「生歿」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私が後で訂正しますので、気にしないでください。

제가 나중에 정정하겠으니, 신경 쓰지 마세요. - 韓国語翻訳例文

借金をしてまで、家を買うつもりはない。

나는 빚을 내서까지, 집을 살 생각은 없다. - 韓国語翻訳例文

連絡先が分かり次第、あなたに連絡を入れます。

저는 연락처를 알게 되는 대로, 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今日の朝、あなたはご飯とパンのどちらを食べましたか？

오늘 아침, 당신은 밥과 빵 어떤 것을 먹었습니까? - 韓国語翻訳例文

今日は雨だったので、あまり暑くなかった。

오늘은 비가 왔기 때문에, 그다지 덥지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私があなたの代わりにそれを書きます。

제가 당신 대신 그것을 쓰겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたが1月に来日されるのを歓迎致します。

우리는 당신이 1월에 일본을 방문하는 것을 환영합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたの状況が良く分かりました。

우리는 당신의 상황을 잘 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその後にみんなで卓球をしました。

우리는 그 후에 모두 탁구를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその時に最適な行動をする必要があります。

우리는 그때 최적의 행동을 할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれに対して可能な限り支援します。

우리는 그것에 대해서 가능한 한 지원합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれに対して可能な限り対処します。

우리는 그것에 대해서 가능한 한 대처하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はいつまでも父親のことが忘れられなかった。

그녀는 언제까지라도 아버지를 잊을 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

父の弱音なんて一度も聞いたことがありません。

아버지의 나약한 말 따위 한 번도 들어본 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

場合によっては回答が出来ない可能性があります。

경우에 따라서는 회답을 할 수 없는 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

心の底からあなた方の親切に感謝申し上げます。

마음속으로부터 당신들의 친절에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

そこには素敵な景色がたくさんありました。

그곳에는 훌륭한 경치가 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そして私にはもう一つ大きな問題があります。

그리고 제게는 이미 하나의 큰 문제가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのジャケットはあなたにとてもよく似合います。

그 재킷은 당신에게 매우 잘 어울립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのチームに日本語を喋れる人はいますか。

당신의 팀에 일본어를 할 수 있는 사람은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのレポートの完成はまだですよね。

당신의 레포트 완성은 아직이군요. - 韓国語翻訳例文

あなたの考え方の素晴らしさが私に伝わってきました。

당신의 훌륭한 생각이 저에게 전해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事が終わったら私の家に来てもらえますか？

당신의 일이 끝나면 우리 집에 와주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事が終わり次第私の家に来てもらえますか？

당신의 일이 끝나는 대로 우리 집에 와주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの書類は適切に入力されています。

당신의 서류는 적절히 입력되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの助けのおかげで、私は頑張ることができました。

당신의 도움 덕분에, 저는 힘낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの消しゴムを私に貸してくれますか。

당신의 지우개를 저에게 빌려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

いろんな所に行けて私は羨ましいです。

당신은 다양한 곳에 갈 수 있어서 저는 부럽습니다. - 韓国語翻訳例文

とても優しくて、元気で私も大好きになりました。

당신은 매우 상냥하고, 활기차서 저도 많이 좋아하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

忙しいと思いますが、なるべく早く返事ください。

바쁘시겠지만, 되도록 빨리 답장 주세요. - 韓国語翻訳例文

予約が出来ていなかったら、再度お願いします。

예약이 되지 않았다면, 다시 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

船積書類を入手したら、あなたに連絡します。

선적 서류를 입수하면, 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

歌詞は吟味に吟味を重ねて、何度も書き直しました。

가사는 음미에 음미를 거듭해, 몇 번도 고쳐 적었습니다. - 韓国語翻訳例文

許可のない転載、再発行を禁止します。

허가 없는 전재, 재발행을 금지합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお会いできる日を楽しみにしています。

저는, 당신과 만날 수 있는 날을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの情報を受けて安心しました。

저는 당신에게 정보를 받아 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの情報を聞いて安心しました。

저는 당신에게 정보를 들어 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが食べたいものを知っています。

저는 당신이 먹고 싶은 것을 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に働けることを嬉しく思います。

저는 당신과 같이 일할 수 있는 것을 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと会った時のことを想像しています。

저는 당신과 만났을 때를 상상하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお会いできるのを楽しみにしています！

저는 당신과 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに愛しい人が現れることを願っています。

저는 당신이 사랑하는 사람이 나타나는 것을 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに愛しい人が現れることを祈っています。

저는 당신이 사랑하는 사람이 나타나는 것을 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに確認してもらいたいことが一件あります。

저는 당신에게 확인하고 싶은 사항이 한 건 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに確認して欲しいことがあります。

저는 당신이 확인해 주셨으면 하는 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに近いうちに会えることを楽しみにしています。

저는 당신과 조만간 만날 수 있는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに本日招待状を送りました。

저는 당신에게 오늘 초대장을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのレッスンを受けられる日を楽しみにしています。

저는 당신에게 교습을 받을 수 있는 날을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ノイズの多い場所では通信できない場合があります。

소음이 많은 장소에서는 통신할 수 없는 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私もママと喧嘩して一年話したことが無かった。

나도 엄마와 싸우고 일 년 정도 말한 적이 없었다. - 韓国語翻訳例文