| 例文 |
「理非」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4482件
市の中心の取引所
시의 중심의 거래소 - 韓国語翻訳例文
交差点を左に曲がる。
교차점을 왼쪽으로 꺾는다. - 韓国語翻訳例文
旅行の費用は9000円でした。
여행 비용은 9000엔이었습니다. - 韓国語翻訳例文
今一人暮らしですか？
지금 혼자 삽니까? - 韓国語翻訳例文
領収書は必要ですか？
영수증은 필요합니까? - 韓国語翻訳例文
リスク回避型投資家
위험 회피형 투자가 - 韓国語翻訳例文
次の角を左に曲がる。
다음 모퉁이에서 왼쪽으로 꺾는다. - 韓国語翻訳例文
両眼をかっと見開く。
양쪽 눈을 팍 뜨다. - 韓国語翻訳例文
品質不良が発生した。
품질 불량이 발생했다. - 韓国語翻訳例文
なお、彼は一人暮らしだ。
아직, 그는 혼자 살고 있다. - 韓国語翻訳例文
なお、彼は一人暮らしだ。
더구나, 그는 혼자 살고 있다. - 韓国語翻訳例文
アプリケーションの評価
어플리케이션 평가 - 韓国語翻訳例文
瞬間輸送量の表示
순간 수송량의 표시 - 韓国語翻訳例文
一人暮らしをしたいです。
저는 혼자 살고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
一人暮らしをしています。
저는 혼자 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
凹み左端基準
움푹 팸 좌단 기준 - 韓国語翻訳例文
不良品を返品する。
불량품을 반품한다. - 韓国語翻訳例文
花粉の年間飛散量
꽃가루의 연간 비산량 - 韓国語翻訳例文
両作品の監督
두 작품의 감독 - 韓国語翻訳例文
改良の必要がある。
개량이 필요하다. - 韓国語翻訳例文
それは大きな取引です。
그것은 큰 거래입니다. - 韓国語翻訳例文
魅力的な広い庭
매력적인 넓은 뜰 - 韓国語翻訳例文
どれくらいの比率か
어느 정도의 비율인지 - 韓国語翻訳例文
一人暮らしをしている。
나는 혼자 살고 있다. - 韓国語翻訳例文
もう一つの理由は
또 하나의 이유는 - 韓国語翻訳例文
あなたを照らす光
당신을 비추는 빛 - 韓国語翻訳例文
投票に行こうぜ、みんな！
투표하러 가자, 얘들아! - 韓国語翻訳例文
アルコール消費量
알코올 소비량 - 韓国語翻訳例文
試験未完了の製品
시험 미완료 제품 - 韓国語翻訳例文
その先には光が見える。
그 앞에는 빛이 보인다. - 韓国語翻訳例文
ひとつめの角を左に曲がってください。
첫 번째 모퉁이를 왼쪽으로 도세요. - 韓国語翻訳例文
広場恐怖症の人への配慮が必要とされている。
광장 공포증인 사람에 대한 배려가 필요하다. - 韓国語翻訳例文
品質保証されている材料のうち、選択されたひとつだ。
품질이 보증되어 있는 재료 중, 선택된 하나이다. - 韓国語翻訳例文
昨日転んで左ひざに怪我をしました。
어제 저는 넘어져서 왼쪽 무릎을 다쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
顧客は製品を購入し、消費者は製品を利用する。
고객은 제품을 구입하고, 소비자는 제품을 이용한다. - 韓国語翻訳例文
私たちは印刷製本費を消耗品費として管理している。
우리는 인쇄 제본비를 소모품비로서 관리하고 있다. - 韓国語翻訳例文
高血圧は左心室肥大を引き起こす可能性がある。
고혈압은 좌심실 비대를 일으킬 가능성이 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちは久しぶりに会ったので、とても盛り上がりました。
우리는 오랜만에 만나서, 매우 흥분했습니다. - 韓国語翻訳例文
大きな声でのおしゃべりは周りの人の迷惑になります。
큰 목소리로 이야기하는 것은 주변 사람들에게 폐가 됩니다. - 韓国語翻訳例文
夏には潮干がりをしたり、海で泳いだりできます。
여름에는 조개잡이를 하거나, 바다에서 수영하거나 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
仕事で独りよがりになりすぎないで下さい。
일에서 너무 혼자가 되지 마세요. - 韓国語翻訳例文
コンビニを通り過ぎて、ガソリンスタンドを左に曲がります。
편의점을 지나서, 주유소를 왼쪽으로 돕니다. - 韓国語翻訳例文
今は食べたり飲んだりする必要がありません。
지금은 먹거나 마시거나 할 필요가 없습니다. - 韓国語翻訳例文
その店はインテリア商品とエクステリア商品の両方を取り扱っている。
그 가게는 인테리어 상품과 외부 인테리어 상품을 모두 취급한다. - 韓国語翻訳例文
ひとえに私の配慮が足りなかったと、自責の念にかられております。
전적으로 저의 배려가 부족했다고, 자책하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
修理品をお受け取りになりましたら、代替品を下記あて先までご返送下さい。
수리품을 받으시면, 대체품을 아래의 주소로 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
夜間取引は、昼間は忙しくて取引ができない人にとってとても便利である。
야간 거래는 낮에는 바빠서 거래를 못하는 사람에게 있어서 매우 편리하다. - 韓国語翻訳例文
バスの時刻表はありますか。
버스 시간표는 있습니까. - 韓国語翻訳例文
そんなに焦る必要はありません。
그렇게 초조해 할 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文
火が着くと爆発の危険もあります。
불이 붙으면 폭발의 위험도 있습니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |