「瑣談」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女は問題を抱えていない。

그녀는 문제를 가지고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

彼は大学で地形学を研究した。

그년 대학에서 지형학을 연구했다. - 韓国語翻訳例文

金融市場を世界的に拡大する

금융 시장을 세계적으로 확대하다 - 韓国語翻訳例文

山田先生は優しいと思います。

저는 야마다 선생님은 착하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

パンをくわえて犬が脱走した。

빵을 물고 개가 탈주했다. - 韓国語翻訳例文

AとBの間の関係を踏まえると……

A와 B사이의 관계를 고려한다면...... - 韓国語翻訳例文

友達から連絡が来ました。

친구에게 연락이 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

仙台を2回訪れたことがあります。

저는 센다이를 2회 방문한 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

仙台で一人暮らしをしています。

저는 센다이에서 혼자 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今週中にご回答頂けますか?

이번 주 안으로 답을 받을 수 있을까요. - 韓国語翻訳例文

家族や友達とランチへ行きます。

저는 가족이나 친구와 점심을 먹으러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

そこで友達の意見を聞きたい。

나는 거기서 친구의 의견을 듣고 싶다. - 韓国語翻訳例文

その課題に対する提案をします。

저는 그 과제에 대해서 제안을 합니다. - 韓国語翻訳例文

その新しいプランを送って下さい。

그 새로운 플랜을 보내 주세요. - 韓国語翻訳例文

それはいずれ問題を引き起こす。

그것은 조만간 문제를 일으킨다. - 韓国語翻訳例文

問題を抱えているようです。

저는 문제를 안고 있는 듯합니다. - 韓国語翻訳例文

代表作の写真を見せます。

대표작의 사진을 보여드립니다. - 韓国語翻訳例文

雑誌をスキャンして送って下さい。

잡지를 스캔해서 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

男女平等な待遇を望みます。

저는 남녀 평등한 대우를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

発送先と受取人を教えて下さい。

발송처와 수신인을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は辛い生活環境で育った。

그는 힘든 생활환경에서 자랐다. - 韓国語翻訳例文

必要に応じて申請して下さい。

필요에 따라 신청해 주세요. - 韓国語翻訳例文

ご来場はご遠慮下さい。

그 장소로 오시는 것은 삼가 주세요. - 韓国語翻訳例文

その担当者を教えて下さい。

그 담당자를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

非常口の確認を必ずして下さい。

비상구 확인을 반드시 해주세요. - 韓国語翻訳例文

ぼくが大好きな食べ物は林檎です。

제가 좋아하는 음식은 사과입니다. - 韓国語翻訳例文

学校で、誰が1番かっこいい？

학교에서, 누가 제일 멋져? - 韓国語翻訳例文

私は品質保証部の山田です。

저는 품질보장 부의 야마다입니다. - 韓国語翻訳例文

私は本当にあなたが大好きです。

저는 정말로 당신이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は長い間無人島で生活します。

그는 오랫동안 무인도에서 생활합니다. - 韓国語翻訳例文

販売日が決定したらお知らせ下さい。

발매일이 결정되면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私の代金を彼が払った。

내 대금을 그가 치렀다. - 韓国語翻訳例文

私の発音は正しいですか？

제 발음은 맞습니까? - 韓国語翻訳例文

時間は誰にも等しく進む。

시간은 누구에게나 동등하게 흘러간다. - 韓国語翻訳例文

山田は10月の末に日本に帰ります。

야마다는 10월 말에 일본에 돌아옵니다. - 韓国語翻訳例文

ジャカランダは紫の花をつける。

자카란다는 보랏빛의 꽃을 피운다. - 韓国語翻訳例文

準最大なストレステスト

준최대의 스트레스 테스트 - 韓国語翻訳例文

私たちはそのオーダーを分析します。

우리는 그 순서를 분석합니다. - 韓国語翻訳例文

これからも頑張って下さいね。

앞으로도 힘내주세요. - 韓国語翻訳例文

これに疑問を抱いた事はないですか？

이것에 의문을 가진 적은 없습니까? - 韓国語翻訳例文

来年も友達と花火がしたい。

나는 내년에도 친구와 불꽃놀이를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼はダンスを踊るのが好きです。

그는 춤을 추는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

しばらくの間、音楽を楽しむでしょう。

잠깐, 음악을 즐기겠죠. - 韓国語翻訳例文

彼は記憶力に問題がある。

그는 기억력에 문제가 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその代金を回収する。

우리는 그 대금을 회수한다. - 韓国語翻訳例文

その問題がよく聞き取れなかった。

나는 그 문제를 잘 듣지 못했다. - 韓国語翻訳例文

取り急ぎサンプルを送って下さい。

서둘러 샘플을 보내 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は仲のいい友達が4人います。

그는 친한 친구가 4명 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この値段は変わる可能性があります。

이 가격은 바뀔 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これはそのような問題を内包します。

이것은 그런 문제를 내포합니다. - 韓国語翻訳例文