「獨裁」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その頃は感謝祭で、航空券の入手は難しいから。

그때는 감사제라서, 항공권 사기가 어려우니까. - 韓国語翻訳例文

その難しい問題に答えた最初の生徒でした。

당신은 그 어려운 문제에 답한 첫 번째 학생이었습니다. - 韓国語翻訳例文

インサイダー取引は違法であり、規制されている。

내부자 거래는 위법이고, 규제되고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は御社に採用されて幸運でした。

나는 귀사에 채용되서 행운이었습니다. - 韓国語翻訳例文

最後に全てに通じることですが、、良い通訳が必要です。

마지막으로 모든 것에 통하는 것이지만,, 좋은 통역이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

そのイベントは新聞社により主催された。

그 행사는 신문사가 주최했다. - 韓国語翻訳例文

そのパーティーは、予定通り金曜日に開催します。

그 파티는, 예정대로 금요일에 개최합니다. - 韓国語翻訳例文

発表会は、５月よりも前に開催されますか。

발표회는, 5월보다 전에 개최됩니까? - 韓国語翻訳例文

健康と幸福は全人類が最初に考えることです。

건강과 행복은 전 인류가 처음에 생각하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

このサイトから情報を得ることができる。

당신은 이 사이트에서 정보를 얻을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

どちらで当サイトをお知りになりましたか？

당신은 어디서 이 사이트를 알게 됐습니까? - 韓国語翻訳例文

姑からたくさんの夏の野菜を貰いました。

저는 장모님께 많은 여름 채소들을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

ラフスケッチだけど、そのデザインを採用してくれてありがとう。

러프 스케치이지만, 그 디자인을 채용해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

200人が泊まれるホテルで国際会議は開かれる予定だ。

200명이 숙박할 수 있는 호텔에서 국제회의는 열릴 예정이다. - 韓国語翻訳例文

最後まで私の話を聞いてくれてありがとう。

마지막까지 내 이야기를 들어줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

コイルの最小予熱時間は１時間です。

코일의 최소예열시간은 한시간이다. - 韓国語翻訳例文

あなたに一つ再確認したいことがあります。

당신에게 한가지 다시 확인하고 싶은 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これらの結果について詳細に報告する。

이 결과들에 관해 상세히 보고한다. - 韓国語翻訳例文

津波によるたくさんのがれきがまだ被災地にある。

쓰나미에 의한 많은 잔해가 아직 피해 지역에 있다. - 韓国語翻訳例文

英語を学ぶ最良の方法は何ですか。

영어를 배우는 가장 좋은 방법은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

彼女が私の最初の彼女の写真を見て、また拗ねた。

그녀가 내 처음 여자친구의 사진을 보고, 또 삐졌다. - 韓国語翻訳例文

私が最近読んだ本はまあまあだった。

내가 최근에 읽은 책은 그저 그랬다. - 韓国語翻訳例文

ハンガリーグランプリが最後のレースだ。

헝가리 그랑프리가 마지막 레이스이다. - 韓国語翻訳例文

彼の父は多くの関西の人に知られている。

그의 아버지는 많은 간사이 사람들에게 알려져 있다. - 韓国語翻訳例文

私には愛情深い両親と１６歳の妹がいます。

저에게는 애정 깊은 부모님과 16살 여동생이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

着工スケジュールは災害によって遅れた。

착공 일정은 재해로 인해 늦추어졌다. - 韓国語翻訳例文

我々はそれについて詳細に検討した。

우리는 그것에 대해서 자세히 검토했다. - 韓国語翻訳例文

それはまったくの最初からオープンソースである。

그것은 정말 처음부터 오픈 소스이다. - 韓国語翻訳例文

ほんの数分でも私たちには最高です。

단 몇 분이라도 우리에게는 최고입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼の雇用について再検討しなければならない。

우리는 그의 고용에 대해 재검토해야 한다. - 韓国語翻訳例文

ミサイルを装備した飛行機が何台も飛行場に降り立った。

미사일을 장비한 비행기가 몇대나 비행장에 내렸다. - 韓国語翻訳例文

彼は、災害復旧のボランティアをしました。

그는, 재해복구 자원봉사를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

必要に応じて、指示していただければ幸いです。

필요에 응해서, 지시해주신다면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

必要に応じて、連絡いただければ幸いです。

필요에 응해서, 연락해주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は最近一緒に仕事をしています。

우리는 요즘 함께 일을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

詳細についてすぐにはお答えできません。

상세한 내용에 대해서 당장은 대답할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

他店の最新の値段が分かれば、価格を変更します。

다른 가게의 최신 가격을 알게 되면, 가격을 변경합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそのサイトを知っていてくれて嬉しいです。

당신이 이 사이트를 알고 있어 줘서 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは大企業とのメガディールにサインした。

우리는 대기업과 대형거래에 서명했다. - 韓国語翻訳例文

今週の土曜日に運動祭があります。

이번 주 토요일에 체육제가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

より多くの努力をして最善を尽くします。

보다 많은 노력을 하고 최선을 다하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その問題は委員会で検討されている最中でした。

그 문제는 위원회에서 검토되고 있는 중이었습니다. - 韓国語翻訳例文

その問題は会議で討議されている最中です。

그 문제는 회의에서 토의되고 있는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

最近あまりお酒を沢山飲めなくなった。

나는 최근에 별로 술을 많이 마실 수 없게 되었다. - 韓国語翻訳例文

最初はそんな風には思っていなかった。

나는 최근에는 그렇게는 생각하지 않았었다. - 韓国語翻訳例文

試験を受けている最中に腹痛を起こした。

나는 시험을 보는 도중에 복통을 일으켰다. - 韓国語翻訳例文

あなたが注文した商品に関して再検討をしました。

당신이 주문한 상품에 관해서 재검토했습니다. - 韓国語翻訳例文

これはその新聞に毎週月曜日に掲載されています。

이것은 그 신문에 매주 월요일에 게재되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いつ、どの国に旅行することが最適なのか、考える。

언제, 어느 나라에 여행하는 것이 최적일지, 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文

その会社は去年、過去最高の利益を上げた。

그 회사는 작년에, 과거 최고의 이익을 얻었다. - 韓国語翻訳例文