「現 れ る」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

韓国語辞書 - Weblio日韓韓日辞典
約15万の例文を収録

日韓韓日辞典

韓国語例文

韓国語翻訳


 
  手書き文字入力

 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > 日韓韓日辞典 > 現 れ るの意味・解説 > 現 れ るに関連した韓国語例文


「現 れ る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 187



<前へ 1 2 3 4 次へ>

いずにせよ在の顧客に対すケアはもちろん必要だと私は考え

어쨌든 현재의 고객에 대한 관리는 물론 필요하다고 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文

状を打破すために、我々はパラダイムの転換が必要であ

현상을 타파하기 위해서 우리는 패러다임의 전환이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

主義とは、商品が販売さた時に売上高を計上す原則であ

실현주의란 상품이 판매될 때에 매상고를 계상하는 원칙이다. - 韓国語翻訳例文

は、状打破のために、ケイパビリティを発展させべきだ。

우리는, 현상 타파를 위해서, 능력을 발전시켜야 한다. - 韓国語翻訳例文

新しい技術が広く使わようになって中抜き象がもたらさた。

새로운 기술이 널리 쓰이게 되며 중대 돌파 현상이 야기되었다. - 韓国語翻訳例文

彼は暗室でそのフィルムを像した。

그는 암실에서 그 필름을 현상했다. - 韓国語翻訳例文

あの場所へ行くと、亡くなった彼がひょっこりような気がします。

저 장소에 가면, 죽은 그가 불쑥 나타날 것 같은 기분이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

この戯曲において、彼の復讐心は主に2人の人物に対して

이 희곡에서 그의 복수심은 주로 두 명의 인물에 대해서 나타난다. - 韓国語翻訳例文

あの場所へ行くと、亡くなった彼がひょっこりような気がします。

그 장소에 가면, 죽은 그가 불쑥 나타날 것 같은 느낌이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

在、5インチのネジは売り切のようですが、今後入荷す予定はありますか?

현재, 5인치 나사는 품절된 것 같습니다만, 향후 입하할 예정은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

自己実の欲求を満足させら人々はいくらもいない。

자기 실현의 욕구를 만족시킬 수 있는 사람들은 얼마 없다. - 韓国語翻訳例文

40年前の電化製品が役で使用さてい地域も多くあります。

40년 전의 전자 제품이 현역으로 사용되고 있는 지역도 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今度私の前にたら、その汚いチンポを蹴り飛ばしてやからね!

다음 번에 내 앞에 나타나면, 그 더러운 페니스를 차서 날려버릴거니까! - 韓国語翻訳例文

あなたの話によと、その実の可能性は低そうですね。

당신의 이야기에 따르면, 그것의 실현 가능성은 작아 보이네요. - 韓国語翻訳例文

在人気のない名前でも将来的に人気になかもしない。

현재 인기 없는 이름이라도 장래적으로 인기가 있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

らの件について協議したいのでできだけ早く場に来てください。

이 안건들에 대하여 협의하고 싶으므로 될 수 있는 한 빨리 현장에 와주세요. - 韓国語翻訳例文

在取り組んでいらっしゃ調査への参考になば幸いです。

현재 힘쓰고 계신 조사에 참고가 되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

企業独自の方法により、低価格での提供が実てい

기업 독자적인 방법으로, 저가격 제공이 현실화되고 있다. - 韓国語翻訳例文

海外に行った時、時差ボケがひどく、地時間に慣のに苦労した。

해외에 갔을 때, 시차 적응이 잘 안 돼서, 현지 시각에 익숙해지는 데에 고생했다. - 韓国語翻訳例文

は安全で円滑な交通環境を実システムです。

이것은 안전하고 원활한 교통환경을 실현하는 시스템입니다. - 韓国語翻訳例文

看護研究において、象学的アプローチが注目さてい

간호 연구에 있어서 현상학적 접근이 주목되고 있다. - 韓国語翻訳例文

らの件について協議したいのでできだけ早く場に来てください。

그 건들에 관해서 협의하고 싶으므로 되도록 일찍 현장에 와 주세요. - 韓国語翻訳例文

在ジャストインタイム方式はコンビニエンスストアで広く採用さてい

현재 적시생산방식은 편의점에서 널리 채용되고 있다. - 韓国語翻訳例文

この辺りの気温が高いのはヒートアイランド象のせいと言わてい

이 근처의 기온이 높은 것은 열섬 현상 때문이라고 한다. - 韓国語翻訳例文

この国の穏やかな気候はフェーン象の風によってもたらさ

이 나라의 온화한 기후는 푄 현상의 바람에 비롯된다. - 韓国語翻訳例文

べく火災場から離ていらように出来限りのことはしなさい。

가능한 한 화재 현장에서 떨어져 있을 수 있도록 할 수 있는 모든 것을 하세요. - 韓国語翻訳例文

ブレークスルーを実していち早く商業ベースに乗せことが急務です。

난관 돌파를 실현하고 재빨리 상업 베이스에 올리는 것이 급선무입니다. - 韓国語翻訳例文

彼独自のスタイルで光と色を表ことにとりかかった。

그만의 스타일로 빛과 색을 표현하는 일에 착수했다. - 韓国語翻訳例文

あなたがより忍耐強くいば、あなたはより状を受け入ようにな

당신이 더 인내심 강하다면, 당신은 더 현재 상황을 받아들일 수 있게 된다. - 韓国語翻訳例文

彼女に拒否さ可能性も十分にあということを、婉曲に述べを用い

그녀에게 거부당할 가능성도 충분히 있다는 것을, 완곡히 말하는 표현을 이용한다. - 韓国語翻訳例文

販売基準は、実主義に基づく手法の典型的な例であ

판매 기준은 실현주의에 기초한 수법의 전형적인 예이다. - 韓国語翻訳例文

彼のチームは在、ハプロタイプ解析ソフトウェアの開発に取り組んでい

그의 팀은 현재 하플로타입 분석 소프트웨어의 개발에 임하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その歴史的な戦いの再を演じ人達は広場に集まった。

그 역사적인 전쟁의 재현을 연기하는 사람들이 광장에 모였다. - 韓国語翻訳例文

在は学歴を追い求めて教育にお金をかけ人は多い。

현재는 학력을 추구해서 교육에 돈을 쓰는 사람은 많다. - 韓国語翻訳例文

気にしないで、私は彼が自分の状に満足していと思う。

신경쓰지마, 나는 그가 자신의상황에 만족하고 있다고 생각해. - 韓国語翻訳例文

彼らは状に満足せず更な高みを目指しています。

그들은 현상에 만족하지 않고 한층 더 높은 곳을 목표로 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このスケジュールは移動時間が考慮さておらず、非実的だと思います。

이 스케줄은 이동 시간이 고려되지 않아, 비현실적이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、小型イーゼル(商品番号4277)は在、在庫切となっています。

하지만, 소형 이젤(상품 번호 4277)은 현재 재고가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

在、国の基準を満たした車は、税金の優遇を受けます。

현재, 국가의 기준을 충족한 차량은, 세금 우대를 받을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

らの問題を解決すためにいくつかの技術が開発さていが、実には程遠い。

이 문제들을 해결하기 위해 몇 가지 기술이 개발되었지만, 실현에는 좀 멀다. - 韓国語翻訳例文

彼らが在夏休みを取っていので、私は彼らと連絡を取ことができません。

그들이 현재 여름휴가를 내고 있으므로, 저는 그들과 연락을 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

高い効率性を実ためにはオペレーショナルエクセレンスを確立すことが必要だ。

높은 효율성을 실현하기 위해서는 운영효율성을 확립하는 것이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

彼は再びそと期待せんばかりに、自分が捕獲器を置いておいた場所を見つめた。

그는 다시 그것이 나타나면 기대 할 듯이, 자신이 포획기를 두고 온 곳을 바라보았다. - 韓国語翻訳例文

英語があまり理解できないので、失礼な表がありましたらお許し下さい。

영어를 잘 이해할 수 없으므로, 실례된 표현이 있다면 용서해주세요. - 韓国語翻訳例文

前回のメールで失礼な表をしてしまったことをお詫びします。

저번 메일에서 실례되는 표현을 써버린 점 사과 드립니다. - 韓国語翻訳例文

調査で、その国のアパレル産業の状が明らかになった。

조사로, 그 나라의 의류 산업의 현황이 드러났다. - 韓国語翻訳例文

英語があまり理解できないので、失礼な表がありましたらお許し下さい。

영어를 잘 이해하지 못하므로, 무례한 표현이 있었다면 용서해주십시오. - 韓国語翻訳例文

英語では、この表は、こを言った人は口出しす権利がないということを意味す

영어에서는, 이 표현은, 이것을 말한 사람은 참견을 할 권리가 없다는 것을 의미한다. - 韓国語翻訳例文

雇用者所得は、金給与以外に社会保障・各種保険に対す雇主負担分も含ま

고용자 소득은, 현금 급여 이외에 사회 보장·각종 보험에 대한 고용주 부담분도 포함된다. - 韓国語翻訳例文

私は英語で自分の言いたいことを表ことができず、そがあなたを煩わせてい

나는 영어로 스스로 하고 싶은 말을 표현하지 못해, 그것이 당신을 귀찮게 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

<前へ 1 2 3 4 次へ>




   

韓国語⇒日本語
日本語⇒韓国語
   

   

韓国語⇒日本語
日本語⇒韓国語
   


  

©2024 GRAS Group, Inc.RSS