができました。

저는 귀중한 경험을 할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそのレストランへいくのを勧めます。

저는 당신이 그 레스토랑에 가는 것을 추천합니다. - 韓国語翻訳例文

今回のキャンプが最後かもしれないと思っています。

저는 이번 캠프가 마지막일지도 모른다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

今日はとても大切な思い出ができました。

저는 오늘은 매우 소중한 추억이 생겼습니다. - 韓国語翻訳例文

まだ、誰でもという感じではないですか。

아직, 누구나 라는 느낌은 아닌가요? - 韓国語翻訳例文

その後、祖母の家に行ってみんなでご飯を食べました。

그 후, 할머니 집에 가서 다 같이 밥을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

なぜ今朝遅れたのかを私に説明してくれますか。

왜 오늘 아침 늦었는지를 제게 설명해주겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが愛してると言ってくれる限り頑張れます。

저는 당신이 사랑한다고 말해주는 한 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが愛してると私に言ってくれる限り頑張れます。

저는 당신이 사랑한다고 저에게 말해주는 한 힘내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのレッスンを受けることを楽しみにしています。

저는 당신의 레슨을 받는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを駅で拾ってから教会へ行きます。

저는 당신을 역에 내려 주고 교회에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

このような虚無感を感じたことはありません。

저는 이런 허무감을 느낀 적은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

この修学旅行が最高の思い出になったと思います。

저는 이 수학여행이 최고의 추억이 되었다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

今日はどなたとここにいらっしゃいましたか？

오늘은 누구와 이곳에 오셨습니까? - 韓国語翻訳例文

今日はどのような交通手段でいらっしゃいましたか？

오늘은 어떤 교통수단으로 이곳에 오셨습니까? - 韓国語翻訳例文

今日はどのような方法でここに来ましたか。

오늘은 어떤 방법으로 이곳에 오셨습니까? - 韓国語翻訳例文

今日はどの映画をご覧になりましたか。

오늘은 어떤 영화를 보셨습니까? - 韓国語翻訳例文

そこでこのような現象が起こりました。

그래서 이러한 현상이 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文

そこで私はあなたに質問があります。

그래서 저는 당신에게 질문이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そちらで大きな地震がありましたが、大丈夫でしたか？

그쪽에서 큰 지진이 있었는데, 괜찮았어요? - 韓国語翻訳例文

彼が監督になってから、チームの成績は上がりました。

그가 감독이 되고 나서부터, 팀의 성적은 올라갔습니다. - 韓国語翻訳例文