「理髮師」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あちらでは友達に会ったり、お墓参りをしたりしました。

저쪽에서는 저는 친구를 만나거나, 성묘를 하기도 했습니다. - 韓国語翻訳例文

そのあまりの美しさに、辺りははシーンと静まりました。

그 엄청난 아름다움에, 주변은 풍경과 차분해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はどしゃ降りの雨が降ったりやんだりしました。

오늘은 억수 같은 비가 내렸다가 그쳤다가 했습니다. - 韓国語翻訳例文

シャリシャリとした食感

아삭한 식감 - 韓国語翻訳例文

私は心変わりしました。

저는 마음이 변했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は写真を撮りました。

나는 사진을 찍었습니다. - 韓国語翻訳例文

少し心配になりました。

조금 걱정이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

返信が遅くなり、申し訳ありません。

회답이 늦어져 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

直接メールをして下さり、ありがとう。

직접 메일을 해줘서 갑사해요. - 韓国語翻訳例文

事前に手伝って下さり、助かりました。

사전에 도와주셔서, 도움이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたから見積り書を受け取りました。

저는 당신으로부터 견적서를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

今年は残り2か月しかありません。

올해는 2개월밖에 남지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

この料理は私と彼で作りました。

이 요리는 저와 그가 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

返信が遅くなり、申し訳ありません。

답장이 늦어져서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私があなたに料理を作りましょう。

저는 당신에게 요리를 만들어 줄게요. - 韓国語翻訳例文

私とメールのやり取りをしませんか？

저랑 이메일을 주고받지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私は踊りたい気分になりました。

나는 춤추고 싶은 기분이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

仕事はやりがいがあり楽しい。

일은 보람이 있어서 즐겁다. - 韓国語翻訳例文

この文書には誤りがありました。

이 문서에는 틀린 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

りんごの代わりにオレンジを使用した

사과 대신 오렌지를 사용했다. - 韓国語翻訳例文

許可して下さり、ありがとうございます。

허가해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

今日は土砂降りの雨が降りました。

오늘은 비가 억수로 내렸습니다. - 韓国語翻訳例文

報告書を取り急ぎ作りました。

저는 보고서를 급히 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

先週末はお祭りがありました。

지난 주말은 축제가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

吐き気がして、あまり食欲ありません。

구역질이 나서, 식욕이 별로 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は40年ぶりに髭を剃りました。

그는 40년 만에 면도를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の売上は上がったり下がったりを繰り返している。

올해 매출은 올라갔다 내려갔다를 반복하고 있다. - 韓国語翻訳例文

そしてあなたの怒りを理解しました。

그리고 저는 당신의 분노를 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは久しぶりに会ったので、とても盛り上がりました。

우리는 오랜만에 만나서, 매우 흥분했습니다. - 韓国語翻訳例文

そのあまりの美しさに、辺りは静まりました。

그 엄청난 아름다움에, 주변은 차분해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

正しい処理

올바른 처리 - 韓国語翻訳例文

終了したら

종료하면 - 韓国語翻訳例文

出力しない。

출력하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

添付の通り資料を送ります。

저는 첨부대로 자료를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

折り返し電話します。

다시 전화하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

いいえ、山登りをしました。

아니오, 등산을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

雨が降りだしました。

비가 내리기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

写真をとりましょうか？

사진을 찍을까요? - 韓国語翻訳例文

久しぶりに遊びました。

오랜만에 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

山登りをしました。

저는 등산을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

時間が少し残りました。

시간이 조금 남았습니다. - 韓国語翻訳例文

久しぶりに話しませんか？

오랜만에 이야기하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私をどこで知りましたか？

당신은 저를 어디서 알았습니까? - 韓国語翻訳例文

先週5キロ走りました。

저는 지난주 5km 달렸습니다. - 韓国語翻訳例文

久しぶりで懐かしかった。

오랜만에 반가웠다. - 韓国語翻訳例文

久しぶりにお話しするね。

오랜만에 이야기하네. - 韓国語翻訳例文

お待ちしておりました。

기다리고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼にはがっかりしました。

그에게는 실망했다. - 韓国語翻訳例文

雨が降り出してきましたね。

비가 내리기 시작했네요 - 韓国語翻訳例文

それを取り置きしました。

저는 그것을 처분해 버렸습니다.  - 韓国語翻訳例文