「珪質」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

遺伝子組み換え綿は自ら殺虫成分を持つ。

유전자 조직 목화는 스스로 살충 성분을 갖는다. - 韓国語翻訳例文

いつも通りの方法で出荷を進めてください。

당신은 평소 방법대로 출하를 진행해주세요. - 韓国語翻訳例文

風邪を引くといつも同じ症状が起きます。

저는 감기에 걸리면 항상 같은 증상이 일어납니다. - 韓国語翻訳例文

明日、あなたにそれを送るつもりでいます。

저는 내일, 당신에게 그것을 보낼 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

いつまでに私はあなたに返事を送ったらいいですか？

언제까지 저는 당신에게 답장을 보내면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

いつまでに私はそれを決めた方がいいですか？

언제까지 저는 그것을 결정하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

この作り話はとても現実味を帯びている。

이 꾸며 낸 이야기는 매우 현실성을 띄고 있다. - 韓国語翻訳例文

今年は暑い日が続いていますが、お元気ですか。

올해는 더운 날이 계속되고 있는데, 잘 지내십니까? - 韓国語翻訳例文

私もあなたのことについて聞いてもいいですか。

저도 당신에 대해서 물어봐도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

他の人たちに親切にすることは大切です。

다른 사람에게 친절하게 하는 것은 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

住所登録の手続きを再度する必要があります。

주소 등록 절차를 다시 할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

広い世界について多くのことを知ることができる。

넓은 세계에 대해서 많은 것을 알 수 있다. - 韓国語翻訳例文

駅まで姉を自転車で迎えに行くつもりです。

저는 역까지 누나를 자전거로 마중 나갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

私について、そんなふうに考えていた。

나에 대해서, 그렇게 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

その貨物船は地面を走って、倉庫に突っ込んだ。

그 화물선은 지면을 달려, 창고에 박았다. - 韓国語翻訳例文

私たちは3時のおやつでお茶を飲んでます。

우리는 3시의 간식으로 차를 마시고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの問題について製造元の見解を聞きたい。

우리는 이 문제에 대해서 제조 측의 견해를 듣고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれらについて非常に興味があります。

우리는 그것들에 대해서 매우 흥미가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今、おやつの時間でお茶を飲んでます。

우리는 지금, 간식 시간이라 차를 마시고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

明日お土産を家族に渡すために帰省するつもりです。

내일 기념품을 가족에게 주려고 고향에 돌아갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

社長は福利厚生の充実を図るよう努めるべきである。

사장은 복리 후생의 충실을 도모하도록 힘써야 한다. - 韓国語翻訳例文

時間的価値はオプションの価値の構成要素の1つである。

시간적 가치는 옵션의 가치 구성 요소 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文

それから私は日記をつけるようになった。

그리고 나는 일기를 쓰게 되었다 - 韓国語翻訳例文

わが社の売上は、設立以来右肩上がりです。

우리 회사의 매상은, 설립 이래 점점 좋아지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

毎日の食事には気をつかっています。

매일 식사에는 신경을 쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それはこの契約書についても同様なことが言える。

그것은 이 계약서에 대해서도 똑같이 말할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

私の問題は上記２点のうちのひとつだ。

나의 문제는 상기 2점 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文

今必要書類を集めている最中です。

저는 지금 필요 서류를 모으고 있는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはいくつかの部品を準備することができなかった。

우리는 몇 가지의 상품을 준비할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはいつか皆でベルギーに遊びに行きます。

우리는 언젠가 다 같이 벨기에로 놀러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその開発の方法を変更する必要がある。

우리는 그 개발 방법을 변경할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれについての協議を始めている。

우리는 그것에 대해서 협의를 시작하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは既にそれについての協議を始めている。

우리는 이미 그것에 대한 협의를 시작하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私がこのステージに立つなんて夢にも思わなかった。

내가 그 무대에 선다는 것은 정말 꿈에도 생각하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれについて教えてくれると助かります。

당신이 그것에 관해서 가르쳐 준다면 도움이 되겠습니다. - 韓国語翻訳例文

気管支鏡を入れるのはつらい経験だと言う人もいる。

기관지경을 넣는 것은 괴로운 경험이라고 말하는 사람도 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは統計学の授業で共変数について学んだ。

우리는 통계학 수업에서 공변수에 대해 배웠다. - 韓国語翻訳例文

いつこの商品を受け取る予定ですか？

당신은 언제 이 상품을 받을 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

いつも何の種類の本を読んでいますか？

당신은 평소에 어떤 종류의 책을 읽고 있나요? - 韓国語翻訳例文

まつげエクステンションはオイルに弱いと聞いている。

속눈썹 연장은 기름에 약하다고 들었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれらを速達で送ってもらう必要がないです。

우리는 그것들을 속달로 받을 필요가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは山田からアドバイスをもらうつもりです。

우리는 야마다에게 조언을 받을 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは浴衣を夏祭りや花火大会の時に着ます。

우리는 유카타를 여름 축제나 불꽃놀이 대회 때 입습니다. - 韓国語翻訳例文

私には妻と5か月になる子供がいます。

저에게는 아내와 5개월 된 아이가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

明日はこの夏一番の暑い日になりそうだ。

내일은 이 여름 가장 더운 날이 될 것 같다. - 韓国語翻訳例文

この件については全ての学生が対象になります。

이 건에는 모든 학생이 대조됩니다. - 韓国語翻訳例文

かつては私たちの学校の前に大きな建物があった。

예전에는 우리 학교의 앞에 큰 건물이 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼らは互いに同じ戦術に固執することを選んだ。

그들은 서로 같은 전술을 고집하는 것을 택했다. - 韓国語翻訳例文

私たちには２つの部分的な問題が残っている。

우리에게는 2개의 부분적인 문제가 남아있다. - 韓国語翻訳例文

私が目を閉じたとき、あなたはいつもそこにいた。

내가 눈을 감았을 때, 당신은 항상 그곳에 있었다. - 韓国語翻訳例文