例文 |
「琴葉」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6996件
日本向けの加工はやったことあるの?
일본에 맞는 가공은 한 적 있어? - 韓国語翻訳例文
このような虚無感を感じたことはありません。
저는 이런 허무감을 느낀 적은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはお互いを理解し合うことができました。
우리는 서로를 이해할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその大会で優勝することができました。
우리는 그 대회에서 우승할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはまた遊ぶことを約束してさよならしました。
우리는 또 놀기로 약속하고 헤어졌습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは快適に仕事をすることができました。
우리는 쾌적하게 일을 할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は集中してその授業を受けることができました。
그녀는 집중해서 그 수업을 받을 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
難民は移民するほかに何かできることがあると思う。
난민은 이민하는 것 외에 무언가 할 수 있는 것이 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
馬は私のいうことを聞いてくれるようになりました。
말은 나의 말을 들어주게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
腕力相場は相場の混乱につながることがある。
완력 시세는 시세의 혼란으로 이어질 수 있다. - 韓国語翻訳例文
時価基準は、資産価値を時価で評価する基準のことである。
시가 기준은 자산 가치를 시가로 평가하는 기준이다. - 韓国語翻訳例文
そうしたら、昨日はボーリング大会だったことを思い出した。
그러자, 어제는 볼링 대회였던 것을 생각해냈다 - 韓国語翻訳例文
でも一度だけ、彼女は山に登ったことがあった。
하지만 딱 한 번, 그녀는 산에 오른 적이 있었다. - 韓国語翻訳例文
ある人が言うことが絶対正しいとは限らない。
어떤 사람이 말하는 것이 절대 옳다고는 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
何か私と共有したいことはありませんか?
무언가 저와 공유하고 싶은 것은 없습니까? - 韓国語翻訳例文
極端な中央集権主義は独裁を招くことがある。
극단적인 중앙 집권 주의는 독재를 유발시킬 수 있다. - 韓国語翻訳例文
彼らは部活をすることができなくなってしまった。
그들은 동아리 활동을 하지 못하게 되고 말았다. - 韓国語翻訳例文
1週間車を誰かから借りることは出来ますか?
1주일간 차를 누군가로부터 빌릴 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
その仕事は、私の好奇心を満足させることができます。
그 일은, 저의 호기심을 만족시킬 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それと同時に、私はあなたが日本に来ることも希望します。
그것과 동시에, 저는 당신이 일본에 오는 것도 희망합니다. - 韓国語翻訳例文
それはこの契約書についても同様なことが言える。
그것은 이 계약서에 대해서도 똑같이 말할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
このゲームは一度もやったことがないな。
이 게임은 한 번도 해본 적이 없어. - 韓国語翻訳例文
私はこのゲームを今まで一度もやったことがない。
나는 이 게임을 지금까지 한 번도 해 본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
それについて詳しいことは分かりません。
저는 그것에 대해서 상세한 것은 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
予約でいっぱいなのでレンタカーを貸すことはできない。
예약으로 가득 차서 렌터카를 빌려줄 수는 없다. - 韓国語翻訳例文
本日の業務は終了したってことにしたい。
오늘의 업무는 끝난 거로 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私の趣味は夫と一緒に旅行することです。
제 취미는 남편과 함께 여행하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私の趣味は夫と一緒に旅行に行くことです。
제 취미는 남편과 함께 여행을 가는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはエアコンがないと暑くて寝ることができない。
우리는 에어컨이 없으면 더워서 잘 수 없다. - 韓国語翻訳例文
私たちはいくつかの部品を準備することができなかった。
우리는 몇 가지의 상품을 준비할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
私たちは快適な生活を送ることができる。
우리는 쾌적한 생활을 보낼 수 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそのことで、あなたの役に立てるかもしれない。
우리는 그 일로, 당신에게 도움이 될지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれを簡単に手に入れることが出来る。
우리는 그것을 간단하게 손에 넣을 수 있다. - 韓国語翻訳例文
他にはプラモデルを作ることも好きです。
저는 이 외에는 프라모델을 만드는 것도 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
大阪には一度も行ったことがありません。
저는 오사카에는 한 번도 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは食事の前のあいさつを儀式にすることにした。
그들은 식사 전의 인사를 의식으로 하기로 했다. - 韓国語翻訳例文
データは、この図に共線性が無いことを示している。
데이터는, 이 그림에 공선성이 없다는 것을 나타내고 있다. - 韓国語翻訳例文
このたびはお申し込み頂きまことにありがとうございます。
이번에는 신청해 주셔서 진심으로 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
彼と仲直りするのは難しいことがわかった。
그와 화해하는 것은 어렵다는 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれを数個出荷することを決めました。
우리는 그것을 서너 개 출하하기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは結論を出すことができます。
우리는 결론을 낼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは今日しなければならないことがたくさんあります。
우리는 오늘 해야 할 일이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは昨夜、月を見ることができませんでした。
우리는 어젯밤, 달을 볼 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは自分の希望する日に休むことができる。
우리는 우리가 희망하는 날에 쉴 수 있다. - 韓国語翻訳例文
もし彼を捕まえることがあったら、私は彼を殺します。
만약 그를 잡는 일이 있다면, 저는 그를 죽이겠습니다. - 韓国語翻訳例文
僕の父はいつも僕のことを気にかけてくれている。
내 아버지는 항상 내 일을 신경 써 주고 있다. - 韓国語翻訳例文
食べることが好きなのでこの旅行は楽しかったです。
먹는 것을 좋아하기 때문에 이 여행은 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は本を一度も読んだことがありません。
그는 책을 한 번도 읽은 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はほとんど喫煙したことがない。
그녀는 대부분 흡연한 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
彼らがこれを解決するのに出来ることは何もない。
그들이 이것을 해결하기 위해 할 수 있는 것은 아무것도 없다. - 韓国語翻訳例文
例文 |