「生まれて初めて」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

生まれて初めてのパーティーです。

태어나서 첫 파티입니다. - 韓国語翻訳例文

生まれて初めてそこで泳ぎました。

저는 태어나서 처음으로 그곳에서 헤엄쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

20歳になって生まれて初めて海外に行った。

20살이 되고 난생처음으로 해외에 갔다. - 韓国語翻訳例文

それは私が生まれて初めてプレイしたゲームです。

그것은 제가 태어나서 처음으로 한 게임입니다. - 韓国語翻訳例文

それは私が生まれて初めて見た絵です。

그것은 제가 태어나서 처음으로 본 그림입니다. - 韓国語翻訳例文

生まれて初めて眼鏡を購入しました。

저는 태어나서 처음으로 안경을 구입했습니다. - 韓国語翻訳例文

私がこんなに勉強したのは生まれて初めてのことだった。

내가 이렇게 공부한 것은 태어나서 처음이었다. - 韓国語翻訳例文

生まれて初めて1人で飛行機に乗った。

나는 태어나서 처음으로 혼자서 비행기를 탔다. - 韓国語翻訳例文

私があんなに夢中になったのは生まれて初めてだった。

내가 저렇게 몰두한 것은 태어나서 처음이었다. - 韓国語翻訳例文

私があんなに夢中になったのは生まれて初めてだった。

내가 그렇게 빠진 것은 태어나서 처음이었다. - 韓国語翻訳例文

子どもが生まれて以降、初めて誕生日を迎える。

아이가 태어난 이후, 첫 생일을 맞는다. - 韓国語翻訳例文

私は生まれて初めて水上スキーをした。

저는 태어나서 처음으로 수상 스키를 탔다. - 韓国語翻訳例文

こんな気持ちになったのは生まれて初めてです。

이런 기분이 든 것은 태어나서 처음입니다. - 韓国語翻訳例文

今回の渡米は生まれて初めての海外旅行です。

이번에 미국을 가는 것은 태어나서 처음의 해외여행입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は生まれて初めて感染による高熱を患っています。

그녀는 태어나서 처음으로 감염 때문에 고열을 앓고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

長年あこがれていたスペインに行くとはいえ、彼女にとっては生まれて初めての海外旅行なので、どうしても内心一抹の不安があった。

긴 시간 동경하고 있던 스페인에 간다고 하지만, 그녀에게는 생애 첫 해외여행이므로, 아무래도 내심 일말의 불안이 있었다. - 韓国語翻訳例文