「猛威」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あの髪の長い女の子は私の妹です。

저 머리카락이 긴 여자아이는 제 딸입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそう言ってくれてとても嬉しいです。

당신이 그렇게 말해줘서 저는 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそう言ってもらえて、とても嬉しいです。

당신이 그렇게 말해줘서, 저는 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

お申し込み順に案内状を順次発送しています。

신청하신 순서대로 안내장을 순차 발송하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

太郎さんにも打合せ予定の連絡をよろしくお願いします。

타로씨에게도 협의예정의 연락을 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

なので、私はそれをこれからも毎日続けていこうと思う。

그래서, 나는 그것을 앞으로도 매일 계속해나가려고 한다. - 韓国語翻訳例文

大変申し訳ありません、今在庫切れなんです。

대단히 죄송합니다만, 지금 재고가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

そこから見える風景はとても美しい。

그곳에서 보는 풍경은 매우 아름답다. - 韓国語翻訳例文

そして、私が彼らに出会ったことも運命だと思っている。

그리고, 내가 그들을 만난 것도 운명이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

現在も参加申し込みは受け付けていますか。

현재도 참가 신청을 받고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

これが最後だと思うととても悲しい。

나는 이것이 마지막이라고 생각하면 너무 슬프다. - 韓国語翻訳例文

お待たせして大変申し訳ございません。

기다리게 해서 매우 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

簡単にそう思うかもしれないが、それは大変危険です。

간단히 그렇게 생각할지도 모르겠지만, 그것은 꽤 위험합니다. - 韓国語翻訳例文

金曜日に相撲の稽古を見たいですか？

금요일에 스모 연습을 보고 싶으세요? - 韓国語翻訳例文

彼の言ったことは全部吸収していたと思う。

그가 말한 것은 전부 흡수하고 있었다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

申し訳ございませんが、これから私は外出します。

죄송하지만, 지금부터 저는 외출하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は依頼人が申し出た成功報酬に満足だった。

나는 의뢰인이 신청한 성공 보수에 만족했다. - 韓国語翻訳例文

私はこの経験は彼にとって良いものになると思う。

나는 이 경험은 그에게 좋은 경험이 될 거라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

開会にあたり校長として一言ご挨拶申し上げます。

개회에 앞서 교장으로서 한마디 인사 올립니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの対応が遅く申し訳ございません。

우리의 대응이 늦어서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私の妹と仲が良いですか。

당신은 제 여동생과 사이가 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

提出が遅くなってしまい、本当に申し訳ありません。

제출이 늦어져 버려, 정말로 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私の弟と妹は小学校に通っています。

제 남동생과 여동생은 초등학교에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はたくさんの映画に出演を申し込まれている。

그는 많은 영화에서 출연을 요청받고 있다. - 韓国語翻訳例文

これからもずっとそれを続けて行きたいと思う。

앞으로도 계속 그것을 계속해 가고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私たちの関係は何も変わらないと思う。

나는 우리의 관계는 아무것도 변하지 않는다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

自分の思いを言える人は羨ましく思う。

나는 자신의 생각을 말할 수 있는 사람은 부럽게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏沖縄に行くことについてどう思う？

올해 여름에 오키나와에 가는 거에 대해서 어떻게 생각해? - 韓国語翻訳例文

あなたが気に入ってくれて、とても嬉しい。

당신이 마음에 들어 해줘서, 나는 매우 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

当店では消耗品は免税対象外となります。

저희 가게에서는 소모품은 면세 대상 외가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

それは国際司法裁判所で解決されるべきだと思う。

나는 그것은 국제 사법 재판소에서 해결되어야 한다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたを不快させてしまい、申し訳ありませんでした。

저는 당신을 불쾌하게 해버려서, 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

返信が遅くなって大変申し訳ございません。

답장이 늦어서 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが試験に合格されたことをお祝い申し上げます。

당신이 시험에 합격한 것을 축하드립니다. - 韓国語翻訳例文

会議に参加できなくて申し訳ないです。

회의에 참가 못 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

もし失礼な質問でしたら申し訳ございません。

만약 실례되는 질문이었다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あの髪の長い女の子は私の妹です。

저 머리 긴 여자아이는 제 여동생입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそう言ってくれると私はとても嬉しいです。

당신이 그렇게 말해주면 저는 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちと一緒に仕事ができて、私はとても嬉しいです。

당신들과 함께 일할 수 있어서, 저는 너무 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにご迷惑をお掛けして申し訳ございませんでした。

저는 당신에게 수고를 끼쳐 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の後ろに写っているのが妹です。

제 뒤에 찍힌 것이 여동생입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は試合に備えて猛練習を積んでいる。

그는 시합에 대비해서 맹연습을 쌓고 있다. - 韓国語翻訳例文

お申し込み頂いた住所へはお届けすることができません。

신청해주신 주소로는 보낼 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

この本は学術的反啓蒙主義の典型例だ。

이 책은 학술적 반 계몽 주의의 전형적인 예이다. - 韓国語翻訳例文

私どもは貴社の創立10周年をお祝い申し上げます。

저희는 귀사의 창립 10주년을 축하드립니다. - 韓国語翻訳例文

私にはその経験が不足していると思う。

나에게는 그 경험이 부족하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

申し訳ございません。商品の在庫がありません。

죄송합니다. 재고 상품이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

でも、それ以上に猛烈な暑さが続いてます。

하지만, 그 이상으로 맹렬한 더위가 이어지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この方がわかりやすい説明だと思う。

이쪽이 알기 쉬운 설명이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

不愉快な思いをさせて申し訳ありません。

불쾌한 마음을 들게 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文