| 例文 |
「理経」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5109件
今後ともご協力をいただけると幸いです。
앞으로도 협력을 해주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
その修理代を全額払わないといけませんか？
저는 그 수리비를 전부 내야 합니까? - 韓国語翻訳例文
2つの課題をクリアしなければならないと考えられている。
2개의 과제를 해결해야 한다고 생각되고 있다. - 韓国語翻訳例文
お気に召さない場合はご遠慮なくお申し付け下さい。
마음에 드시지 않는 경우는 사양 말고 분부만 내려주십시오. - 韓国語翻訳例文
当社はABC社から排他条件付取引を強いられている。
당사는 ABC사로부터 배타 조건부 거래를 강요받고 있다. - 韓国語翻訳例文
未来の医療として位置付けられている。
미래 의료로서 자리 잡고 있다. - 韓国語翻訳例文
こちらの思いは理解していただけましたか？
제 생각은 이해하셨습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの会社の資料をいただけないでしょうか。
당신의 회사 자료를 받을 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文
英語のイヤホンガイドやパンフレットがご利用いただけます。
영어 이어폰 가이드나 팸플릿을 이용하실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
金輪際私に話しかけないでください。
끝까지 저에게 말 걸지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文
彼は保険の代理店を経営している。
그는 보험 대리점을 경영하고 있다. - 韓国語翻訳例文
このことに対して無駄な労力を掛けないで下さい。
이것에 대해서 불필요한 수고를 하지 마세요. - 韓国語翻訳例文
排気管から黒煙が出ていた。
배기관에서 검은 연기가 나오고 있었다. - 韓国語翻訳例文
この件は一旦保留にしてください。
이 건은 일단 보류해주세요. - 韓国語翻訳例文
フィジー旅行を計画している。
나는 피지 여행을 계획하고 있다. - 韓国語翻訳例文
いつ時計を修理してもらうのですか。
당신은 언제 시계를 수리받는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
経理の担当者を教えてください。
경리 담당자를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
保険料を請求して下さい。
보험료을 청구해 주세요. - 韓国語翻訳例文
全体での管理を簡潔にしたい。
전체에서의 관리를 간결히 하고 싶다 - 韓国語翻訳例文
車両関係の仕事をしています。
저는 차량 관련 일을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
義兄が仕事で12月までパリにいます。
매형이 일 때문에 12월까지 파리에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
オーストラリア経済は安定してます。
호주 경제는 안정되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼が旅行を計画している。
그가 여행을 계획하고 있다. - 韓国語翻訳例文
この件について理解しました。
저는 이 건에 대해서 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文
治療の経過を見ていきます。
치료 경과를 살펴보겠습니다. - 韓国語翻訳例文
任命の背景にある論理的根拠
임명의 배경에 있는 논리적 근거 - 韓国語翻訳例文
泡盛というお酒が大好きです。
아와모리라는 술을 정말 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
その行為は権利侵害に該当する。
그 행위는 권리 침해에 해당한다. - 韓国語翻訳例文
保険料の支払い期限は来月です。
보험료 지급 기한은 다음 달입니다. - 韓国語翻訳例文
その資料を設計の参考にしたい。
그 자료를 설계의 참고로 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
この薬の催奇形性は明白になった。
이 약의 최기성은 명백해졌다. - 韓国語翻訳例文
アルミを軽量化できない。
알루미늄을 경량화할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
経理部に所属しています。
저는 경리부에 소속하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
敬称は省略させていただきます。
경칭은 생략하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
君たちの努力で解決して下さい。
당신들의 노력으로 해결하세요. - 韓国語翻訳例文
メール件名が入力されていません。
메일 제목이 입력되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
ギリシャは経済的に弱体化した。
그리스는 경제적으로 약체화했다. - 韓国語翻訳例文
立替費用を売上で計上している。
입체비용을 매상으로 계상하고 있다. - 韓国語翻訳例文
グアム旅行を計画しています。
괌 여행을 계획하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
新しい家は会社から遠いため、彼はバスと電車を乗り継いで行かなければなりません。
새집은 회사에서 멀어서, 그는 버스와 전철을 갈아타서 가야 합니다. - 韓国語翻訳例文
日本では、基本税率・暫定税率・特恵税率が国定税率です。
일본에서는, 기본 세율・잠정 세율 특혜 세율이 국정 세율입니다. - 韓国語翻訳例文
彼はその強引でなりふり構わない経営方法で知られている。
그는 그 지나치게 밀어붙이고 가차없는 경영 방법으로 알려져 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は以前から携帯を取り換えたいと言っていた。
그녀는 예전부터 휴대폰을 바꾸고 싶다고 했다. - 韓国語翻訳例文
その売掛金がいつ回収されるか分かりますか？
당신은 그 외상 매출금이 언제 회수되는지 압니까? - 韓国語翻訳例文
一人で外国へ旅行する事は危険な場合があります。
혼자서 외국에 여행하는 것은 위험한 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
アンケートにご協力頂きありがとうございました。
앙케이트에 협력해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
アンケートにご協力頂き、まことにありがとうございました。
앙케트에 협력해주셔서, 진심으로 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
当日は先着順に整理券をお配りいたします。
당일은 선착순으로 정리권을 나누어 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
アリストテレスはリュケイオンという名の学校を設立した。
아리스토텔레스는 리케이온이라는 이름의 학교를 설립했다. - 韓国語翻訳例文
あなたに無理を言ういって申し訳ありません。
당신에게 무리한 말을 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |