「献酒」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

日本へ帰るための準備をしなければならない。

나는 일본에 돌아가기 위한 준비를 해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

私はバスケットボールを練習するのが好きです。

나는 농구를 연습하는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

午前中しかそこに行くことができない。

오전 중밖에 그곳에 갈 수 없다. - 韓国語翻訳例文

今でも、当時の友人たちと野球をします。

지금도, 당시 친구들과 야구를 합니다. - 韓国語翻訳例文

今は就職活動を頑張りたいです。

지금은 취직 활동을 열심히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

明日から夏休みに入るため今日の出荷をとめてください。

내일부터 여름 방학에 들어서므로 오늘 짐을 정리하세요. - 韓国語翻訳例文

社会には多種多様な考えがあふれている。

사회에는 다종다양의 생각이 넘쳐난다. - 韓国語翻訳例文

このリゾートでは、思う存分休日を楽しめます。

이 리조트에서는, 마음껏 휴일을 즐길 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は日本一周をすることです。

저의 꿈은 일본 일주를 하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

料理に旬の素材をふんだんに使用する。

요리에 제철 소재를 충분히 사용한다. - 韓国語翻訳例文

彼らは重要な概念の操作運用について討議した。

그들은 중요한 개념의 조작운용에 대해 토의했다. - 韓国語翻訳例文

操縦性を犠牲にすることなく安定性が増している。

조종성을 희생하지 않고 안정성이 늘고 있다. - 韓国語翻訳例文

遅くても2週間前までにお知らせください。

늦어도 2주 전까지는 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

明日出荷される量はどのくらいですか？

내일 출하되는 양은 어느 정도입니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は乳房切除を受けずにガンを克服した。

그녀는 유방 절제를 받지 않고 암을 극복했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は中年になって新しいキャリアを始めた。

그녀는 중년이 되어 새로운 경력을 시작했다. - 韓国語翻訳例文

現在、私はその手続きの申請中です。

현재, 저는 그 절차 신청 중입니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は授業を見学させていただきありがとうございました。

어제는 수업을 견학시켜주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

私が教室に着いた時には、もう授業が始まっていた。

제가 교실에 도착했을 때는, 이미 수업이 시작되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

一週間に私はいくらお金がもらえますか?

일주일에 저는 얼마나 돈을 받을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

一週間に私はいくら稼げますか?

일주일에 저는 얼마나 벌 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その女もそのショーに出演する予定です。

그 여자도 그 공연에 출연할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

聞こえた単語を空白に記入してください。

들린 단어를 공백에 기입해주세요. - 韓国語翻訳例文

さすがに放っておけず、追求することにした。

그렇다고 해도 내버려 둘 수가 없어, 추가 청구하기로 했다. - 韓国語翻訳例文

以下の英文を中国文に翻訳してください。

아래의 영문을 중국어로 번역해주세요. - 韓国語翻訳例文

私は来週は殆ど毎日自由です。

저는 이번 주는 거의 매일 자유입니다. - 韓国語翻訳例文

食べ過ぎに注意しなければなりません。

저는 너무 많이 먹는 것을 조심해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにバイクを止めることを忠告します。

저는 당신에게 오토바이를 그만 타기를 충고합니다. - 韓国語翻訳例文

それは十分ではないことが確認されました。

그것은 충분하지 않다는 것이 확인되었습니다. - 韓国語翻訳例文

どれを見てそれを注文したらいいのですか？

어떤 것을 보고 그것을 주문하면 되는 건가요? - 韓国語翻訳例文

午前中に母と妹と横浜に行きました。

저는 오전 중에 어머니와 여동생과 요코하마에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

米国にいる間に中国語は全部忘れました。

미국에 있는 동안 중국어는 전부 잊어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

チェックインは15時以降ですから注意してください。

체크인은 15시 이후니까 주의해 주세요. - 韓国語翻訳例文

中国語は勉強すればするほど難しいと感じる。

중국어는 공부하면 할수록 어렵다고 느낀다. - 韓国語翻訳例文

今日から自動車の教習所に行き始めた。

오늘부터 자동차 교습소에 가기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

選択性緘黙症はよく単純な人見知りと間違えられる。

선택성 함묵증은 흔히 단순한 낯가림으로 오인받는다. - 韓国語翻訳例文

私は無臭のヘアスプレーを使っている。

나는 무취의 헤어 스프레이를 쓰고 있다. - 韓国語翻訳例文

この雑誌はバードウォッチャーのために出版されている。

이 잡지는 조류학자를 위해 출판되고 있다. - 韓国語翻訳例文

チョウゲンボウが急降下してネズミを捕まえた。

황조롱이가 급강하하여 쥐를 붙잡았다. - 韓国語翻訳例文

最近、この事を理解していない技術員がいる。

최근, 이 일을 이해하지 못한 기술원이 있다. - 韓国語翻訳例文

鹿児島には名所旧跡がたくさんあります。

가고시마에는 명소 고적이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

世界中の多くの人と会話を楽しめるようになりたい。

나는 전 세계의 많은 사람과 대화를 즐길 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

朝食の前に運動をする習慣があります。

저는 아침 식사 전에 운동하는 습관이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

長い間、長期休暇を取っていませんでした。

저는 오랜 기간, 장기휴가를 받지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

幅広い種類の材質や色から選択

폭넓은 종류의 재질이나 색깔로부터 선택 - 韓国語翻訳例文

検液として用意されたものに、鉛標準液を2.0mL加えなさい。

검액으로서 준비된 것에, 연표준액을 2.0ml 더하라. - 韓国語翻訳例文

効果的な拡大、縮小機能の提供

효과적인 확대, 축소기능의 제공 - 韓国語翻訳例文

今週、バスケットボールの国際試合が日本で行われます。

이번주, 농구 국제시합이 일본에서 열립니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はドレスに紫のコサージュをピン止めした。

그녀는 드레스를 입고 보색 코사지를 핀으로 고정시켰다. - 韓国語翻訳例文

細心な準備からはよい結果が生じるものだ。

세심한 준비에서는 좋은 결과가 생기는 법이다. - 韓国語翻訳例文