例文 |
「猪肉」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13532件
努力が給料の額に反映された。
노력이 급료의 금액에 반영되었다. - 韓国語翻訳例文
保育所に私の子供を託した。
나는 보육소에 내 아이를 맡겼다. - 韓国語翻訳例文
塾の合宿に行きました。
저는 학원 합숙에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
英語に翻訳したものを送ります。
저는 영어로 번역한 것을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
この展覧会に大きく関わりました。
저는 이 전람회에 크게 관여했습니다. - 韓国語翻訳例文
あそこに行くのは無理ですよね?
저쪽으로 가는 것은 무리겠지요? - 韓国語翻訳例文
有名な多くの場所に訪れます。
저는 많은 유명한 곳을 방문합니다. - 韓国語翻訳例文
それは多くの言語に対応できる。
그것은 많은 언어에 대응할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたのご配慮に深く感謝します。
당신의 배려에 깊이 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
そのミーティングに行くべきだ。
그 미팅에 가야 한다. - 韓国語翻訳例文
たくさんの金を手に入れた。
많은 돈을 손에 넣었다. - 韓国語翻訳例文
私にとって彼の存在が大きくなる。
나에게 그의 존재가 커진다. - 韓国語翻訳例文
私がそこに行くのはどうですか?
내가 그곳에 가는 것은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
あまりに多くの人が採用された。
너무 많은 사람이 채용되었다. - 韓国語翻訳例文
多くの親戚が家に集まった。
많은 친척이 집에 모였다. - 韓国語翻訳例文
学校へ行くのに1時間かかる。
나는 학교에 가는 데 1시간 걸린다. - 韓国語翻訳例文
私は私のお父さんを迎えに行く。
나는 내 아버지를 마중나간다. - 韓国語翻訳例文
海に行くのは初めてです。
저는 바다에 가는 것은 처음입니다. - 韓国語翻訳例文
その後番組タイトルに続く
그 후 방송 제목으로 이어지다 - 韓国語翻訳例文
どこのホテルに宿泊予定ですか。
어느 호텔에서 숙박할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文
これにはたくさんのお金が入ります。
이것에는 많은 돈이 들어갑니다. - 韓国語翻訳例文
お友達はどこに行くのですか?
친구는 어디로 가는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
この夏メキシコに行くつもりですか。
당신은 이번 여름에 멕시코에 갈 생각입니까? - 韓国語翻訳例文
私の傍に居てくれますか。
당신은 제 곁에 있어 주겠습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたはどこに行くのですか?
당신은 어디에 가는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
私にはその意味がよく分かりません。
전 그 의미를 잘 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今日の午後どこに行くべきですか?
당신은 오늘 오후에 어디로 가야 합니까? - 韓国語翻訳例文
君のために発泡酒を持って行くよ。
저를 위해서 발포주를 가지고 갈게 - 韓国語翻訳例文
もしパリのツアーに行くなら……
혹시 파리 투어를 간다면...... - 韓国語翻訳例文
あなたのところに行くべきですか?
저는 당신이 있는 곳에 가야 합니까? - 韓国語翻訳例文
彼は私に一冊の本をくれた。
그는 나에게 한 권의 책을 줬다. - 韓国語翻訳例文
家は海の近くにあります。
우리 집은 바다 근처에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この木は1年に何回も花が咲く。
이 나무는 1년에 몇 번이나 꽃이 핀다. - 韓国語翻訳例文
購買欲を抑えるのに苦労する。
구매욕을 막느라 고생한다. - 韓国語翻訳例文
これから仕事に行くのですか。
지금부터 일하러 가는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
そのレッスンに行くことが出来ません。
그 레슨에 갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らの家に陽が当たらなくなった。
그들의 집에 해가 들지 않게 되었다. - 韓国語翻訳例文
現在学校の近くに図書館がある。
현재 학교의 근처에는 도서관이 있다. - 韓国語翻訳例文
このイベントに参加できなくなった。
나는 이 이벤트에 참가하지 못하게 되었다. - 韓国語翻訳例文
その記事に対して強く抗議します。
저는 그 기사에 대해서 강력히 항의합니다. - 韓国語翻訳例文
電話でのお問合せの際、お掛け間違いにはくれぐれもご注意ください。
전화 문의 시, 잘못 거는 실수는 아무쪼록 주의해주세요. - 韓国語翻訳例文
その日の夕刻に顧客との会食の予定があるので、午後3 時頃までに終わるツアーがいいです。
그 날 저녁에 고객과의 회식 예정이 있으므로, 오후 3시쯤까지 끝나는 투어가 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
このように大阪にはたくさんの魅力があるので、是非行って欲しい。
이렇게 오사카에는 많은 매력이 있으니까, 꼭 갔으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
翌日の朝食は人気のパンケーキのお店に行きました。
다음 날 아침은 인기 있는 팬케이크 가게에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
先生は私たちにこの国の話をしてくれた。
선생님은 우리에게 이 나라의 이야기를 해 주었다. - 韓国語翻訳例文
それは多くの日本人が食事の前に言う言葉です。
그것은 많은 일본인이 식사 전에 하는 말입니다. - 韓国語翻訳例文
それは木製のピクニックテーブルの上にあります。
그것은 목제 피크닉 테이블 위에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
世界中を旅して、多くの物を見て、多くの人に会いたい。
나는 전 세계를 여행하고, 많은 것을 보고, 많은 사람을 만나고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私たちは旅行に行くと、いつも、その国の切手をたくさん貼ったハガキをお互いに送ります。
우리는 여행에 가면, 언제나, 그 나라의 우표를 많이 붙인 엽서를 서로 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
この国の社会的分裂はますます深刻になっている。
이 나라의 사회적 분열은 점점 심각해지고 있다. - 韓国語翻訳例文
例文 |