「猥り」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

体調不良と聞きました。

아프시다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

バレるはずがないとたかをくくり油断していた麗花は横領の事実を同僚の田中に知られてしまった。

들킬 리가 없다며 안이하게 방심했던 레이카는 횡령 사실이 동료인 다나카에게 알려지고 말았다. - 韓国語翻訳例文

その他非常識な服装や身なりは講師より注意させて頂きますので、指示に従ってください。

그 외 상식에서 벗어난 복장이나 옷차림은 강사가 주의 시키니, 지시에 따르세요. - 韓国語翻訳例文

それどころか植物は音楽を聴いたり、人の気持ちに同調したりしているかもしれません。

오히려 식물은 음악을 듣거나, 사람의 기분에 동조하고 있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

ゴキブリが大嫌いです。

저는 바퀴벌레가 너무 싫습니다. - 韓国語翻訳例文

被災地の人々は学校に行ったり買い物に行ったりするような、普通のこともできなくなってしまった。

재해지 사람들은 학교에 가거나 쇼핑을 하거나 하는 듯한, 보통의 일도 하지 못하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

改良の必要がある。

개량이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

無重力状態で

무중력 상태에서 - 韓国語翻訳例文

その原料の使用と破棄

그 원료의 사용과 파기 - 韓国語翻訳例文

用量依存的誘導

용량 의존적 유도 - 韓国語翻訳例文

コピー機を修理してもらう

복사기를 수리하다 - 韓国語翻訳例文

管理カードを入手する。

관리 카드를 입수하다. - 韓国語翻訳例文

コピー機を修理してもらう。

복사기를 수리하다. - 韓国語翻訳例文

照明器具を修理する

조명 기구를 수리하다 - 韓国語翻訳例文

古代の超大陸パンゲア

고대의 초대륙 판게어 - 韓国語翻訳例文

摩擦のない超流動体

마찰없는 초유체체 - 韓国語翻訳例文

直噴ガソリンエンジン

직접 분사 가솔린 엔진 - 韓国語翻訳例文

彼は賃金のために働く単純労働者という身分での収入でやりくりしようとした。

그는 임금을 위해 단순 노동자라는 신분의 수입으로 변통하려 했다. - 韓国語翻訳例文

ヘリウムクライオスタット

헬륨 저온 유지 장치 - 韓国語翻訳例文

その薬を飲み忘れた。

나는 그 약을 마시는 것을 깜빡했다. - 韓国語翻訳例文

その要望を整理する。

나는 그 요망을 정리한다. - 韓国語翻訳例文

クリスチャンの男性

크리스천 남성 - 韓国語翻訳例文

そこでは、丁寧に料理されたフランス料理を旬の鎌倉野菜とともに食べることができる。

그곳에서는, 정성스럽게 요리된 프랑스 요리를 제철 가마쿠라 채소와 함께 먹을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

その学生の中には親を亡くしたり私よりも辛い状況におかれている人もいました。

그 학생 중에는 부모님을 잃었거나 저보다도 힘든 상황에 처해있는 사람도 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

旅行の準備を進めた。

나는 여행 준비를 진행했다. - 韓国語翻訳例文

子ども料金は半額です。

어린이 요금은 반액입니다. - 韓国語翻訳例文

香り豊かなチーズ生地にフルーツをブレンドしてしっとりと焼き上げたタルトケーキです。

향기가 풍부한 치즈 빵에 과일을 혼합해 촉촉하게 구워낸 타르트 케이크입니다. - 韓国語翻訳例文

ようこそイタリアへ。

이탈리아에 오신 걸 환영합니다. - 韓国語翻訳例文

皆々様の温かいお心遣いのおかげで、滞りなく式を執り行うことができました。

여러분의 따듯한 배려 덕분에, 순조롭게 식을 지낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今後も変わらぬご厚誼を賜りますともに、ますますのご発展を心からお祈り申しあげます。

앞으로도 변함없는 후의를 베풀어주시는 것과 같이, 점점 발전하기를 진심으로 기원합니다. - 韓国語翻訳例文

どうぞご理解ください。

이해 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

どちらか又は両方

어느 쪽이나 모두 - 韓国語翻訳例文

彼の両脚の機能

그의 양다리의 기능 - 韓国語翻訳例文

私たちは勝利を目指す。

우리는 승리를 목표로 한다. - 韓国語翻訳例文

独力で生きてきた。

나는 혼자 힘으로 살아왔다. - 韓国語翻訳例文

彼に留学を勧める。

나는 그에게 유학을 권한다. - 韓国語翻訳例文

彼のお尻をたたく。

나는 그의 엉덩이를 때린다. - 韓国語翻訳例文

リスクは適切に示された。

위험은 적절하게 나타났다. - 韓国語翻訳例文

昨日は給料日でした

어제는 월급날이었습니다. - 韓国語翻訳例文

しばしば旅行をします。

자주 여행을 합니다. - 韓国語翻訳例文

税別500円の有料です。

세금 별도 500엔의 유료입니다. - 韓国語翻訳例文

私はリラックスした。

나는 릴렉스했다. - 韓国語翻訳例文

理由はいろいろある。

이유는 여러 가지 있다. - 韓国語翻訳例文

管理システムを立ち上げる。

관리 시스템을 가동시키다. - 韓国語翻訳例文

更に１時間は無理だ。

게다가 한시간은 무리야. - 韓国語翻訳例文

パリに行きたいです。

파리에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがより忍耐強くいれば、あなたはより現状を受け入れられるようになる。

당신이 더 인내심 강하다면, 당신은 더 현재 상황을 받아들일 수 있게 된다. - 韓国語翻訳例文

ウイルスを殺す薬

바이러스를 죽이는 약 - 韓国語翻訳例文

この会議は終了です。

이 회의는 종료합니다. - 韓国語翻訳例文

トランポリンの上で跳ねる

트램펄린의 위에서 뛰다. - 韓国語翻訳例文