「玖波」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

友達とうまくやれるようにがんばってみる。

친구들과 잘 할 수 있도록 열심히 해 볼게. - 韓国語翻訳例文

機会があればあなたとまたゆっくり話がしたいです。

기회가 있다면 당신과 또 천천히 이야기하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

よろしければあなたのメールアドレスを教えてください。

괜찮으시다면 당신의 메일 주소를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

それをどのくらい待たなければいけませんか。

그것을 얼마나 기다려야 합니까? - 韓国語翻訳例文

その報告書をご確認いただければ幸いです。

그 보고서를 확인해주시기 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと会話することがしばらく出来ないでしょう。

저는 당신과 대화하는 것을 당분간 할 수 없겠죠. - 韓国語翻訳例文

外見を磨けば気分もよくなりませんか。

겉모습을 좋게 하면 기분도 좋아지지 않나요? - 韓国語翻訳例文

しばらくの間は何もやる気が出なかった。

당분간은 아무것도 하고 싶은 마음이 없었다. - 韓国語翻訳例文

彼は急遽仕事に行かなければならなくなった。

그는 급히 일에 가야 했다. - 韓国語翻訳例文

どうすれば楽しく英語を勉強できますか？

저는 어떻게 하면 즐겁게 영어를 공부할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

もしも場所がわからなかった場合には、電話をしてください。

만약 장소를 모를 경우에는, 전화를 해주세요. - 韓国語翻訳例文

もしも場所に迷った場合は電話をしてください。

만약 장소를 헤맬 경우에는 전화를 해주세요. - 韓国語翻訳例文

もしよければ私を助けてくれませんか？

만약 괜찮으시면 저를 도와주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

胃の検査に行かなければいけなくなった。

나는 위 검사를 하러 가야만 하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

またお会いする機会があれば、宜しくお願いします。

또 만날 기회가 있다면, 잘 부탁드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

コーナーバックはレシーバーにタックルできなかった。

코너백은 리시버에게 태클을 걸지 못했다. - 韓国語翻訳例文

急に残業しなければならなくなった。

급한 잔업을 해야 하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

明日あそこへ行くかどうか決めなければいけない。

나는 내일 그곳에 갈지 안 갈지 정해야 한다. - 韓国語翻訳例文

いつもより早く起きなければならなかった。

나는 평소보다 일찍 일어나야 했었다. - 韓国語翻訳例文

おばあちゃんの家の近くのお祭りへ行った。

나는 할머니 집 근처의 축제에 갔다. - 韓国語翻訳例文

胃の検査に行かなければいけなくなった。

나는 위 검사를 하러 가야 됐다. - 韓国語翻訳例文

いくつかの手に入れるべきすばらしい掘り出し物がある。

몇 가지의 사야만 하는 훌륭한 진귀한 물건이 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私を愛してくれればそれで十分です。

당신이 저를 사랑해준다면 그것으로 충분합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに問題点があれば何でも質問してください。

당신에게 문제점이 있다면 무엇이든 질문해주세요. - 韓国語翻訳例文

差し支えなければ、解約のご理由をお教え下さい。

괜찮으시다면, 해약 이유를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

何か不明な点があれば遠慮なく私までご連絡ください。

만약 불분명한 점이 있으면 사양 말고 제게 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

この方法であれば、少ない費用で満足のいく暮らしをすることができる。

이 방법이라면, 적은 비용으로 만족할 수 있는 삶을 살 수 있다. - 韓国語翻訳例文

それを検討の上ご連絡しますので、しばらくお時間をください。

그것을 점검하고 연락드릴테니, 잠시동안 기다려주십시오. - 韓国語翻訳例文

もし何か指示があれば、私にできるだけ早く連絡してください。

만약 무엇인가 지시가 있으면, 저에게 할 수 있는 한 빨리 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

そばを茹でるのに使ったお湯が入っています。そばを食べ終わったら、つゆに入れて飲んでください。

메밀국수를 삶는 데에 쓴 뜨거운 물이 들어 있습니다. 메밀국수를 다 먹으면, 쯔유에 넣어서 마시세요. - 韓国語翻訳例文

カウンターカルチャーは、社会を変革するためにしばしば重要な役割を果たしてきた。

카운터컬처는 사회를 변혁하기 위해서 종종 중요한 역할을 해왔다. - 韓国語翻訳例文

中温細菌の数は３０度か４０度あたりで劇的に増加し、それらはしばしば食中毒を引き起こす。

중온 세균의 수는 30도 40도 근처에서 극적으로 증가하고, 그것들은 대개 식중독을 일으킨다. - 韓国語翻訳例文

配達伝票に記入しなければならないので、郵便番号と電話番号を連絡して下さい。

배달 전표에 기입해야 하기 때문에, 우편 번호와 전화번호를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

オリンピックの放送権を獲得すれば、そのテレビ局に莫大な利益をもたらすだろう。

올림픽의 방영권을 획득하면, 그 방송사에 막대한 이익을 가져올 것이다. - 韓国語翻訳例文

ご用の方は、１番を押してください。

볼일이 있으신 분은 1번을 누르세요. - 韓国語翻訳例文

ドバイに行くことを検討してみます。

두바이에 가는 것을 검토해 보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

宿泊代は前払いでお願いします。

숙박비는 선지불로 부탁 합니다. - 韓国語翻訳例文

夏バテのせいか、食欲が出ないんです。

더위 탓인지 식욕이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

出番が多くて嬉しかったです。

나갈 기회가 많아 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

在庫分だけ特別価格で販売します。

재고분만 특별가격으로 판매합니다. - 韓国語翻訳例文

その言葉の意味を深く理解する。

그 말의 의미를 깊이 이해한다. - 韓国語翻訳例文

商品を幅広く取り揃えております。

상품을 폭넓게 갖추고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

町の広場まで彼を探しに行く。

마을 광장까지 그를 찾으러 가다. - 韓国語翻訳例文

このバスは私の家の近くを通る。

이 버스는 우리 집 근처를 지난다. - 韓国語翻訳例文

改行の場所を変えてください。

행을 바꾸는 방법을 바꿔주세요. - 韓国語翻訳例文

このバンドはめちゃくちゃかっこいい。

이 밴드는 엄청나게 멋있다. - 韓国語翻訳例文

今週もよく仕事を頑張りました。

저는 이번 주도 일을 열심히 했습니다. - 韓国語翻訳例文

タバコを吸うのは良くないと思う。

나는 담배를 피우는 것은 좋지 않다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

数多くのメロンが栽培されている。

수많은 멜론이 재배된다. - 韓国語翻訳例文

これからも頑張ってくださいね。

앞으로도 열심히 해주세요. - 韓国語翻訳例文