「獅子舞」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたは毎週忙しいですか？

당신은 매주 바쁩니까? - 韓国語翻訳例文

彼は私に紙を一枚くれました。

그는 저에게 종이를 한 장 줬습니다. - 韓国語翻訳例文

その新米水夫は船酔いした。

그 신입 선원은 뱃멀미를 했다. - 韓国語翻訳例文

弊社の従業員が不始末をしでかしてしまい、まことに申し訳ございませんでした。

우리 회사의 종업원이 부주의했던 것, 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

ランチまでご馳走になってしまい、恐縮です。

점심까지 대접해주셔서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

直前の連絡になってしまい恐縮です。

직전에서야 연락을 드려 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

こんな寒い中にいたら、凍え死んでしまいます。

이렇게 추위 속에 있으면, 얼어 죽어버립니다. - 韓国語翻訳例文

焼酎は、さつまいもを発酵して作られる。

소주는, 고구마를 발효해서 만들어진다. - 韓国語翻訳例文

提出が遅れてしまい、本当にごめんなさい。

제출이 늦어버려, 정말로 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

8月の支払は1000円で確定してかまいませんか。

8월의 지불은 1000엔으로 확정해도 괜찮으시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

お返事が送れてしまい大変恐縮です。

답변이 늦어져서 대단히 송구스럽습니다. - 韓国語翻訳例文

ご挨拶が遅くなってしまい恐縮です。

인사가 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

多忙につき、お返事が遅くなってしまい恐縮です。

많이 바빠서, 답변이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは水温が低いと死んでしまいます。

그들은 수온이 낮으면 죽어버립니다. - 韓国語翻訳例文

お手間と取らせてしまい恐縮に存じます。

수고를 끼치게 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あのレストランの主人は気難しいけれど、うまい物を出す。

그 레스토랑의 주인은 까다롭지만, 맛있다. - 韓国語翻訳例文

このままだと、熱中症で倒れてしまいます。

이대로라면, 열사병으로 쓰러집니다. - 韓国語翻訳例文

丁寧に書かないと、試験では間違いにされてしまいます。

주의 깊게 쓰지 않으면, 시험에서는 틀린 것이 돼버립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたには私のミスで迷惑をかけてしまいごめんなさい。

당신에게는 저의 실수로 폐를 끼쳐버려서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

彼からの返信がないので不安になってしまいます。

그에게 답장이 없어서 저는 불안해집니다. - 韓国語翻訳例文

不覚にも、貴団体にご迷惑をお掛けしてしまい、本当にすみませんでした。

불찰로, 귀 단체에 폐를 끼쳐서, 정말로 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお名前を書き間違えてしまい、誠に申し訳ありませんでした。

당신의 이름을 잘못 써버려서, 대단히 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

自分の都合をあなたに押し付けてしまい、申し訳ないと思っている。

나는 내 사정을 당신에게 밀어붙여, 죄송하게 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この度はその金額を間違えてしまい、申し訳ございませんでした。

이번에는 그 금액을 틀려버려서, 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

この度はその金額を間違えてしまい、大変申し訳ございませんでした。

이번에는 그 금액을 틀려버려서, 정말 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

当方の不手際で大変お手間を取らせてしまい申し訳ございませんでした。

저희 쪽 부주의로 매우 수고를 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

システム障害についての対応が遅れてしまい、申し訳ございません。

시스템 장애에 대한 대응이 늦어져 버려, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

先生は私たちに質問して欲しいときにわざとあいまいな言葉を使う。

선생님은 우리에게 질문하고 원할때 일부러 애매한 단어를 쓴다. - 韓国語翻訳例文

もっと早くお知らせするべきでしたが、連絡が遅くなってしまい恐縮です。

더욱 빨리 알려드렸어야 했는데, 연락이 늦어져 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

教えるのが上手いです。

당신은 가르치는 것을 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

毎日面白く遊ぶ。

나는 매일 재미있게 논다. - 韓国語翻訳例文

毎日とても幸せです。

매일 너무나 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

あなた達は良い姉妹です。

당신들은 좋은 자매입니다. - 韓国語翻訳例文

毎食後に2錠です。

매 식사 후 2정입니다. - 韓国語翻訳例文

馬医者を呼びにやる

마의사를 부르다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそこへ毎年行く。

그녀는 그곳에 매년 간다. - 韓国語翻訳例文

指定席一枚ください。

지정석 한 장 주세요. - 韓国語翻訳例文

毎日、仕事で疲れます。

매일, 일로 지칩니다. - 韓国語翻訳例文

私は毎日学校に行く。

나는 매일 학교에 간다. - 韓国語翻訳例文

私の父は歌が上手い。

우리 아버지는 노래를 잘한다. - 韓国語翻訳例文

毎日仕事に行きますか？

매일 일 하러 갑니까? - 韓国語翻訳例文

姉妹は何人ですか？

자매는 몇 명입니까? - 韓国語翻訳例文

私はすぐに参ります。

저는 곧 찾아뵈러 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

毎度私は笑った。

매번 나는 웃었다. - 韓国語翻訳例文

お墓参りは、半年振りです。

성묘는, 반년만입니다. - 韓国語翻訳例文

毎月家賃を支払う。

매월 집세를 낸다. - 韓国語翻訳例文

毎年旅行をする。

매년 여행을 한다. - 韓国語翻訳例文

俺は毎回質問される。

나는 매번 질문받는다. - 韓国語翻訳例文

毎年花火が見たい。

나는 매년 불꽃놀이가 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

毎日食事を食べる。

나는 매일 식사를 한다. - 韓国語翻訳例文