「琴碁」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それらを作ることは危険な仕事です。

그것들을 만드는 것은 위험한 일입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はゴルフをすることが得意です。

그는 골프 하는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

看護師を辞めることにした。

나는 간호사를 그만두기로 했다. - 韓国語翻訳例文

中国へ行ったことがありますか？

중국에 가본 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

高校卒業後、働くことを決めた。

나는 고등학교 졸업 후, 일하기로 정했다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は看護師になること。

내 꿈은 간호사가 되는 것. - 韓国語翻訳例文

仕事は楽しいことばかりじゃない。

일은 즐거운 것 천지가 아니다. - 韓国語翻訳例文

その英語を聞き取ることができた。

나는 그 영어를 알아들을 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼にとって家族と一緒に過ごすことより大事なことはない。

그에게 가족과 함께 지내는 것보다 중요한 일은 없다. - 韓国語翻訳例文

見本市に出店いただけるとのこと、まことにありがとうございます。

견본시에 출점해주시는 것, 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

中国語を話すことはできませんが、少し読むことができます。

중국어를 말할 수 없지만, 조금 읽을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は英語も中国語も両方話すことができます。

그는 영어도 중국어도 말할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとご一緒にお仕事出来ることを光栄に思います。

당신과 함께 일을 할 수 있는 것을 영광으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

英語を話すことが出来なくてごめんなさい。

영어를 할 수 없어서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私の仕事は英語を日本語に訳すことです。

제 일은 영어를 일본어로 번역하는 일입니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって英語だけで過ごしたのは初めてのことでした。

저에게 있어서 영어만으로 지낸 것은 처음 있는 일이었습니다. - 韓国語翻訳例文

今年最後のお知らせ

올해 마지막 소식 - 韓国語翻訳例文

動く事ができません。

저는 일할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

それが最後の言葉だ。

그것이 마지막 말이다. - 韓国語翻訳例文

今年も去年と同じように過ごす。

올해도 작년과 같이 보낼 거야. - 韓国語翻訳例文

今年も去年と同じように過ごす。

올해도 작년과 똑같이 보낸다. - 韓国語翻訳例文

彼は病院で過ごす事になる。

그는 병원에서 지내게 된다. - 韓国語翻訳例文

ごめんうまい言葉が見つからない。

미안 적절한 말이 안 떠올라. - 韓国語翻訳例文

彼はすごいの一言に尽きる。

그는 대단하다는 한마디밖에 할 말이 없다. - 韓国語翻訳例文

ご多忙のところ、誠に恐縮です。

바쁘신 와중에, 매우 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の事がすごく羨ましい。

나는 그녀의 일이 너무 부럽다. - 韓国語翻訳例文

誠に申し訳ございませんが。

정말로 죄송합니다만. - 韓国語翻訳例文

中国と中国地方は異なります。

중국과 중국 지방은 다릅니다. - 韓国語翻訳例文

物事を異なったように行うことを決めた。

사물을 다른 것처럼 다루기로 정했다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのご期待に沿うことが来出ず申し訳ございません。

저는 당신의 기대에 미치지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

多大なご迷惑とご心配をおかけ致しましたことをお詫び申し上げます。

큰 피해와 걱정을 끼친 것을 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

いつも弊社のサービスをご利用いただきまことにありがとうございます。

매번 폐사의 서비스를 이용해 주셔서 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

ご返信頂くメールを部署内の他の者が拝見することもございます。

답장 주신 메일을 부서 내의 다른 사람이 살펴보는 경우도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これまで色々とご支援頂き、まことにありがとうございました。

그동안 여러 가지로 도움을 주셔서, 진심으로 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

見積もり価格はあくまで暫定的なものでございますことをご承知おきください。

견적 가격은 어디까지나 잠정적인 것임을 이해해주시길 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

開店以来多大なご支援を頂きまことにありがとうございました。

개점 이래 큰 지원을 해 주셔서 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

諸事ご多用中のことと思います、ご出席くださいますようお願いします。

여러 가지 바쁘신 일이 있을 거로 생각합니다만, 참석 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

東京本社営業本部長へのご栄転、まことにおめでとうございます。

도쿄 본사 영업 본부장으로 영전하신 것, 진심으로 축하드립니다. - 韓国語翻訳例文

本件につきましては大変ご迷惑をおかけし、まことに申し訳ございません。

본건에 대해서는 대단히 폐를 끼쳐, 정말로 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私は中国語を話すことはできません。

저는 중국어를 못합니다. - 韓国語翻訳例文

日本語のわかる中国人とは話したことがあります。

일본어를 아는 중국인과는 말한 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのお気持ちを察することが出来ずに、ごめんなさい。

저는 당신의 마음을 헤아리지 못해서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが残りの休暇もいい時間を過ごすことを望みます。

저는 당신이 남은 휴가도 좋은 시간을 보내기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

私は以前、中国語を勉強したことがある。

나는 예전에, 중국어를 공부한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはおよそ二週間、楽しく過ごすことができました。

우리는 약 2주간, 즐겁게 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがご家族と夏休みを楽しむことを望みます。

저는 당신이 가족과 휴가를 즐기길 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

それらが自分の役に立つことがすごく嬉しい。

나는 그것들이 내게 도움이 되는 것이 너무 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

北海道へ行ったりして楽しい時間を過ごしたことでしょう？

홋카이도에 가서 즐거운 시간을 보냈지요? - 韓国語翻訳例文

それは貴方にとってすごくいいことだと思います。

저는 그것은 당신에게 정말 좋은 일이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今週の水曜日の午後に会うことができますか。

우리는 이번 주 수요일 오후에 만날 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文