「生き牛」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたが提供したメールアドレスに全情報を送ります。

당신이 제공한 메일주소에 모든 정보를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は水泳教室に週に2回通っています。

그는 수영 교실에 주 2회 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は高校を卒業した後、あなたの所へ行きました。

그는 고등학교를 졸업한 뒤, 당신이 있는 곳으로 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は高校を卒業した後すぐ、あなたの所へ行きました。

그는 고등학교를 졸업한 뒤 바로, 당신이 있는 곳으로 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

毎週週末には食料品を買いにスーパーへ行きます。

저는 매주 주말에는 식료품을 사러 슈퍼에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

現在、貴社製品の購入を検討しています。

현재, 귀사 제품의 구입을 검토하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

18世紀の終り頃、取っ手のついたカップが登場します。

18세기가 끝날 때쯤, 손잡이가 달린 컵이 등장합니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は私に情報を提供してくれてありがとう。

어제는 내게 정보를 제공해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

学校のなかで一番怖い教師である。

나는 학교에서 가장 무서운 교사이다. - 韓国語翻訳例文

7月の請求書を受け取ったと思われます。

당신은 7월의 청구서를 받았다고 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文

私は早速その請求書を作成します。

나는 당장 그 청구서를 작성합니다. - 韓国語翻訳例文

昇進や昇格とは縁遠いキャリアコースを選んだ。

승진이나 승격과 관계가 먼 캐리어 코스를 택했다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたさえよければ、今日食事に行きませんか？

만약 당신만 괜찮다면, 오늘 식사하러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

雇用者への教育は定期的に行われる。

고용자의 교육은 정기적으로 실시된다. - 韓国語翻訳例文

聞こえた単語を空白に記入してください。

들린 단어를 공백에 기입해주세요. - 韓国語翻訳例文

私はこのハンバーガーを自動販売機で購入した。

나는 이 햄버거를 자동 판매기에서 구입했다. - 韓国語翻訳例文

お手間と取らせてしまい恐縮に存じます。

수고를 끼치게 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

それでは予定を変更して最初に金閣寺へ行きましょう。

그럼 예정을 변경해서 처음에 금각사에 갑시다. - 韓国語翻訳例文

地価の上昇により固定資産売却益が生じた。

땅값의 상승에 의해 고정 자산 매각 이익이 생겼다. - 韓国語翻訳例文

彼の作風は大いに地方主義の影響を受けている。

그의 작풍은 지방주의의 영향을 많이 받고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らはステンレスを工場価格で提供しています。

그들은 스테인리스를 공장 가격에 제공하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

地球の温度が下がればCO2は海に再吸収される。

지구의 온도가 내려가면 CO2는 바다에 재흡수된다. - 韓国語翻訳例文

今日から私たちは新しい教科書で勉強します。

오늘부터 우리는 새 교과서로 공부합니다. - 韓国語翻訳例文

私募債は限られた投資家集団にのみ提供される。

사모채는 한정된 투자가 집단에게만 제공된다. - 韓国語翻訳例文

私たちは商標登録の取消審判を請求した。

우리는 상표 등록의 취소 심판을 청구했다. - 韓国語翻訳例文

台風の影響により発表会は中止となりました。

태풍의 영향에 따라 발표회는 중지되었습니다. - 韓国語翻訳例文

思い切ってそれを申し込んでよかったです。

과감히 그것을 신청해서 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

そして、あなたにもう一つの事実を提供します。

그리고, 저는 당신에게 한 가지 더 사실을 제공하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それは症例の増減に影響していない。

그것은 증례의 증감에 영향을 미치지 않는다. - 韓国語翻訳例文

まだ両親に飛行機のチケット代金を支払っていません。

저는 아직 부모님께 비행기 티켓값을 치르지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

我が社の経営企画を担当しています。

저는 우리 회사의 경영 기획을 담당하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今度はフィリピンへ旅行しに行きます。

저는 이번에는 필리핀에 여행하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

カードの不正利用を防止する仕組みを提供する。

카드의 부정이용을 방지하는 시스템을 제공합니다. - 韓国語翻訳例文

人類も生き残るために苦闘しています。

인류도 살아남기 위해 고투하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は私が娘達を教室まで迎えに行きます。

오늘은 제가 딸들을 교실까지 데리러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

請求書と見積りをメールに添付しました。

청구서와 견적을 메일에 첨부했습니다. - 韓国語翻訳例文

それらは人々の行動に影響しますか？

그것들은 사람들의 행동에 영향을 끼칩니까? - 韓国語翻訳例文

未払いの請求書の山を前に彼は途方に暮れていた。

미지급 청구서의 산 앞에서 그는 어찌할 바를 모르고 있다. - 韓国語翻訳例文

それを私たちに提供していただけないでしょうか。

그것을 우리에게 제공해주실 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文

1日を幸せに過ごすには美容室へ行きなさい。

하루를 행복하게 지내려면 미용실에 가시오. - 韓国語翻訳例文

請求書を送付しますので、ご査収下さいませ。

청구서를 보내므로, 잘 사수해주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちは温度依存性質の影響について検証した。

우리는 온도 의존 성격의 영향에 대해서 검증했다. - 韓国語翻訳例文

その家庭教師から学ぶ生徒は数学の試験に落ちた。

그 가정 교사로부터 배우는 학생은 수학 시험에 떨어졌다. - 韓国語翻訳例文

昼食後におばあちゃん家に行きました。

점심 후에 저는 할머니 집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

請求書を発行する担当ではありません。

저는 청구서를 발행하는 담당은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその請求書を紛失してしまった。

우리는 그 청구서를 분실해버렸다. - 韓国語翻訳例文

私と一緒に夕食を食べに行きませんか？

저와 함께 저녁을 먹으러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

パスワードは大事に保管し、定期的に変更してください。

암호는 소중히 보관하고, 정기적으로 변경해 주세요. - 韓国語翻訳例文

最近、新高値更新銘柄はほとんどない。

최근 신고가 갱신 종목은 거의 없다. - 韓国語翻訳例文

その会議は盛況のうちに終了しました。

그 회의는 성황리에 종료했습니다. - 韓国語翻訳例文